1
00:00:09,296 --> 00:00:12,296
(Me kredi muzike)

2
00:00:16,713 --> 00:00:19,213
*Personazhet në këtë serial
Ai flet me dialektin e Detit të Zi.

3
00:00:21,720 --> 00:00:23,188
Ju thatë.

4
00:00:28,157 --> 00:00:30,823
"Dëgjo nënën tënde," thashe. Ky është rezultati.

5
00:00:31,422 --> 00:00:34,422
(muzikë pezull)

6
00:00:38,507 --> 00:00:41,475
Unë mendoj se nuk është sepse ai mendon se është e keqe.
Çfarë mund të bëjmë, grua?

7
00:00:42,171 --> 00:00:45,253
Që të mos ju ndodhë ndonjë gjë
Ai u detyrua t'i nënshtrohet këtij vendimi.

8
00:00:46,262 --> 00:00:48,280
Ai nuk dukej aspak i dorëhequr.

9
00:00:49,085 --> 00:00:52,545
Kjo është ajo që më trishton.
Të gjithë dukej se kishin hequr dorë nga unë.

10
00:00:53,446 --> 00:00:56,454
- A është e mundur, i dashur?
- Per ate qe di.

11
00:00:59,690 --> 00:01:01,809
Kur te pashe keshtu dje...

12
00:01:03,482 --> 00:01:05,013
...Isha ndjekës.

13
00:01:05,919 --> 00:01:08,776
Kam edhe një familje të ngrohtë
Pyesja veten nëse do të ndodhte.

14
00:01:10,290 --> 00:01:14,655
Ndërsa unë jam duke folur për këtë
Më dhembi pak kur më thanë të shkoja.

15
00:01:15,199 --> 00:01:18,199
(muzikë pezull)

16
00:01:22,578 --> 00:01:24,332
Zejnep, nëse nuk dëshiron të shkosh, mos shko.

17
00:01:27,926 --> 00:01:30,203
Çfarë do të them dhe të qëndroj, Halil İbrahim?

18
00:01:30,524 --> 00:01:33,492
si Zeynep Leto
Ata nuk do të më strehojnë më këtu.

19
00:01:33,733 --> 00:01:35,567
Nëse qëndroj, kostoja do të jetë e rëndë.

20
00:01:36,149 --> 00:01:39,149
(muzikë pezull)

21
00:01:42,972 --> 00:01:44,737
A duhet të ndryshoni mbiemrin tuaj?

22
00:01:51,421 --> 00:01:53,183
Është në rregull nëse martohesh me mua.

23
00:01:53,963 --> 00:01:55,359
nuk e kuptoj?

24
00:01:56,465 --> 00:01:57,738
Pra...

25
00:01:58,857 --> 00:02:01,114
Nëse martohesh me mua...

26
00:02:03,545 --> 00:02:06,562
...askush nuk është gruaja jote
Për shembull, ai nuk mund të thotë "ik nga këtu".

27
00:02:10,017 --> 00:02:13,628
Por sigurisht
Unë nuk mund të kërkoj një gjë të tillë nga ju.

28
00:02:14,283 --> 00:02:17,283
(muzikë pezull)

29
00:02:37,004 --> 00:02:40,004
(Muzika pezull vazhdon)

30
00:03:00,010 --> 00:03:03,010
(Muzika pezull vazhdon)

31
00:03:22,970 --> 00:03:25,970
(Muzika pezull vazhdon)

32
00:03:32,064 --> 00:03:33,104
Mirë oreks.

33
00:03:33,958 --> 00:03:35,601
-Gëzojeni vaktin tuaj.
-(Shoqëruesja e nuses) Të shohim.

34
00:03:36,786 --> 00:03:37,826
Shijoni vaktin tuaj.

35
00:03:38,067 --> 00:03:40,813
Shota, hajde bir, ulu edhe ti.

36
00:03:41,158 --> 00:03:42,278
E ke arritur, eja.

37
00:03:44,456 --> 00:03:47,400
Çfarë keni bërë? Merrni Zeynep në aeroport
a mund ta lësh të shkojë?

38
00:03:48,371 --> 00:03:49,998
Jo, nuk mund të hiqja dorë.

39
00:03:51,133 --> 00:03:52,517
Çfarë do të thotë që nuk mund të hiqja dorë?

40
00:03:54,301 --> 00:03:58,125
Siç e dini edhe ju
Po darkonin zoti Fikret.

41
00:04:00,182 --> 00:04:01,182
Mirë?

42
00:04:02,171 --> 00:04:03,171
Pra...

43
00:04:05,119 --> 00:04:06,841
...çfarë ndodhi më pas.

44
00:04:07,082 --> 00:04:09,859
Çfarë ndodhi, bir? Më trego!

45
00:04:10,396 --> 00:04:13,403
më thuaj. Ju flisni në mënyrë misterioze.

46
00:04:19,617 --> 00:04:22,374
Halil İbrahim zonjës Zeynep
Ai i propozoi martesë.

47
00:04:22,893 --> 00:04:25,893
(muzikë pezull)

48
00:04:29,462 --> 00:04:30,462
Çfarë?

49
00:04:33,465 --> 00:04:35,156
Edhe zonja Zeynep pranoi.

50
00:04:35,829 --> 00:04:38,829
(muzikë pezull)

51
00:04:43,585 --> 00:04:45,684
Më pas hipën në makinë dorë për dore dhe u larguan.

52
00:04:51,346 --> 00:04:55,947
Çfarë propozimi për martesë?
Po Halil İbrahim?

53
00:04:56,266 --> 00:04:58,873
cfare po thua? Çfarë thotë ky Fikreti?

54
00:05:01,662 --> 00:05:02,662
Rizvani.

55
00:05:03,330 --> 00:05:06,330
(muzikë pezull)

56
00:05:12,894 --> 00:05:15,127
Më kaloni pjatat.

57
00:05:16,783 --> 00:05:17,983
(Fatma) Sillni, sillni.

58
00:05:18,407 --> 00:05:19,447
Shijoni vaktin tuaj.

59
00:05:19,905 --> 00:05:22,217
-(Fatma) Hajde bir, hajde Turan.
-A je këtu Turan?

60
00:05:22,458 --> 00:05:23,498
Po, erdhëm.

61
00:05:23,739 --> 00:05:25,647
Por ti erdhe nga darka
Të përgatis diçka për ty?

62
00:05:25,888 --> 00:05:27,328
Jo zonjë, faleminderit.

63
00:05:27,672 --> 00:05:29,445
Cemal, Sıtkı, shko te dera.

64
00:05:29,725 --> 00:05:33,368
Nëse e keni mbaruar vaktin, ejani këtu.
Ka gjëra për të folur.

65
00:05:33,609 --> 00:05:36,739
-Po Turan?
-Të themi një jo të papritur, xhaxha.

66
00:05:38,161 --> 00:05:39,161
Hajde.

67
00:05:39,591 --> 00:05:41,130
-Të lumtë.
-Bravo per ty.

68
00:05:41,371 --> 00:05:42,411
Shijoni vaktin tuaj.

69
00:05:43,001 --> 00:05:46,001
(muzikë pezull)

70
00:05:53,428 --> 00:05:56,949
Pyes veten nëse Muzaffer babai dhe Fatma nëna
A duhet t'ju tregojmë më vonë?

71
00:05:58,373 --> 00:05:59,851
Sa kohë më vonë, Zeynep?

72
00:06:01,114 --> 00:06:03,291
Sa kohë mund ta mbajë gjuhën dikush në shtëpi?

73
00:06:09,113 --> 00:06:10,490
(Turan) Eja, eja.

74
00:06:12,100 --> 00:06:14,263
Lan Turan, i ke thënë të gjithëve?

75
00:06:14,504 --> 00:06:17,052
Ndërsa qëndrojnë vetëm
Pse të them diçka, Osman?

76
00:06:19,116 --> 00:06:21,649
Ata thanë që Zeynep do të shkonte për ty.

77
00:06:22,812 --> 00:06:25,012
- Unë nuk shkova.
- E ke humbur avionin?

78
00:06:26,972 --> 00:06:27,972
Nr.

79
00:06:28,708 --> 00:06:30,518
Në fakt hoqa dorë.

80
00:06:30,856 --> 00:06:32,402
Paç fat vajza ime.

81
00:06:33,033 --> 00:06:34,667
Është një gjë e mirë, babai Muzaffer.

82
00:06:37,019 --> 00:06:38,980
Ne vendosëm të martoheshim me Zejnep.

83
00:06:39,507 --> 00:06:42,507
(muzikë emocionale)

84
00:06:50,250 --> 00:06:51,250
nuk e kuptoj?

85
00:06:53,728 --> 00:06:56,927
Mbiemri i familjes së Zeynep është Leto
Përderisa ka...

86
00:06:57,168 --> 00:06:58,794
Ai tha se nuk do të jetonit këtu.

87
00:06:59,585 --> 00:07:01,003
Është një lloj mërgimi.

88
00:07:02,297 --> 00:07:03,999
As zemra ime nuk e përballoi dot.

89
00:07:05,695 --> 00:07:08,813
“Ejani dhe qëndroni me ne.
Bëhu me ne.

90
00:07:10,152 --> 00:07:11,952
Nëse mbiemri juaj është Karasu...

91
00:07:12,296 --> 00:07:16,090
...askush nuk mund të të thotë të shkosh,
Nuk mund të bëjë asnjë dëm”. thashë.

92
00:07:16,554 --> 00:07:19,554
(muzikë emocionale)

93
00:07:27,936 --> 00:07:30,858
Shpresoj se do të jeni aq i trishtuar që nuk shkova.
Nuk e kisha menduar.

94
00:07:32,382 --> 00:07:33,382
Asnjë vajzë.

95
00:07:34,213 --> 00:07:35,733
Për të mos u trishtuar por...

96
00:07:36,357 --> 00:07:37,557
Sigurisht që ishim të lumtur.

97
00:07:38,758 --> 00:07:40,434
Epo, ne u habitëm pak.

98
00:07:41,117 --> 00:07:44,907
Harrojeni martesën, është mes jush.
Ne as nuk e dinim se po ndodhte asgjë.

99
00:07:45,425 --> 00:07:48,945
Ajo që kemi mes nesh është miqësia,
Diçka për miqësinë.

100
00:07:49,518 --> 00:07:51,701
Sepse kam vuajtur një padrejtësi...

101
00:07:52,198 --> 00:07:55,236
...Halil İbrahim, si zakonisht,
Ai në fakt tregoi qëndrimin e tij.

102
00:07:56,825 --> 00:07:59,192
Zeynep u ngrit për familjen e saj për mua.

103
00:08:00,448 --> 00:08:01,845
Kështu që e mirëprita në familjen tonë.

104
00:08:02,444 --> 00:08:05,444
(muzikë emocionale)

105
00:08:21,428 --> 00:08:25,528
Fikreti, Zejnepi me këtë njeri
për të ngrënë...

106
00:08:25,769 --> 00:08:27,449
...si e lejove?

107
00:08:27,970 --> 00:08:30,303
Thuajuni lamtumirë miqve tuaj për herë të fundit
E desha, babi.

108
00:08:30,544 --> 00:08:33,005
Nuk doja që ai të humbiste mendjen.
Nëse nuk e lejoj...

109
00:08:33,246 --> 00:08:36,722
...ai do të shkojë pas shpinës sime, do të shkojë dhe do ta bëjë vetë.
Ai do të takohej vetë gjithsesi, e di.

110
00:08:38,597 --> 00:08:40,397
Çfarë do t'i themi kombit tani?

111
00:08:42,419 --> 00:08:45,757
Në këtë familje është dikush pas shpine.
Ti mendon se nuk isha e vetmja, Ajshe.

112
00:08:52,364 --> 00:08:55,188
Unë them Fikret. Pra, çfarë thoni?

113
00:08:56,308 --> 00:08:58,815
-Për kë e ke fjalën?
-Nga Zeynep.

114
00:08:59,365 --> 00:09:01,361
-Kush eshte ai?
-Çfarë do të thuash, kush është ai?

115
00:09:02,849 --> 00:09:04,055
Nuk ka njeri të tillë, nënë.

116
00:09:04,703 --> 00:09:08,383
i thashë. Më gjuaj, më gjuaj
Unë thashë le të përfundojë kjo.

117
00:09:09,813 --> 00:09:11,801
Se do më godasësh kështu nga pas
Megjithatë nuk e kam menduar.

118
00:09:12,042 --> 00:09:15,272
Kështu që tani e tutje
Unë nuk kam një motër të tillë.

119
00:09:15,513 --> 00:09:16,513
Oh!

120
00:09:16,754 --> 00:09:18,744
-Vëlla a mund të ndodhë një gjë e tillë? Ajo është motra ime.
- Është e mundur!

121
00:09:19,879 --> 00:09:21,922
Askush nuk ka mendim për këtë çështje.
Unë nuk kam nevojë!

122
00:09:22,378 --> 00:09:25,378
(muzikë pezull)

123
00:09:36,361 --> 00:09:37,361
Zoti Rizvan...

124
00:09:38,392 --> 00:09:40,267
...mendoni si djali juaj?

125
00:09:41,133 --> 00:09:43,359
Edhe unë mendoj si djali juaj.

126
00:09:44,451 --> 00:09:46,664
Por ai vëlla...

127
00:09:47,423 --> 00:09:49,436
...në fund të fundit, unë jam babai i tij.

128
00:09:49,932 --> 00:09:53,138
-Epo?
- Pra, çdo baba...

129
00:09:53,612 --> 00:09:56,102
...ai dëshiron lumturinë e fëmijës së tij.

130
00:09:57,359 --> 00:09:59,146
Kështu që ju nuk jeni aq të zemëruar.

131
00:10:00,631 --> 00:10:02,538
Unë nuk jam i zemëruar, Nedime.

132
00:10:04,087 --> 00:10:05,819
Jam vërtet i trishtuar. Shumë.

133
00:10:06,466 --> 00:10:08,749
Keni të drejtë, zoti Rızvan.

134
00:10:09,240 --> 00:10:12,365
Por ju e bëni atë të ndodhë
Tashmë ma ke dhënë.

135
00:10:12,606 --> 00:10:15,868
Natyrisht, nuk është kështu. Nuk ishte kjo...

136
00:10:16,255 --> 00:10:18,689
...por ju thatë se ai mund të jetë edhe dhëndri ynë.

137
00:10:19,084 --> 00:10:22,725
Unë jam burrë, mos na lejoni të jemi kundërshtari juaj...

138
00:10:23,195 --> 00:10:25,878
I thashë...le të jetë dhëndri ynë.

139
00:10:26,469 --> 00:10:30,248
Halil Ibrahimi u bë armiku ynë...

140
00:10:30,811 --> 00:10:32,854
...dhe ai u bë edhe dhëndri ynë.

141
00:10:38,423 --> 00:10:40,061
Tani më thuaj.

142
00:10:40,611 --> 00:10:42,531
A do të qëndroni ju të dy në të njëjtën dhomë?

143
00:10:47,361 --> 00:10:48,833
Jo, sigurisht që jo.

144
00:10:51,591 --> 00:10:52,591
Mirmengjesi bebi im.

145
00:10:55,252 --> 00:10:57,287
Zeynep, të dua pranë meje.
E çoj në dhomë.

146
00:10:58,132 --> 00:11:00,203
Nëse dëgjoj një kërcitje të derës gjatë natës...

147
00:11:00,847 --> 00:11:03,293
...Të betohem do të dal me pushkë dhe do të të qëlloj
Halil İbrahim.

148
00:11:03,890 --> 00:11:06,890
(muzikë pezull)

149
00:11:11,112 --> 00:11:12,215
Me lejen tuaj.

150
00:11:12,694 --> 00:11:15,479
Më lër të shkoj edhe mua
Më lër me vaj të gjitha dyert e shtëpisë.

151
00:11:15,948 --> 00:11:20,498
Allahu e bekoftë. Ai dëgjon një kërcitje dere,
Sema do të qëllojë dikë tani, apo jo?

152
00:11:20,739 --> 00:11:21,818
(Turan) Çfarë ju duhet?

153
00:11:23,081 --> 00:11:24,201
Hajde, faleminderit.

154
00:11:25,721 --> 00:11:26,721
xhaxhai.

155
00:11:27,913 --> 00:11:29,033
Më thuaj, nip.

156
00:11:29,274 --> 00:11:31,200
Mukhtarët mund të kryenin martesa zyrtare.

157
00:11:31,441 --> 00:11:32,734
Është e vërtetë, ai mund ta bëjë.

158
00:11:33,086 --> 00:11:34,750
Mund të organizoni një nesër.

159
00:11:34,991 --> 00:11:36,351
OK, cilësimet e mia.

160
00:11:36,954 --> 00:11:39,954
(muzikë pezull)

161
00:11:42,758 --> 00:11:43,758
Zejnep...

162
00:11:45,319 --> 00:11:48,327
...Unë mendoj se Sema nuk është për ju,
Ai mbajti qëndrim kundër Halil Ibrahimit.

163
00:11:49,475 --> 00:11:51,190
Pse duhet të më trajtosh, o Osmani im?

164
00:11:51,795 --> 00:11:53,184
Pse do të ndodhë vëlla?

165
00:11:54,675 --> 00:11:56,607
Në fund të fundit, Yasemin është shoqja e saj më e mirë.

166
00:11:56,952 --> 00:11:59,364
-Është e vështirë të pranosh.
-Jo, nuk mendoj kështu.

167
00:11:59,609 --> 00:12:02,939
Sema e vërtetë është para se të martohesh me Turanin.
Është prishur sepse po martohesh për herë të dytë.

168
00:12:03,180 --> 00:12:07,403
Mashallah mjaltë të pikon nga goja o Osman.
Unë do të thoja zemër, çfarë mjaltë.

169
00:12:07,808 --> 00:12:10,042
Mjaltë e çmendur. Ngrihu, ngrihu, hajde.

170
00:12:10,685 --> 00:12:13,269
(Themelore) Lërini njerëzit të jenë vetëm,
Lërini të flasin.

171
00:12:13,869 --> 00:12:16,080
Me sa duket, nesër, i gjithë ferri do të shpërthejë kudo.

172
00:12:17,595 --> 00:12:19,822
E thashë këtë për të ngushëlluar vajzën Temel.

173
00:12:20,136 --> 00:12:23,529
Ngushëllohu fillimisht, Osmani im.
në rregull? Hajde vëlla, hajde.

174
00:12:26,113 --> 00:12:27,233
(Dera e mbyllur)

175
00:12:27,474 --> 00:12:28,594
Halil İbrahim...

176
00:12:30,020 --> 00:12:33,930
Nëse jeni penduar për atë që keni thënë ...

177
00:12:34,817 --> 00:12:36,173
...mund të heqësh dorë.

178
00:12:38,172 --> 00:12:40,956
Edhe më të afërmit tanë janë të shqetësuar për këtë çështje.
Ai ka reaguar shumë.

179
00:12:41,757 --> 00:12:42,757
Zejnep...

180
00:12:44,270 --> 00:12:45,270
Zejnep...

181
00:12:45,794 --> 00:12:47,702
...njerëzit po përpiqen të kuptojnë situatën.

182
00:12:48,347 --> 00:12:49,720
Nuk ka asgjë për të hequr dorë.

183
00:12:50,756 --> 00:12:53,635
I dua shumë njerëzit këtu.
Vërtet.

184
00:12:54,852 --> 00:12:56,427
Secili veç e veç.

185
00:12:56,844 --> 00:13:00,047
Kështu që nuk dua t'i prish qetësinë askujt.

186
00:13:00,288 --> 00:13:02,201
Sigurohuni që edhe ata ju duan shumë.

187
00:13:03,907 --> 00:13:07,284
Ndërsa kaloj pak më shumë kohë me ju
Ata do ta duan edhe më shumë.

188
00:13:07,525 --> 00:13:08,525
jam i sigurt.

189
00:13:08,973 --> 00:13:11,973
(muzikë emocionale)

190
00:13:30,933 --> 00:13:32,322
(Zogjtë po këndojnë)

191
00:13:32,673 --> 00:13:33,793
(Trokiti në derë)

192
00:13:37,013 --> 00:13:40,001
-Nuk do ta besosh çfarë ndodhi, Edanur.
-Pra çfarë?

193
00:13:40,242 --> 00:13:42,313
Motra ime po martohej me Halil İbrahimin.

194
00:13:43,243 --> 00:13:45,271
Si? nuk e kuptoj

195
00:13:45,524 --> 00:13:48,788
Babai im, ti nuk mund të jetosh këtu si Leto.
Shkoni në Amerikë, tha ai.

196
00:13:49,084 --> 00:13:52,001
Halil Ibrahimi tha mos shko.
Ai i propozoi martesë.

197
00:13:52,242 --> 00:13:53,265
Çfarë tha Zejnep?

198
00:13:53,506 --> 00:13:56,710
Çfarë do të thotë ai? Ai tha po.
Ai shkoi dhe u vendos në shtëpinë e Halil Ibrahimit.

199
00:13:57,099 --> 00:13:59,299
Pyes veten pse je kaq i lumtur?

200
00:14:00,122 --> 00:14:04,154
Motra ime kaq e papritur
Nëse ai mund të marrë atë që do ...

201
00:14:05,072 --> 00:14:06,414
...mund të takohem edhe unë.

202
00:14:06,741 --> 00:14:07,741
O Lejla.

203
00:14:08,602 --> 00:14:10,688
Mirë, baballarët tuaj janë të njëjtë, por...

204
00:14:11,238 --> 00:14:13,770
...nënat tuaja janë shumë të ndryshme.

205
00:14:16,839 --> 00:14:22,339
Çfarë ndodhi? Siç them në një farë mënyre
Ti po kërceshe lart e poshtë.

206
00:14:22,987 --> 00:14:26,178
Çfarë ndodhi me gruan time dhe gruan time? Hesht!

207
00:14:28,843 --> 00:14:29,843
Tezja...

208
00:14:31,512 --> 00:14:33,815
...Unë jam për ju në ditën tuaj më të dhimbshme
A e bëra këtë?

209
00:14:34,342 --> 00:14:35,984
Sa ditë e trishtë!

210
00:14:36,556 --> 00:14:38,081
Sot është dita ime më e dhimbshme.

211
00:14:38,877 --> 00:14:41,799
Çfarë bëri ai Halil İbrahim?

212
00:14:42,455 --> 00:14:45,374
...për shkak të zemërimit të Zeynep ndaj meje
Ai përfitoi prej saj dhe e mashtroi.

213
00:14:45,615 --> 00:14:48,703
Unë do të them Zoti të mallkoftë
tashmë dha!

214
00:14:48,944 --> 00:14:50,793
Çfarë do të japë më shumë?

215
00:14:51,034 --> 00:14:54,447
Zuhal, çfarë bëre?
E hodhe dy herë dhe e kepi një herë?

216
00:14:54,688 --> 00:14:56,519
(Asiye) Çfarë ndodhi?
Të ra në kokë kjo?

217
00:14:56,760 --> 00:14:58,514
Si është të martohesh me armikun tonë?

218
00:14:59,156 --> 00:15:00,156
Vëllai Levent...

219
00:15:01,239 --> 00:15:03,925
...Betohem, ju takon juve ta pastroni këtë,
Unë do t'ju them.

220
00:15:04,197 --> 00:15:07,943
Tamer, shiko, mos vazhdo ta mbushësh djalin tim!
Çfarë nuk shkonte me të?

221
00:15:08,394 --> 00:15:12,727
Kjo vajzë ka një vëlla dhe një baba.
Lërini të shkojnë dhe të pastrojnë turpin e tyre.

222
00:15:13,330 --> 00:15:15,010
Tamer im po thotë të vërtetën.

223
00:15:17,582 --> 00:15:19,918
Më duhet ta trajtoj...

224
00:15:21,856 --> 00:15:24,453
...duhet të mësojë,
Të shohim nëse do të bëjnë dasmë?

225
00:15:25,529 --> 00:15:27,003
Unë kërkoj ta shmangni atë.

226
00:15:27,472 --> 00:15:30,579
Levent, kjo çështje nuk është puna jonë.

227
00:15:31,162 --> 00:15:33,829
Kjo çështje tani është çështje e Rizvanit.

228
00:15:34,478 --> 00:15:35,478
Vëllai...

229
00:15:37,642 --> 00:15:40,622
...o Rizvan është për këtë punë
do të qëndrojë në heshtje.

230
00:15:41,078 --> 00:15:44,229
Ai tha se vajza e tij ishte me Halil Ibrahimin.
Ai dëshiron që ajo të martohet.

231
00:15:44,470 --> 00:15:47,866
Ai bëhet i lumtur.
Ai do t'i japë fund armiqësisë së tij me të.

232
00:15:48,528 --> 00:15:53,434
Nëse ai nuk jua kthen armën e gjarprit,
Nuk mund të thuash që Asiye nuk tha kështu.

233
00:15:53,675 --> 00:15:56,733
Nëse nëna dhe babai im nuk sillen
E vendos vëllai im Fikreti.

234
00:15:56,974 --> 00:15:59,801
-As mos e teproni.
-Si bëhet vëllau juaj Fikreti?

235
00:16:00,042 --> 00:16:03,827
Vëllai juaj ka vdekur! Tariku im ka vdekur!

236
00:16:04,222 --> 00:16:08,094
E keni atë motër?
Ai ra edhe në krahët e vrasësit të vëllait të tij.

237
00:16:08,335 --> 00:16:11,186
Teze! Mos e teproni, dele!

238
00:16:12,092 --> 00:16:13,665
There is no marriage yet, nothing.

239
00:16:13,906 --> 00:16:17,851
I don't know if there is a marriage or not.
But there will be a wedding here.

240
00:16:18,219 --> 00:16:21,617
Brother Nesim, we are among ourselves.
Let's have an engagement tonight.

241
00:16:21,911 --> 00:16:24,580
(Asiye) This is for Yavuz and Leyla
Le të vendosim unazat.

242
00:16:24,821 --> 00:16:26,940
Mom, I say I don't want it!

243
00:16:27,181 --> 00:16:29,648
Nuk po flas me ty! Mbylle gojën!

244
00:16:31,087 --> 00:16:32,956
I'm talking to the head of the family!

245
00:16:33,976 --> 00:16:35,561
What do you say, brother Nesim?

246
00:16:35,802 --> 00:16:39,359
Telling this to Rizvan today
It may not be true, Asiye.

247
00:16:39,600 --> 00:16:40,774
Kjo do të ishte shumë e vërtetë.

248
00:16:41,704 --> 00:16:45,889
Turpi i asaj vajze
Por mund të mbyllet kështu.

249
00:16:46,488 --> 00:16:49,488
(muzikë pezull)

250
00:16:58,380 --> 00:17:00,316
(Zogjtë po këndojnë)

251
00:17:07,670 --> 00:17:09,194
(Heshtje)

252
00:17:13,471 --> 00:17:16,469
(muzikë emocionale)

253
00:17:27,638 --> 00:17:28,758
Babai fitimtar.

254
00:17:31,734 --> 00:17:33,781
Fatma nënë, ku po shkon?

255
00:17:34,061 --> 00:17:37,022
Ne po kthehemi në shtëpi tani, Zeynep.

256
00:17:37,263 --> 00:17:39,002
Mund te flasim pak ju lutem?

257
00:17:39,243 --> 00:17:42,279
Nuk mund të flija deri në mëngjes.
Unë kam diçka për t'ju thënë.

258
00:17:45,576 --> 00:17:46,856
Mirë, le të flasim.

259
00:17:47,466 --> 00:17:48,506
Ju lutem ejani.

260
00:17:49,239 --> 00:17:50,239
Hajde Fatma.

261
00:17:50,901 --> 00:17:53,901
(muzikë emocionale)

262
00:17:58,781 --> 00:18:01,048
Unë do të paketoj jastëkun tim menjëherë.

263
00:18:01,537 --> 00:18:04,537
(muzikë emocionale)

264
00:18:15,991 --> 00:18:19,525
Të vë në një situatë shumë të vështirë,
Unë jam i vetëdijshëm.

265
00:18:21,097 --> 00:18:23,030
Ju kerkoj falje per kete...

266
00:18:23,918 --> 00:18:26,913
Por më beso, qëllimi im është të të lëndoj,
Nuk kishte për qëllim të lëndonte.

267
00:18:27,154 --> 00:18:28,607
Cili ishte qëllimi juaj, Zeynep?

268
00:18:28,969 --> 00:18:34,207
Fatma nënë, të pashë këtu.
Ju keni një shtëpi të ngrohtë.

269
00:18:34,448 --> 00:18:36,530
Ju e doni njëri-tjetrin aq shumë sa...

270
00:18:36,774 --> 00:18:40,848
...ndoshta kjo dashuri është edhe për mua
Mendova se mund të isha pjesë e saj.

271
00:18:42,010 --> 00:18:44,034
Ju tashmë keni një familje.

272
00:18:45,726 --> 00:18:46,726
Po ka.

273
00:18:48,302 --> 00:18:51,376
Unë kam një familje që sakrifikon për mua në çdo rast.

274
00:18:53,043 --> 00:18:55,531
Ju jeni këtu me njëri-tjetrin
Ju jetoni për të.

275
00:18:55,792 --> 00:18:57,758
Atje do të jetoj
Nuk ka mbetur asgjë.

276
00:18:57,999 --> 00:19:00,609
-Erdha edhe une te ti u streha.
-Zejnep, vajza ime...

277
00:19:02,083 --> 00:19:03,960
...nuk kemi problem me ju.

278
00:19:05,632 --> 00:19:07,600
Por humbja jonë është shumë e fundit.

279
00:19:09,290 --> 00:19:11,399
Ndërsa ne nuk jemi mësuar ende me të ...

280
00:19:12,702 --> 00:19:17,687
...Një shtëpi për ty dhe Halil İbrahim
Fakti që ju do të vendosni...

281
00:19:19,163 --> 00:19:20,283
...ndjehej e rëndë.

282
00:19:23,069 --> 00:19:24,562
Edhe ndaj Fatmës, edhe mua.

283
00:19:26,531 --> 00:19:30,408
Jam me Halil Ibrahimin
Unë nuk jam duke u përpjekur të hap një shtëpi.

284
00:19:31,142 --> 00:19:33,588
Unë jam duke u përpjekur të ndërtoj një shtëpi me ju.

285
00:19:35,679 --> 00:19:39,418
Fatma nënë, shiko
Unë nuk mund ta zëvendësoj vajzën tuaj.

286
00:19:39,805 --> 00:19:42,755
Ashtu si Jasemin e donte Halil Ibrahimin
Unë nuk mund ta dua atë.

287
00:19:42,996 --> 00:19:45,250
Ai më do mua ashtu siç do Yasemin
nuk mund të duash.

288
00:19:45,788 --> 00:19:48,255
Por ju keni një zemër shumë të madhe.

289
00:19:49,030 --> 00:19:52,157
Nëse më trajtove si fëmijë
Nëse e shihni si...

290
00:19:52,421 --> 00:19:54,730
...Edhe une te dua nena dhe babai im.
Unë e shoh si.

291
00:19:58,897 --> 00:20:01,649
Zeynep, tani thua këtë...

292
00:20:02,742 --> 00:20:07,270
...Unë shoh atë që keni në sytë tuaj
E pashë edhe në sytë e vajzës sime.

293
00:20:09,027 --> 00:20:11,277
Ai rrezikoi vdekjen sepse e donte.

294
00:20:14,526 --> 00:20:18,030
Pra, le të shkojmë, vajzë.

295
00:20:18,948 --> 00:20:19,948
Nr.

296
00:20:20,622 --> 00:20:23,793
Nëse dikush duhet të shkojë, do të jetë me Halil İbrahim.
Unë do të flas dhe do të shkoj.

297
00:20:24,034 --> 00:20:27,670
Vajza ime, tani edhe Halil İbrahim
Ndoshta ka diçka në zemrën tuaj.

298
00:20:28,054 --> 00:20:30,228
Ai ka turp për ne dhe nuk mund të thotë asgjë.

299
00:20:31,300 --> 00:20:34,105
Kjo është arsyeja pse ne shkojmë ...

300
00:20:34,690 --> 00:20:37,592
...do të ishte më e përshtatshme. Hajde Fatma.
-Te lutem.

301
00:20:39,359 --> 00:20:42,186
Unë e shoh të përshtatshme që ju të shkoni në vend të meje.
për Halil Ibrahimin...

302
00:20:42,427 --> 00:20:44,083
...Unë nuk mund të dukesha si vajza juaj.

303
00:20:47,463 --> 00:20:49,143
ju pyes.

304
00:20:49,587 --> 00:20:51,654
Na jepni një shans, të gjithë ne.

305
00:20:52,613 --> 00:20:55,269
Të premtoj, nëse të shqetëson
Nese shoh qe je...

306
00:20:55,510 --> 00:20:57,418
...Nuk do të qëndroj këtu për asnjë minutë,
Unë do të largohem.

307
00:20:57,903 --> 00:20:58,903
Ju lutem.

308
00:20:59,413 --> 00:21:02,413
(muzikë emocionale)

309
00:21:06,225 --> 00:21:10,467
Çfarë mendon ti, Fatma?
Dhe ne nuk do t'i mërzitim as të rinjtë.

310
00:21:12,750 --> 00:21:14,195
Të lutem nënë Fatma.

311
00:21:15,565 --> 00:21:17,801
Ok. Kështu qoftë.

312
00:21:20,295 --> 00:21:22,544
Qoftë fati juaj.

313
00:21:23,048 --> 00:21:26,048
(muzikë emocionale)

314
00:21:38,854 --> 00:21:39,854
Oh.

315
00:21:46,671 --> 00:21:49,358
Aj, meqë ke sjellë dy kafe...

316
00:21:50,896 --> 00:21:53,623
...keni menduar për atë që kemi biseduar.
Ma jep mua.

317
00:21:53,864 --> 00:21:54,996
Unë mendoj.

318
00:21:59,423 --> 00:22:00,844
Çfarë menduat?

319
00:22:02,805 --> 00:22:05,842
Oh, dhemb shumë. Vendoseni këtë atje.

320
00:22:09,199 --> 00:22:13,453
Unë do të martohem me djalin tuaj, zonjën Asiye.
Kjo që thua është mjaft e arsyeshme.

321
00:22:14,060 --> 00:22:15,340
Ai e ndërpret.

322
00:22:16,985 --> 00:22:20,555
Por unë dua të sigurohem
Ka gjëra.

323
00:22:20,852 --> 00:22:22,790
Pse do të ishe më i sigurt?

324
00:22:23,345 --> 00:22:26,903
Unë dhashë një garanci,
Thashë se nuk do ta prekë.

325
00:22:27,520 --> 00:22:30,908
Do të jesh i madhi Edanur Leto,
Unë thashë do të marrësh mbiemrin.

326
00:22:32,774 --> 00:22:37,293
Unë i dëgjova dhe i kuptova.
Unë tashmë thashë në rregull ...

327
00:22:37,988 --> 00:22:41,395
...por këtë dua ta bëj edhe me Tamerin.
do të doja të flisja.

328
00:22:42,150 --> 00:22:48,147
Pastaj "Oh zotëri, nëna ime tha,
Nuk e thashë." Asnjë gjë e tillë.

329
00:22:50,498 --> 00:22:53,488
Ju jeni shumë të zgjuar. Ke shume te drejte.

330
00:22:54,319 --> 00:22:56,738
Oh ata burra janë kaq të frikshëm, kaq të frikshëm.

331
00:22:58,602 --> 00:23:00,717
Thote Yasemin dhe merr Zejnepin.

332
00:23:01,491 --> 00:23:03,649
Por Tameri im nuk është i tillë.

333
00:23:04,821 --> 00:23:06,376
Ai është një fëmijë shumë i mirë.

334
00:23:06,736 --> 00:23:09,315
Por fol. Le të flasim.

335
00:23:11,133 --> 00:23:12,389
Ishte e dhimbshme.

336
00:23:14,559 --> 00:23:17,887
Më shiko mua vajzë, kjo është ajo që quan motër
Kur shikon Zeynep...

337
00:23:18,128 --> 00:23:21,191
...një ëndërr për të ikur kështu
Nëse jeni, mos e bëni.

338
00:23:21,826 --> 00:23:23,718
Shiko, unë nuk jam si vëllai im Fikreti.

339
00:23:24,334 --> 00:23:26,102
Nuk do të të fal Lejla, mirë?

340
00:23:26,343 --> 00:23:29,675
U kujdesa shumë, Tamer.
Ai ishte i pafalshëm.

341
00:23:30,303 --> 00:23:33,212
-A e doni shumë vëllanë tuaj Yavuz?
-Më pëlqen, nuk më pëlqen.

342
00:23:33,922 --> 00:23:35,772
Më pëlqen, nuk më pëlqen, Lejla. Çfarë është për ju?

343
00:23:36,237 --> 00:23:38,870
Unë them se do ta duash, e kupton?

344
00:23:41,032 --> 00:23:42,032
Tamer...

345
00:23:45,035 --> 00:23:47,979
...hyni brenda, Edanur është me ju
Ai do të fliste për diçka.

346
00:23:48,369 --> 00:23:50,381
Për çfarë do të më flasë Edanur, nënë?

347
00:23:50,622 --> 00:23:52,422
Shikoni, po jua them të dyve.

348
00:23:52,719 --> 00:23:55,767
Nëse nuk është ajo që them
Nëse bëni ndonjë gjë tjetër...

349
00:23:56,008 --> 00:23:57,937
...Këtë botë do ta ngushtoj për ty!

350
00:23:58,275 --> 00:24:00,265
Çfarëdo që kemi biseduar.

351
00:24:01,044 --> 00:24:02,044
Hajde.

352
00:24:06,288 --> 00:24:07,288
Më shiko mua

353
00:24:10,355 --> 00:24:13,691
Unë dua që ju të jeni si motra juaj e pabindur.
Nuk do ta lejoj.

354
00:24:15,284 --> 00:24:19,149
Rruga juaj do të jetë ashtu siç them unë.
Ju do të shkoni që andej.

355
00:24:19,509 --> 00:24:21,109
Ju nuk keni një shans tjetër!

356
00:24:22,822 --> 00:24:24,437
Hajde, më bëj një çaj.

357
00:24:24,957 --> 00:24:26,637
Hajde, më dhemb krahu. Hajde!

358
00:24:27,125 --> 00:24:30,125
(muzikë pezull)

359
00:24:36,821 --> 00:24:38,063
Le të jetë e qartë.

360
00:24:39,583 --> 00:24:41,059
Do të flisje me mua.

361
00:24:41,567 --> 00:24:43,020
Do të martoheshim.

362
00:24:44,469 --> 00:24:45,469
ishte.

363
00:24:46,588 --> 00:24:49,305
Kisha disa kërkesa.

364
00:24:49,953 --> 00:24:51,965
A ju tha nëna juaj? A ju përmendi?

365
00:24:52,219 --> 00:24:53,745
Unë nuk do t'ju afrohem.

366
00:24:54,409 --> 00:24:55,724
Do të flasim për këtë?

367
00:24:56,819 --> 00:24:59,514
Epo. Po, derisa të lindë fëmija.

368
00:25:00,934 --> 00:25:03,392
Por ajo për të cilën dua të flas është diçka tjetër.

369
00:25:03,749 --> 00:25:06,664
-Cfare ishte?
-Të shikoj që kur kam ardhur.

370
00:25:07,642 --> 00:25:09,162
(Edanur) Unë të mbaj gjithmonë një sy mbi ty.

371
00:25:10,184 --> 00:25:14,203
Unë mendoj se ju jeni ndryshe nga të tjerët.

372
00:25:15,617 --> 00:25:16,657
Por unë jam...

373
00:25:18,130 --> 00:25:19,844
...nga e morët këtë?

374
00:25:24,240 --> 00:25:25,691
Ti je trim, Tamer.

375
00:25:27,019 --> 00:25:29,353
Ju nuk i prishni fjalët me askënd.

376
00:25:32,374 --> 00:25:37,052
Pra, ajo që pashë në shtëpinë tuaj,
Me sa shoh...

377
00:25:37,778 --> 00:25:41,556
...burrat e shtëpisë tuaj
Ai gjithmonë shikon në gojën e grave.

378
00:25:43,893 --> 00:25:46,015
Edhe burri im ishte i tillë, e di?

379
00:25:46,476 --> 00:25:47,476
Fatkeqësisht.

380
00:25:48,510 --> 00:25:53,450
"Oh, mami." Ai merr leje nga nëna e tij,
Ai nuk i ndjek fjalët e të atit.

381
00:25:58,083 --> 00:25:59,898
Pra Tamer...

382
00:26:01,269 --> 00:26:03,947
...Unë martesa jonë
Unë dua që ajo të jetë e vërtetë.

383
00:26:06,152 --> 00:26:08,350
Por sigurisht që ka gjëra që duhet të dini.

384
00:26:10,075 --> 00:26:12,542
Unë dua një burrë të vërtetë
kam nevoje

385
00:26:12,881 --> 00:26:14,881
As një djalë nëne apo diçka të tillë.

386
00:26:15,809 --> 00:26:16,809
A jeni ky ju...

387
00:26:17,965 --> 00:26:20,076
...apo nuk jeni ju?

388
00:26:21,318 --> 00:26:22,999
Këtë doja ta pyesja që në fillim.

389
00:26:23,573 --> 00:26:25,049
Ti me shiko mua.

390
00:26:25,540 --> 00:26:28,676
Unë dukem si djalë i nënës
A jam në humor?

391
00:26:29,212 --> 00:26:30,212
Në punë.

392
00:26:31,017 --> 00:26:32,245
Në punë.

393
00:26:34,015 --> 00:26:35,615
Ky është ndryshimi juaj.

394
00:26:36,182 --> 00:26:38,791
Ju kurrë nuk qëndroni kështu. Asnjë.

395
00:26:39,975 --> 00:26:42,730
Por sigurisht që nuk ju njoh.

396
00:26:43,642 --> 00:26:44,940
dua te te njoh.

397
00:26:45,563 --> 00:26:47,221
Nëse më lejoni edhe mua.

398
00:26:48,271 --> 00:26:50,746
Kështu që edhe unë jam për ty
Nuk e kam menduar kurrë në këtë mënyrë.

399
00:26:52,304 --> 00:26:55,854
Sinqerisht, më pëlqeu ky qëndrim.
Edhe unë u habita.

400
00:26:56,868 --> 00:26:59,885
Po mendoja sikur je pas mbiemrit
gjithmonë për veten time.

401
00:27:04,758 --> 00:27:06,742
Ejani, le të bëjmë një marrëveshje me ju.

402
00:27:08,373 --> 00:27:12,050
Nuk kam nevojë për mbiemrin tënd
Por fëmija ka nevojë për të.

403
00:27:12,758 --> 00:27:15,506
Nuk më intereson nëse janë para apo para.

404
00:27:17,111 --> 00:27:18,791
Por nëse do të martohemi...

405
00:27:20,218 --> 00:27:22,485
...Dua të jesh një burrë i fortë.

406
00:27:24,843 --> 00:27:28,233
Edhe unë jam ai njeri i fortë
gruaja pas saj.

407
00:27:28,881 --> 00:27:31,881
(muzikë pezull)

408
00:27:44,265 --> 00:27:48,477
Kjo fejesë do të mbahet sot
Ka vetëm një arsye.

409
00:27:49,143 --> 00:27:51,330
Reputacioni juaj, Rizvan.

410
00:27:52,100 --> 00:27:54,740
Cila vajzë ka ikur?
Cila vajzë u fejua...

411
00:27:54,981 --> 00:27:57,600
...çështjet ngatërrohen,
Mendova se do të vinte e do të shkonte.

412
00:27:58,274 --> 00:28:01,218
Ndryshe, ç'më intereson mua djali i Dursunit?
nga vajza juaj?

413
00:28:01,983 --> 00:28:05,503
Reputacioni juaj është në rrezik me Levent
Dua të them, nuk është babai i Nesimit, apo jo?

414
00:28:06,007 --> 00:28:08,149
Menduam se mund ta përballonit.

415
00:28:08,503 --> 00:28:12,668
Në fund të fundit, ai është vëllai juaj. Ju bie
Na morët të gjithëve kundër jush.

416
00:28:13,391 --> 00:28:14,991
Ju thatë se motra ime është motra ime.

417
00:28:15,232 --> 00:28:18,752
Ju thatë se askush nuk duhet të bëjë asgjë,
Na i lidhe duart.

418
00:28:19,789 --> 00:28:24,785
Pastaj motra jote iku te armiku ynë,
dhe për herë të dytë.

419
00:28:25,599 --> 00:28:27,518
Unë nuk kam më një motër të tillë.

420
00:28:28,539 --> 00:28:30,139
Por a kam ndonjë armik?

421
00:28:33,535 --> 00:28:34,535
ka.

422
00:28:36,693 --> 00:28:41,619
Zejnepja ikën, sigurisht që ikën.
Tre herë arratiset, pesë herë...

423
00:28:42,381 --> 00:28:43,950
...sepse nuk ka fuqi në kokën e tij.

424
00:28:44,191 --> 00:28:45,507
Yavuz, hesht!

425
00:28:46,536 --> 00:28:48,358
A jeni burrë?

426
00:28:50,388 --> 00:28:53,632
Merre Lejlen, pastaj fol.

427
00:28:54,365 --> 00:28:55,730
(Dursun) Ne morëm vajzën tonë.

428
00:28:56,553 --> 00:29:00,463
Edhe ai që ka sy për vajzën tonë
Ne bëmë atë që ishte e nevojshme.

429
00:29:01,531 --> 00:29:04,205
Pra, me situatën tuaj
Mos na konsideroni të njëjtë.

430
00:29:06,982 --> 00:29:08,886
Vajza juaj Zeynep bëri atë që do të bënte.

431
00:29:09,435 --> 00:29:11,889
mua tani e tutje
E shikoj si të ve.

432
00:29:12,831 --> 00:29:18,003
Sepse ai bastard e quajti Halil İbrahim
Nuk ndodhi sot, do të vdesë nesër.

433
00:29:19,532 --> 00:29:21,327
Meqë ra fjala, më lejoni të them edhe këtë.

434
00:29:22,037 --> 00:29:24,104
Ndoshta dikush do të na ndjekë...

435
00:29:25,306 --> 00:29:27,509
..."Ajo gjë në përqindje
Le të flasim përsëri ...

436
00:29:27,903 --> 00:29:32,829
...jemi të afërm tani, na bëni një zbritje.” thotë,
Nuk e vesh as atë.

437
00:29:39,376 --> 00:29:42,771
Xha Dursun do te thote ti, Fiko.

438
00:29:44,256 --> 00:29:47,521
Ata që nënkuptojnë mua duhet të përdorin emrin tim.

439
00:29:48,207 --> 00:29:50,032
Ai që do që t'i pres gjuhën...

440
00:29:50,881 --> 00:29:52,748
...le të ma shkurtojë emrin dhe ta përdorë.

441
00:29:54,172 --> 00:29:55,452
E kupton, Levo?

442
00:29:59,170 --> 00:30:00,170
e kuptoj

443
00:30:02,867 --> 00:30:04,898
Shoku edhe ti
Nuk po vini në sinqeritet.

444
00:30:05,139 --> 00:30:07,757
Unë nuk do të vij. Unë nuk do të shkoj askund me ju.

445
00:30:09,948 --> 00:30:13,071
Duke ardhur tek ajo që sapo thatë, Xha Dursun.

446
00:30:14,281 --> 00:30:17,609
Po, pranova të pajtohesha me Halil Ibrahimin.
Është e vërtetë që punoj.

447
00:30:17,850 --> 00:30:19,760
Kjo është për të mirën e të gjithëve në tryezë.

448
00:30:21,198 --> 00:30:25,457
Por më lejoni t'ju them këtë, tani e tutje
Unë nuk do t'i jepja atij fëmijë një përqindje.

449
00:30:26,981 --> 00:30:30,844
Me sa shoh unë, babai juaj Nesimi
mori milionat e tij.

450
00:30:31,679 --> 00:30:34,079
Ai mori të gjitha mallrat tuaja në magazinë tuaj.

451
00:30:35,842 --> 00:30:37,289
Mori edhe vajzën e babait tim.

452
00:30:38,917 --> 00:30:42,373
Babai juaj ankohet shumë për këtë situatë.
Fikreti nuk duket.

453
00:30:43,323 --> 00:30:48,394
Është sikur “Halil İbrahim tani është dhëndri im.
Unë do të pajtohem me të.

454
00:30:48,730 --> 00:30:51,464
"Ju mendoni për pjesën tjetër." Ai ulet si për të thënë.

455
00:30:55,897 --> 00:30:59,096
Halil Ibrahimi mori dy fëmijët e mi.

456
00:31:01,160 --> 00:31:06,126
Ju ende po pyesni veten se si mund të pajtohemi
mendon ti?

457
00:31:07,974 --> 00:31:11,936
Shikoni njerëzit në këtë tryezë
Ai duhet ta dijë se...

458
00:31:12,545 --> 00:31:16,741
...I lartësoj armiqtë e mi së pari.

459
00:31:20,515 --> 00:31:23,940
Pastaj do ta varros në tokë.

460
00:31:24,534 --> 00:31:27,534
(muzikë pezull)

461
00:31:40,694 --> 00:31:43,722
Çfarë ka, Tamer? Çfarë ndodhi?
A ka ndonjë problem? A ka ndodhur diçka në shtëpi?

462
00:31:43,963 --> 00:31:47,225
Jo. Kishte një takim, erdha.

463
00:31:47,600 --> 00:31:48,600
Tameri im...

464
00:31:49,813 --> 00:31:51,747
...ky nuk është takim për ty, vëlla.

465
00:31:53,487 --> 00:31:55,156
Unë jam fëmija juaj apo jo, babi?

466
00:31:56,601 --> 00:31:59,134
Më thuaj këtë dhe unë do të veproj në përputhje me rrethanat.

467
00:31:59,638 --> 00:32:01,238
Sigurisht që ti je fëmija im.

468
00:32:01,973 --> 00:32:03,093
(Tamer) Mirë.

469
00:32:03,913 --> 00:32:07,622
Pastaj me lejen tuaj tani e tutje
Do të marr pjesë edhe në mbledhje.

470
00:32:09,433 --> 00:32:11,857
Mësoni rreth ngjarjeve nga gratë
Nuk e dua më.

471
00:32:12,098 --> 00:32:14,179
Cila grua? Ku është gruaja?

472
00:32:14,922 --> 00:32:16,395
A ka mbetur Tamer grua?

473
00:32:17,257 --> 00:32:21,382
Zeynep iku dhe e la Lejlin me këtë Yavuz.
Ata po martohen.

474
00:32:21,973 --> 00:32:24,053
Nëse e quani Ajşe motrën tuaj, oh!

475
00:32:24,563 --> 00:32:26,102
Ka ndodhur një episod maniak.

476
00:32:26,958 --> 00:32:29,700
Çfarë do të mësoni nga kush?
Çfarë do të pyesësh, çfarë do të pyesësh?

477
00:32:30,686 --> 00:32:33,243
-Hajde, çohu, shko.
-Nuk po shkoj askund.

478
00:32:34,509 --> 00:32:38,066
O Halil Ibrahim,
Ai rrëzoi dasmën e vëllait Levent.

479
00:32:39,271 --> 00:32:41,492
Tani, a nuk duhet të shënojë ceremoninë e fejesës së vëllait Yavuz?

480
00:32:44,060 --> 00:32:45,384
(Tamer) Ku do ta bëjmë këtë?

481
00:32:47,893 --> 00:32:49,013
Unë them ...

482
00:32:50,504 --> 00:32:52,145
...le ta bëjmë në vend të Davidit.

483
00:32:53,551 --> 00:32:56,476
Shpresoj që po, Tamer im.
Shpresoj të vijë dhe të printohet...

484
00:32:56,717 --> 00:32:59,297
...atëherë çfarë do të thotë të bastisësh një vend?
Unë do t'i tregoj atij.

485
00:32:59,815 --> 00:33:01,015
Kush kujdeset për motin tuaj?

486
00:33:01,498 --> 00:33:02,778
cfare po thua?

487
00:33:04,031 --> 00:33:06,606
Erdhi njeriu me kundërajror, me kundërajror!

488
00:33:07,123 --> 00:33:10,258
Cili prej jush mund të bënte ndonjë gjë?
Të gjithë ulët kokën.

489
00:33:11,477 --> 00:33:12,689
Me armë kundërajrore!

490
00:33:13,359 --> 00:33:15,473
Dhe me anti-ajrorin që ju vodhi.

491
00:33:15,714 --> 00:33:17,682
OK, mjafton. Kaq mjafton.

492
00:33:21,775 --> 00:33:24,815
Unë mendoj se Tamer po thotë të vërtetën.

493
00:33:27,356 --> 00:33:30,930
Le të bëjmë ceremoninë e fejesës në shtëpinë e Davidit.
Ne mendojmë se është e përshtatshme.

494
00:33:31,452 --> 00:33:34,452
(muzikë pezull)

495
00:33:42,823 --> 00:33:44,799
(Turan) Bir, le ta bëjmë këtë.

496
00:33:45,143 --> 00:33:48,650
-Çfarë po bëni, shërbëtorë?
-Eja vëlla, të prisnim.

497
00:33:48,978 --> 00:33:49,978
Çfarë ka?

498
00:33:53,017 --> 00:33:54,137
Halil İbrahim...

499
00:33:55,230 --> 00:33:58,866
...vëlla, le t'i hedhim një sy,
A është kjo martesë vetëm një formalitet tani?

500
00:33:59,107 --> 00:34:00,536
Pse po pyet vëlla?

501
00:34:00,787 --> 00:34:02,420
Ne të tre folëm mes vete.

502
00:34:02,905 --> 00:34:04,747
Ne të tre e duam shumë Zejnepin.

503
00:34:05,847 --> 00:34:08,727
Kështu që edhe ju keni ndjenja për të.
Nëse ka ndjenja të tjera...

504
00:34:09,026 --> 00:34:11,381
...Betohem në emrin tuaj
Do të ishim shumë të lumtur, vëlla.

505
00:34:12,712 --> 00:34:16,045
E qortova edhe Semën.
Mirë, Yasemin ka një vend të veçantë...

506
00:34:16,832 --> 00:34:18,769
...por vendi i Zeynep është gjithashtu
vëllai im është krejtësisht i ndryshëm.

507
00:34:19,010 --> 00:34:21,185
Pra, Zeynep është një vajzë e re.
Halil İbrahim.

508
00:34:21,649 --> 00:34:25,665
Ndërsa jeni gati të martoheni, ndaloni martesën legale.
Vështirë se mund të gjesh dikë si Zeynep.

509
00:34:26,750 --> 00:34:29,709
Betohem se nuk po kërkoj askënd si ju
vëllezërit e mi.

510
00:34:30,495 --> 00:34:31,928
Zoti te bekofte sa me vone o Osmani im...

511
00:34:32,169 --> 00:34:34,484
...nëse të humbas
Unë nuk do të kërkoj dikë si ju.

512
00:34:35,256 --> 00:34:37,590
Edhe ata si Temelit edhe ata si Turani.

513
00:34:39,175 --> 00:34:41,586
Sepse askush nuk ka vend
Nuk mund të mbushet me një tjetër.

514
00:34:43,200 --> 00:34:44,946
Zejnep gjithashtu ka një vend të veçantë në zemrën time.

515
00:34:48,362 --> 00:34:52,266
Erdhi Halil İbrahim, Nedime Leto.
Ai dëshiron të të takojë.

516
00:34:56,116 --> 00:34:59,215
Vjehrra e këtij djali është këtu, Cemal.
Thirrni dhe lërini të hyjnë.

517
00:35:00,404 --> 00:35:01,404
Hajde.

518
00:35:03,785 --> 00:35:04,785
Paraqisni.

519
00:35:05,307 --> 00:35:08,307
(muzikë pezull)

520
00:35:32,293 --> 00:35:33,333
Mirë se vini.

521
00:35:34,033 --> 00:35:35,033
faleminderit.

522
00:35:35,274 --> 00:35:36,661
- Mirë se erdhe.
-Faleminderit.

523
00:35:38,297 --> 00:35:40,976
Ju e çoni Elifin te Zeynep.

524
00:35:41,804 --> 00:35:45,868
Ndërsa ata janë të shqetësuar
Le të flasim me ju privatisht.

525
00:35:46,538 --> 00:35:48,308
Satisfaksioni. Ja ku shkoni.

526
00:35:48,900 --> 00:35:51,900
(muzikë pezull)

527
00:36:09,804 --> 00:36:11,871
-Mund të ulesh kështu.
-Faleminderit.

528
00:36:15,824 --> 00:36:17,624
Po, çfarë duhet t'ju ofrojmë?

529
00:36:18,208 --> 00:36:19,808
Faleminderit, mos u mërzit.

530
00:36:21,756 --> 00:36:23,436
Ti ishe kaq e vogël.

531
00:36:24,675 --> 00:36:26,601
Zeynep gjithmonë fliste për ty.

532
00:36:27,566 --> 00:36:30,472
“Mami, me Halil Ibrahimin në shkollë
Kemi pasur një grindje”.

533
00:36:31,305 --> 00:36:34,047
“Mami, Halil İbrahim theu kokën”.

534
00:36:35,257 --> 00:36:37,457
“Mami, Halil İbrahim më ka tërhequr flokët”.

535
00:36:38,916 --> 00:36:41,049
"Mami, Halil İbrahim më kapi dorën".

536
00:36:42,182 --> 00:36:45,543
Në fund të fundit, sot është dita kur mbërritëm.

537
00:36:47,226 --> 00:36:48,880
Dasma juaj do të mbahet sot.

538
00:36:49,196 --> 00:36:51,875
Siç thatë, Zeynep
Jemi shokë të shkollës fillore.

539
00:36:52,194 --> 00:36:54,371
Që nga ajo ditë, ne kemi qenë me njëri-tjetrin
Ne jemi shumë të dashur për të.

540
00:36:54,612 --> 00:36:57,024
Sepse nuk kam nënë
Unë i thashë gjithmonë babait tim.

541
00:36:58,555 --> 00:37:00,529
Ai tha: “Rri larg vajzës së Letos.

542
00:37:00,998 --> 00:37:04,064
"Ai që të thyen kokën sot, do të të thyejë zemrën nesër."
thoshte gjithmonë.

543
00:37:06,496 --> 00:37:07,616
Pra, e ka thyer?

544
00:37:08,620 --> 00:37:09,951
Nuk e ka thyer për hir të Zotit.

545
00:37:11,409 --> 00:37:13,917
Pra, pse nuk e thyen zemrën...

546
00:37:14,158 --> 00:37:17,974
...dhe një grua që nuk do të thyhet kurrë
A po përpiqeni të lëndoni?

547
00:37:20,922 --> 00:37:22,602
Vetëm për shkak të mbiemrit të tij?

548
00:37:24,260 --> 00:37:26,912
Unë nuk do ta lëndoj apo mërzit Zeynep.

549
00:37:29,271 --> 00:37:32,086
Ju meshkujve ju pëlqen të thyeni dhe të lëndoni...

550
00:37:32,327 --> 00:37:35,399
...thjesht goditi, goditi
E kuptoni si?

551
00:37:38,093 --> 00:37:40,475
Kur një grua thyhet
E njeh Halil Ibrahimin?

552
00:37:42,860 --> 00:37:45,742
Ai është i dashuruar me ju, por ju nuk jeni me të.

553
00:37:47,890 --> 00:37:49,350
Çfarë do të thotë në dashuri?

554
00:37:49,905 --> 00:37:51,739
Zeynep është e dashuruar me ty, Halil İbrahim.

555
00:37:53,277 --> 00:37:55,221
(Nusja) Pse e bëri këtë gjë?
mendon ti?

556
00:37:56,439 --> 00:37:59,671
Çfarëdo që të bënte Zeynep
Ai e bëri këtë për të dalë kundër padrejtësisë.

557
00:38:00,463 --> 00:38:02,285
Kjo nuk ka të bëjë me ndjenjat tuaja.

558
00:38:02,729 --> 00:38:04,517
Mendoj se po keqkuptohesh.

559
00:38:05,714 --> 00:38:06,714
Vërtet?

560
00:38:07,745 --> 00:38:13,159
Të gjithë presin nga ju padrejtësi dhe shtypje.
Ai flet për këtë si një njeri që qëndron kundër.

561
00:38:14,520 --> 00:38:15,934
Por ti nuk je ai njeri.

562
00:38:17,625 --> 00:38:19,843
- Unë jam ai njeri.
-Ti nuk je.

563
00:38:20,889 --> 00:38:25,695
Nëse ngriheshe kundër padrejtësisë dhe shtypjes
Nuk do të doje të martoheshe me vajzën time.

564
00:38:27,193 --> 00:38:31,583
Për një grua që të do
Të japësh shpresë të rreme është mizori.

565
00:38:33,379 --> 00:38:35,738
Persekutimi i vertete qe ju jeni nenshtruar zonja Nedime.

566
00:38:37,648 --> 00:38:40,760
Për një njeri që nuk të ka dashur kurrë
për të duruar një jetë.

567
00:38:43,572 --> 00:38:46,107
Zeynep e do këtu
dhe në një vend ku ai është i dashur.

568
00:38:48,263 --> 00:38:49,263
Po ju?

569
00:38:51,360 --> 00:38:52,913
Nese eshte sic thua ti...

570
00:38:53,154 --> 00:38:57,412
...Zeynep është i dashur,
Nëse është në një vend që e do...

571
00:38:58,982 --> 00:39:01,697
... situata në të cilën jam
Nuk ka rëndësi.

572
00:39:02,326 --> 00:39:05,326
(muzikë pezull)

573
00:39:10,877 --> 00:39:11,877
mami.

574
00:39:14,170 --> 00:39:15,170
Zejnep.

575
00:39:15,697 --> 00:39:18,697
(muzikë pezull)

576
00:39:22,792 --> 00:39:25,792
(muzikë emocionale)

577
00:39:30,905 --> 00:39:31,971
Me lejen tuaj.

578
00:39:35,628 --> 00:39:36,876
(Shoqëruesja e nuses) A ​​jeni mirë?

579
00:39:38,508 --> 00:39:40,188
Unë jam mirë nënë, mos u shqetëso.

580
00:39:42,748 --> 00:39:44,900
Sepse babai im është këtu
Keni ndonjë lajm?

581
00:39:45,141 --> 00:39:47,600
Jo. Nuk ka fare rëndësi.

582
00:39:48,109 --> 00:39:50,993
Përveçse je mirë
Asgjë nuk ka rëndësi, vajzë.

583
00:39:51,409 --> 00:39:52,689
Unë thashë se jam mirë.

584
00:39:52,930 --> 00:39:55,506
E shohim qe je mire
Kjo është ajo që ne po pyesim.

585
00:39:55,747 --> 00:39:58,667
Si ndodhi e gjithë kjo?
për të parë se çfarë do të ndodhë më pas.

586
00:40:00,205 --> 00:40:03,105
Si do të ndodhë më pas?
As unë nuk e di.

587
00:40:03,849 --> 00:40:07,145
Por mami, thua gjithmonë
Vetëm ji e lumtur, bija ime.

588
00:40:07,809 --> 00:40:09,365
Unë jam shumë i lumtur tani.

589
00:40:09,640 --> 00:40:10,937
Vajza ime e bukur.

590
00:40:11,771 --> 00:40:12,771
E dashura ime.

591
00:40:13,282 --> 00:40:16,282
(muzikë emocionale)

592
00:40:25,160 --> 00:40:26,360
Eja Reşit, eja.

593
00:40:29,787 --> 00:40:32,148
Doja të të pyesja diçka. Uluni.

594
00:40:35,083 --> 00:40:36,374
Ja ku shkoni, zoti Rızvan.

595
00:40:38,990 --> 00:40:44,231
Ishte një peshkaqen huadhënës me emrin Yücel.
A e dini?

596
00:40:44,472 --> 00:40:45,472
kam dëgjuar.

597
00:40:46,496 --> 00:40:47,966
E bleu Halil İbrahim.

598
00:40:48,725 --> 00:40:50,841
U rrëzua mbi faturat dhe librat tuaj.

599
00:40:51,385 --> 00:40:53,304
Kush qëndron pas këtij djali?

600
00:40:53,995 --> 00:40:58,436
duke u rrotulluar shumë
Flitet për para.

601
00:40:59,409 --> 00:41:04,832
Faturat e blera nga Halil İbrahim
Thuhet se është Levent.

602
00:41:05,630 --> 00:41:10,022
Por kush qëndron pas peshkaqenit huamarrës Yücel?
Unë nuk e di atë.

603
00:41:14,521 --> 00:41:17,387
Nga aty u godit edhe Nesimi.

604
00:41:18,098 --> 00:41:22,239
Ja pse për Halil İbrahim
Ai po ecën mbi mua.

605
00:41:23,219 --> 00:41:26,116
Mirë, le të hanë njëri-tjetrin.

606
00:41:26,931 --> 00:41:30,194
Më duhet të shkoj në shtëpinë tjetër, Reşit.

607
00:41:30,533 --> 00:41:34,696
Nuk do të ishte e drejtë që unë të vija atje
Zoti Rizvan.

608
00:41:38,208 --> 00:41:41,299
Ende në një temë
Pres te sillni nje zgjidhje.

609
00:41:41,841 --> 00:41:46,185
Ka mbaruar, çështja është mbyllur, Reşit.
cfare jeni pas?

610
00:41:51,427 --> 00:41:53,427
Unë jam pas djalit tim, zotit Rızvan.

611
00:41:56,332 --> 00:41:59,340
Ju do të fejoheni me Lejlen këtë mbrëmje.
Me Yavuz.

612
00:42:01,898 --> 00:42:05,435
Djali im është në spital për shkak të atij Yavuz.

613
00:42:06,683 --> 00:42:12,004
Ai do të ketë edhe një baba në burg
Ai hyri për shkak të Dursun.

614
00:42:13,258 --> 00:42:15,820
Çfarë thua, Reşit? Flisni!

615
00:42:17,406 --> 00:42:22,193
Ata do të lejojnë dikë që të zëvendësojë djalin tim.
Unë do të injoroj atë që ndodhi.

616
00:42:23,919 --> 00:42:25,199
Ndryshe...

617
00:42:26,345 --> 00:42:31,668
...se Yavuz Leto do të jetë dhëndri juaj
Nuk më intereson fare.

618
00:42:33,809 --> 00:42:36,716
Ali Kemal të përfundojë punën e tij
Ai më shikon në sy.

619
00:42:38,880 --> 00:42:43,445
Prandaj djali im shkoi në burg...

620
00:42:43,863 --> 00:42:48,037
...prandaj djali im është në spital
Ti thua...

621
00:42:50,046 --> 00:42:55,701
...pse i biri u ekspozua ndaj këtyre
Ne të dy e dimë, apo jo Reşit?

622
00:42:56,201 --> 00:42:59,201
(muzikë pezull)

623
00:43:04,665 --> 00:43:06,146
ke te drejte.

624
00:43:09,594 --> 00:43:13,818
Ndëshkimi për gabimin e djalit tim
Ti ishe ai që jepje.

625
00:43:15,206 --> 00:43:16,464
(Reşit) Jo të tjerët.

626
00:43:19,673 --> 00:43:20,673
Zoti Rizvan...

627
00:43:24,339 --> 00:43:27,277
...tani ka një grindje.

628
00:43:30,217 --> 00:43:31,217
Ok Reşit.

629
00:43:33,753 --> 00:43:35,572
Unë do të flas me Dursun.

630
00:43:36,330 --> 00:43:38,765
E rregullojnë rrëmujën që kanë bërë.

631
00:43:40,654 --> 00:43:44,929
Gjejnë edhe njeriun që do të shkojë në burg.

632
00:43:45,784 --> 00:43:49,935
Por do të flisni edhe me djalin tuaj.

633
00:43:51,090 --> 00:43:55,649
Ndoshta në çfarëdo mënyre
tako vajzen time...

634
00:43:56,641 --> 00:43:59,282
...e tundon mendjen Lejles...

635
00:43:59,523 --> 00:44:04,308
...Edhe nëse ai përpiqet të ndjekë Zeynep dhe ta rrëmbejë atë ...

636
00:44:05,757 --> 00:44:11,607
... atëherë më telefononi mua dhe ju
vjen gjakmarrja.

637
00:44:14,017 --> 00:44:15,377
A e kupton, Reşit?

638
00:44:20,841 --> 00:44:23,924
E kuptoj shumë mirë, zoti Rızvan.

639
00:44:24,941 --> 00:44:25,941
Ok.

640
00:44:28,618 --> 00:44:30,875
Le ta përgatisin makinën time tani.

641
00:44:31,357 --> 00:44:34,357
(muzikë pezull)

642
00:44:41,010 --> 00:44:43,867
Megjithatë, kjo shoqëruese e nuses ishte një grua fisnike.

643
00:44:44,108 --> 00:44:45,552
Po, jo si Asiye.

644
00:44:46,085 --> 00:44:47,605
Ku ke qenë xhaxha?

645
00:44:48,332 --> 00:44:52,342
Rrezik për vdekje pas përfundimit të martesës
Nuk ishte e lehtë të gjeje një kryetar që mund ta blinte atë.

646
00:44:52,583 --> 00:44:54,855
-Më falni.
-Pse po vdiste kryetari, xhaxha?

647
00:44:55,096 --> 00:44:56,182
Ai thotë xha Hafizi.

648
00:44:56,622 --> 00:45:00,400
Ishte ai që bëri martesën e imamit të Halil Ibrahimit,
Më pas ai ndërroi jetë. Nga ai.

649
00:45:00,641 --> 00:45:04,673
Jo, këto gjëra janë në të kaluarën.
Tani le të shohim nëse ata vijnë dhe e bëjnë atë.

650
00:45:04,914 --> 00:45:07,646
Uroj që këto të vijnë
Turan, do të doja t'i kishit thënë kryetarët.

651
00:45:08,054 --> 00:45:10,728
Zeynep Leto dhe Halil İbrahim
Kreu që dëgjoi emrin e tij...

652
00:45:10,969 --> 00:45:13,645
...ai ishte ose në spital ose në qytet.
Doli dhe doli.

653
00:45:13,886 --> 00:45:16,146
Ke gjetur një kryetar për të vdekur?
Nuk e gjete xhaxha?

654
00:45:16,935 --> 00:45:17,935
gjeta.

655
00:45:18,467 --> 00:45:20,318
Dhe do të isha i nderuar, thotë i gjori im.

656
00:45:21,726 --> 00:45:23,335
Faleminderit, faleminderit.

657
00:45:23,838 --> 00:45:26,705
Xhaxha, thua ti,
askush nuk mund ta dëmtojë atë.

658
00:45:27,128 --> 00:45:29,058
Në shqetësimin më të vogël
Më njoftoni.

659
00:45:29,299 --> 00:45:30,499
Unë do t'ju them. Hajde.

660
00:45:32,561 --> 00:45:34,960
Meqë ra fjala, kush do të jenë dëshmitarët tuaj?
Halil İbrahim?

661
00:45:35,504 --> 00:45:38,075
Të betohem, ai mund të bëhet dajë Dervish me vëllain Jusufin.
mendova.

662
00:45:39,234 --> 00:45:41,834
-Ke folur me Zejnepin?
- Jo, nuk fola.

663
00:45:43,082 --> 00:45:46,392
Me mua foli edhe Zejnep
Ai tha: "A do të jesh dëshmitar im?"

664
00:45:46,633 --> 00:45:47,967
Kështu që unë thashë në rregull.

665
00:45:48,208 --> 00:45:49,969
Mirë, tjetri do të jetë Xha Derviş.

666
00:45:50,210 --> 00:45:51,805
-Jo unë.
-Pse është daja?

667
00:45:52,448 --> 00:45:53,855
Babai im ka një testament.

668
00:45:54,096 --> 00:45:56,647
Asgjë e mirë apo e keqe
"Mos e dëshmoni atë," tha ai.

669
00:45:57,196 --> 00:45:59,802
-Halil İbrahim, ai do të isha unë.
-Pse nuk mund të jem atje, Osman?

670
00:46:00,043 --> 00:46:02,845
- Më erdhi në mendje e para.
-Mos e zgjat. Jozefi është i mirë.

671
00:46:03,086 --> 00:46:05,640
Për një martesë të pretenduar
Mos u bini në dashuri me njëri-tjetrin.

672
00:46:07,510 --> 00:46:08,550
-Halil İbrahim...
-Zotëri?

673
00:46:09,362 --> 00:46:11,076
...Mendoj se xhaxhai juaj është kundër martesës suaj.

674
00:46:11,943 --> 00:46:14,634
Ai do ta fusë në telashe Halil Ibrahimin.
kundër gjithçkaje.

675
00:46:14,875 --> 00:46:16,884
Edhe martesa është një lloj telashe për të.

676
00:46:17,308 --> 00:46:18,718
(Qesh)

677
00:46:19,411 --> 00:46:20,691
faleminderit.

678
00:46:21,301 --> 00:46:22,341
Mirë se vini.

679
00:46:22,986 --> 00:46:25,693
-Faleminderit. urime.
-Faleminderit, faleminderit për këmbët tuaja.

680
00:46:25,934 --> 00:46:28,197
Hajde, ulu.
Po vij me Zejnepin.

681
00:46:33,674 --> 00:46:36,674
(muzikë emocionale)

682
00:46:45,653 --> 00:46:46,653
Zejnep.

683
00:46:47,606 --> 00:46:49,362
Të gjithë jemi gati, ju presim.

684
00:46:49,914 --> 00:46:51,405
Erdha, erdha.

685
00:46:55,033 --> 00:46:58,807
Uh! Zejnep, qetësohu, do ta kuptojnë.

686
00:46:59,429 --> 00:47:02,429
(muzikë emocionale)

687
00:47:16,461 --> 00:47:19,982
Që të bëjmë foto apo diçka tjetër.
Mendova të rregulloja rrobat e mia.

688
00:47:21,804 --> 00:47:24,192
Kjo është një punë e madhe, në fund të fundit. Ai ka një kujtesë.

689
00:47:25,870 --> 00:47:27,219
Dukeni shumë elegant.

690
00:47:28,188 --> 00:47:29,468
faleminderit.

691
00:47:33,713 --> 00:47:36,113
Edhe pse ishte një formalitet, u emocionova.

692
00:47:40,297 --> 00:47:42,941
Në fakt ju duhet të jeni mësuar me të
sepse kjo llogaritet si e dyta.

693
00:47:43,182 --> 00:47:44,985
Mos e ngrini këtë temë.

694
00:47:45,848 --> 00:47:47,630
Mos lejoni që Levent t'ju rrëmbejë këtë herë?

695
00:47:48,081 --> 00:47:52,807
Le të vijë ai Levent dhe të më rrëmbejë nga ju,
Nuk do të ndalem asnjë minutë, do të shkoj pas teje.

696
00:47:53,385 --> 00:47:56,676
Askush nuk mund të të marrë nga unë
Unë dua që të vijë.

697
00:48:02,300 --> 00:48:05,806
Çfarë formaliteti është ky Turan?
Që të dy janë pa fjalë.

698
00:48:10,253 --> 00:48:12,633
-Përshëndetje.
-(Muhtar) Përshëndetje, mirë se erdhe.

699
00:48:12,926 --> 00:48:14,926
Çfarë ka? Miq shumë të mirë, Sema.

700
00:48:15,750 --> 00:48:18,488
Mund të kesh një mik të tillë,
Më lër të shoh çfarë të bëj.

701
00:48:18,729 --> 00:48:21,372
Vajza, nuk më intereson askush tjetër përveç teje.
A do të shkoj ndonjëherë?

702
00:48:24,299 --> 00:48:26,633
Dervishi solli të gjitha dokumentet tuaja.

703
00:48:27,076 --> 00:48:31,469
(Muhtar) Falë Jusufit, ai e bëri atë në të njëjtën mënyrë.
ka dorëzuar raportet tuaja shëndetësore.

704
00:48:31,796 --> 00:48:33,796
Do ta dëshmonin edhe me djalin e tij.

705
00:48:34,787 --> 00:48:36,109
Nëse jeni gati, le të fillojmë.

706
00:48:36,714 --> 00:48:37,714
Ne jemi gati.

707
00:48:40,073 --> 00:48:44,720
Zeynep Leto me Halil İbrahim Karasu
A pranoni të martoheni?

708
00:48:51,087 --> 00:48:52,087
Unë bëj.

709
00:48:55,185 --> 00:48:59,299
Halil İbrahim Karasu në rolin e Zeynep Leto
Më pranoni si bashkëshorte?

710
00:49:00,246 --> 00:49:01,246
Unë bëj.

711
00:49:02,044 --> 00:49:03,423
A jeni dëshmitarë?

712
00:49:03,928 --> 00:49:06,109
- Ne jemi dëshmitarë.
- Ne jemi dëshmitarë.

713
00:49:07,701 --> 00:49:08,981
Më lejoni të marr nënshkrimin tuaj.

714
00:49:11,149 --> 00:49:12,473
Më jep telefonin, Sema.

715
00:49:12,974 --> 00:49:14,618
-Hajde hajde.
-Uf!

716
00:49:20,178 --> 00:49:21,178
Edhe ti.

717
00:49:21,820 --> 00:49:24,820
(muzikë emocionale)

718
00:49:34,430 --> 00:49:37,722
Dhe unë ju shpall burrë e grua.
Zoti e befte te lumtur.

719
00:49:37,963 --> 00:49:39,526
-Amine!
-(Në unison) Amen.

720
00:49:39,767 --> 00:49:40,767
Thuaj amen vajzë.

721
00:49:41,039 --> 00:49:42,887
-Ja ku shko.
-Faleminderit.

722
00:49:43,128 --> 00:49:44,128
Bravo!

723
00:49:46,816 --> 00:49:48,243
Duartroki Sema.

724
00:49:49,222 --> 00:49:51,087
(Ata duartrokasin)

725
00:49:51,583 --> 00:49:54,583
(muzikë emocionale)

726
00:49:58,977 --> 00:50:01,549
Motra Merve, edhe martesa u mbajt,
A është gati darka e dasmës?

727
00:50:01,790 --> 00:50:04,909
Gati. Ju sillni tryezën,
Unë do të sjell edhe ushqimin.

728
00:50:05,150 --> 00:50:06,150
Një minutë.

729
00:50:07,247 --> 00:50:09,514
Le të bëjmë një foto. Bëhet një kujtim.

730
00:50:14,176 --> 00:50:16,443
-A mund ta vizatoni?
-Sigurisht, do ta marr.

731
00:50:18,629 --> 00:50:21,831
Hajde Sema, hajde.
Do bëjmë foto, hajde.

732
00:50:26,310 --> 00:50:27,870
(Turan) Njerëzit e gjatë shkojnë prapa.

733
00:50:30,887 --> 00:50:33,084
Nëna e Fatmës, babai i Muzaferit,
Ju lutem ejani edhe ju.

734
00:50:33,325 --> 00:50:34,695
(Halil İbrahim) Eja baba Muzafer.

735
00:50:35,339 --> 00:50:36,339
Nusja.

736
00:50:42,426 --> 00:50:43,426
Unë jam duke tërhequr.

737
00:50:43,994 --> 00:50:46,994
(muzikë emocionale)

738
00:50:53,710 --> 00:50:55,163
(Heshtje)

739
00:51:00,012 --> 00:51:03,052
Nuk do të pyes si je, Asiye.

740
00:51:03,944 --> 00:51:05,396
Padyshim që je mirë.

741
00:51:06,608 --> 00:51:10,066
Ti vendose të fejosh vajzën time.

742
00:51:11,431 --> 00:51:16,181
Dhe sigurisht që do të ndodhë sonte
Ju dëshironit që të ndodhte.

743
00:51:18,579 --> 00:51:23,172
Turpi i vajzës suaj të madhe
Po e mbuloj, Rizvan.

744
00:51:23,991 --> 00:51:29,222
Unë i dëgjoj fjalët tuaja
Kam bërë një gabim me Zejnep.

745
00:51:30,127 --> 00:51:33,375
E fejova me Leventin,
shikoni se çfarë ndodhi.

746
00:51:33,616 --> 00:51:35,586
Ai shkoi dhe u martua me kundërshtarin tonë.

747
00:51:36,379 --> 00:51:39,956
Tani nuk mëson nga kjo...

748
00:51:40,226 --> 00:51:43,673
...i jep vajzën dikujt që ajo nuk e do.

749
00:51:43,914 --> 00:51:47,455
Pra, ku do të vrapojë ai tani, Asiye?

750
00:51:47,696 --> 00:51:52,188
Ku po ikte?
Ajo është vajza ime, jo e shoqërueses së nuses.

751
00:51:52,941 --> 00:51:54,606
Epo, ju e dini.

752
00:51:55,270 --> 00:52:00,586
Nëse diçka e turpshme ndodh këtu, do ta bëj
do ta rregullosh...

753
00:52:01,044 --> 00:52:06,910
...me Dursun, gruan e tij Nergis,
Problemet e saj me Yavuz...

754
00:52:07,151 --> 00:52:10,272
...Erdha të të them se do ta zgjidhësh.

755
00:52:11,477 --> 00:52:15,039
Asgjë nuk do të më ndodhë, mos u shqetëso.
Asgjë nuk do të ndodhë me mua.

756
00:52:15,606 --> 00:52:16,606
Në rregull.

757
00:52:18,198 --> 00:52:19,198
Lejla!

758
00:52:20,107 --> 00:52:21,107
Vajza ime!

759
00:52:23,361 --> 00:52:24,401
Zotëri baba?

760
00:52:24,854 --> 00:52:25,854
Ulu vajzë.

761
00:52:32,828 --> 00:52:33,828
Shiko vajzë.

762
00:52:34,958 --> 00:52:40,867
Dua që të martohesh me Yavuz.
Nuk e desha që në fillim.

763
00:52:42,011 --> 00:52:45,571
Por nëna jote bëri një bilanc.

764
00:52:46,057 --> 00:52:49,370
(Rizvan) Ai ishte i zemëruar me motrën tuaj,
Ai ju hodhi në zjarr.

765
00:52:49,689 --> 00:52:54,183
Kështu që më duhej ta konfirmoja.

766
00:52:55,466 --> 00:52:57,641
Nuk dua të martohem me të, babi.

767
00:52:58,360 --> 00:53:01,399
Unë nuk dua që ti të martohesh, vajzë.

768
00:53:03,369 --> 00:53:07,889
Por ne bëmë një premtim për shkak të nënës suaj.

769
00:53:08,301 --> 00:53:11,656
Kjo është arsyeja pse do të fejoheni në mbrëmje.

770
00:53:12,656 --> 00:53:16,493
Familja jonë nuk mund të durojë një turp të dytë.

771
00:53:16,734 --> 00:53:19,227
Kjo është arsyeja pse unë dua nga ju ...

772
00:53:20,195 --> 00:53:23,430
...të sillesh si djalë më përshtatet.

773
00:53:25,144 --> 00:53:26,144
Babi...

774
00:53:27,526 --> 00:53:29,325
...ajo që dua edhe unë nga ju...

775
00:53:30,078 --> 00:53:33,774
...duke vepruar si baba
Mos lejoni që vajza juaj të martohet me dikë që nuk e do.

776
00:53:34,660 --> 00:53:37,260
Shiko vajzë, gjithçka që kam për të të thënë është...

777
00:53:38,318 --> 00:53:41,378
...kjo nuk është dasmë, mirë?

778
00:53:41,868 --> 00:53:45,437
Pra prishen angazhimet, prishen partneritetet...

779
00:53:45,678 --> 00:53:48,775
Miqësitë prishen por...

780
00:53:49,437 --> 00:53:53,159
... mos e shkakto këtë, mirë vajzë?

781
00:53:54,625 --> 00:53:57,550
ku jam unë
asgjë nuk është prishur.

782
00:53:58,027 --> 00:53:59,928
Asgjë nuk prishet.

783
00:54:01,058 --> 00:54:03,987
Nuk kam as partner, as shok.

784
00:54:05,388 --> 00:54:08,148
Unë nuk kam as një martesë zyrtare.

785
00:54:11,008 --> 00:54:14,126
OK, mjafton
Jeni në hall, babë e bijë. Mjaft.

786
00:54:14,440 --> 00:54:15,640
Ti shko dhe vishu.

787
00:54:18,529 --> 00:54:19,529
Hajde.

788
00:54:22,443 --> 00:54:23,723
(Asiye) Hajde, vishu!

789
00:54:24,516 --> 00:54:28,743
Vish edhe kravatën tënde të bukur,
Ejani atje në mbrëmje.

790
00:54:28,984 --> 00:54:30,664
Madje sillni edhe shoqëruesen e nuses.

791
00:54:31,261 --> 00:54:33,398
Le të shohim se si të rrisim një fëmijë.

792
00:54:34,579 --> 00:54:36,579
(Muzikë)

793
00:54:42,688 --> 00:54:45,688
(muzikë e gëzuar)

794
00:55:05,032 --> 00:55:08,032
(Muzika e gëzueshme vazhdon)

795
00:55:17,334 --> 00:55:19,732
Osman, ka ardhur xhandarmëria.

796
00:55:20,586 --> 00:55:21,984
Çfarë duan ata, Cemal?

797
00:55:22,883 --> 00:55:24,591
Komandanti po shkonte të takonte Halil Ibrahimin.

798
00:55:27,611 --> 00:55:28,983
Dreqin!

799
00:55:29,353 --> 00:55:30,713
Çfarë ndodhi, Osman?

800
00:55:34,735 --> 00:55:37,425
Erdhi togeri i parë dhe pyeti për ju,
Halil İbrahim donte të takoheshim.

801
00:55:37,666 --> 00:55:39,428
-Çfarë duhet të bëjmë, çfarë të themi?
-Çfarë do të bëjmë, Osman?

802
00:55:39,669 --> 00:55:41,088
Ne nuk jemi në gjendje të kërkojmë një urdhër kërkimi.

803
00:55:41,504 --> 00:55:43,438
Me siguri ai grup Levent u ankua.

804
00:55:43,679 --> 00:55:46,508
Po për pronën apo për Zejnepin?
Unë nuk e di për këtë.

805
00:55:46,749 --> 00:55:50,588
Prona është e Zeynep-it, po ashtu edhe Zeynep-it.
A duhet të themi "Halil İbrahim" dhe ta largojmë atë?

806
00:55:50,829 --> 00:55:53,965
Mos u bëj qesharak, Osman. Është sikur erdhi njeriu
Ka bastisur shtëpinë me sirena!

807
00:55:54,521 --> 00:55:56,391
Ja ku shkoni,
Ndoshta kanë diçka për të folur.

808
00:55:57,720 --> 00:55:59,659
-Ju mirëpres.
-Mirë do të jetë xhaxha.

809
00:55:59,900 --> 00:56:01,378
A duhet ta çojmë në kopshtin e përparmë, Halil İbrahim?

810
00:56:01,619 --> 00:56:03,660
Jo, Osman, të mirëpresim në tryezë.

811
00:56:03,901 --> 00:56:05,768
Në fund të fundit, kjo është tavolina e dasmës.

812
00:56:06,876 --> 00:56:07,876
Mirmengjesi bebi im.

813
00:56:08,488 --> 00:56:11,488
(muzikë pezull)

814
00:56:17,373 --> 00:56:18,413
(Dera u hap)

815
00:56:21,248 --> 00:56:23,484
- Mirë se erdhe, toger.
-Faleminderit.

816
00:56:23,725 --> 00:56:26,220
-Hajde te ftoj ne darke.
-Jo, të mos shqetësohemi.

817
00:56:26,461 --> 00:56:27,702
Do të bënim disa pyetje.

818
00:56:27,943 --> 00:56:30,314
Ne kemi një darkë dasme, çfarë problemi ka?
Edhe miqtë janë të mirëpritur.

819
00:56:30,555 --> 00:56:31,978
Le të presim këtu, komandant.

820
00:56:32,577 --> 00:56:34,539
-Ti rri.
-Ja ku shko.

821
00:56:35,250 --> 00:56:37,250
(muzikë pezull)

822
00:56:45,980 --> 00:56:47,798
Xhaxha, që në mëngjes
Është një thashethem që qarkullon.

823
00:56:48,038 --> 00:56:49,685
Tani ju thatë darkë dasme apo diçka tjetër.

824
00:56:49,926 --> 00:56:52,319
Zeynep Leto dhe Halil İbrahim po martohen
thonë ata. Kjo nuk është e vërtetë, apo jo?

825
00:56:53,976 --> 00:56:56,843
-Nuk është thashetheme, ata u martuan.
-Si u martua?

826
00:56:57,423 --> 00:56:59,597
Çfarë do të thotë ai u martua? xhaxhai,
Çfarë po përpiqet të bëjë ky fëmijë?

827
00:56:59,838 --> 00:57:03,307
Oğuz bën atë që bën gjithmonë.
Ai bën punën më të pazakontë.

828
00:57:04,621 --> 00:57:06,621
Ditën që nuk mundi të godiste askënd
Shkon dhe qëllon veten.

829
00:57:06,995 --> 00:57:11,264
Çfarë bën një person, pse e bën atë
shpjegon, merr një ide, konsultohet.

830
00:57:12,696 --> 00:57:15,116
Nga një tjetër Halil İbrahim?
po flasim?

831
00:57:16,174 --> 00:57:17,854
Edhe ti ke te drejte xhaxha.
Çfarë mund të them?

832
00:57:22,288 --> 00:57:24,257
-Përshëndetje.
- Mirë se erdhe komandant.

833
00:57:24,505 --> 00:57:26,505
- Mirë se erdhe komandant.
-(Oğuz) Faleminderit, na u duk bukur.

834
00:57:26,746 --> 00:57:29,985
Mos u shqetësoni.
Urime, jeni i martuar.

835
00:57:30,869 --> 00:57:32,069
faleminderit.

836
00:57:32,686 --> 00:57:34,624
Le të tërheqim një karrige edhe për ju.
Nuk do të ulesh?

837
00:57:34,865 --> 00:57:36,251
Më lër të ulem për pesë minuta.

838
00:57:36,492 --> 00:57:38,294
Zonja, për mysafirin tonë
Le të vendosim një pjatë.

839
00:57:38,535 --> 00:57:40,055
Jo, faleminderit.
Unë nuk do të ha asgjë.

840
00:57:40,296 --> 00:57:42,555
-Por unë do të pi çajin tënd.
- Mirë, le të japim çaj.

841
00:57:44,750 --> 00:57:45,750
faleminderit.

842
00:57:51,040 --> 00:57:54,870
Të betohem, komandant, kur të shoh tani
Ne kemi mbetur të pyesim veten se çfarë bëmë përsëri.

843
00:57:55,111 --> 00:57:56,670
Shpresoj të mos kemi ankesa.

844
00:57:56,911 --> 00:57:58,911
Jo, nuk kam bërë ankesë.

845
00:57:59,416 --> 00:58:00,870
Pikërisht kur ujërat u qetësuan...

846
00:58:01,111 --> 00:58:03,908
...një kryetar që do të bëjë martesën
Kam dëgjuar se je në kërkim.

847
00:58:04,303 --> 00:58:06,095
Nuk dua që gjërat të shkojnë diku tjetër...

848
00:58:06,336 --> 00:58:08,724
... për të parë nëse është e vërtetë apo jo
Doja ta shihja vetë.

849
00:58:09,038 --> 00:58:13,309
Siç mund ta shihni, forca
Asnjë paraburgim, toger.

850
00:58:13,679 --> 00:58:16,224
Unë jam këtu me dëshirën time,
Unë u martova me dëshirën time.

851
00:58:16,465 --> 00:58:18,040
Nuk ka dyshim për këtë, zonja Zeynep.

852
00:58:18,281 --> 00:58:22,244
Ju dhatë pëlqimin tuaj në takimin tonë të parë.
E kuptuam si gjithë xhandarmëria.

853
00:58:23,427 --> 00:58:27,011
Shpresoj ta kuptoni pse e bëra këtë.
Unë në fakt mendova kështu.

854
00:58:27,252 --> 00:58:29,732
Siç e dini, unë jam pas jush
Kishte një telash...

855
00:58:30,112 --> 00:58:31,477
...kështu që më duhej.

856
00:58:31,818 --> 00:58:35,301
E pyeta: "A e ke hequr qafe atë hall?"
Çfarë thotë kjo për biznesin e martesës?

857
00:58:35,668 --> 00:58:37,668
... përsëri armë
Doja të mos shpërtheja.

858
00:58:37,909 --> 00:58:41,372
Të betohem komandant, askush nuk mund të na thotë
Ne nuk ndërhyjmë me askënd nëse ai nuk ndërhyn.

859
00:58:41,956 --> 00:58:46,397
Atij që na troket në derë dhe i zgjat dorën, ne
Zgjatim duart dhe hapim tryezën.

860
00:58:46,880 --> 00:58:49,380
Nëse dikush dëshiron të shkaktojë telashe...

861
00:58:49,987 --> 00:58:52,468
...as nuk e përballojnë dot
Ne do të jemi një problem.

862
00:58:52,709 --> 00:58:54,709
Për të shmangur këtë problem...

863
00:58:54,995 --> 00:58:57,674
...pesë minuta vetëm
Doja të takohesha, nëse ishte e mundur.

864
00:58:58,137 --> 00:58:59,177
Sigurisht, është e mundur.

865
00:58:59,945 --> 00:59:00,945
Ja ku shkoni.

866
00:59:01,642 --> 00:59:04,032
-Të solla çajin.
-Do ta marr, faleminderit.

867
00:59:04,273 --> 00:59:05,953
-Gëzojeni vaktin tuaj.
-Ja ku shko.

868
00:59:11,140 --> 00:59:12,180
Pse erdhi?

869
00:59:12,834 --> 00:59:14,114
Ai dëgjoi për dasmën.

870
00:59:14,355 --> 00:59:16,998
Ujërat janë të qetë apo të ndenjur?
Ai donte të kontrollonte.

871
00:59:19,694 --> 00:59:21,214
Hajde vëlla, ulu.

872
00:59:23,986 --> 00:59:25,919
Jo, ju jeni çmendur.

873
00:59:26,160 --> 00:59:29,203
Vëlla, më përgëzo.
Njerëzit nuk martohen çdo ditë.

874
00:59:29,444 --> 00:59:32,964
Motra ime e bukur me vajzën e armikut të saj
Çfarë do të thotë të martohesh?

875
00:59:33,205 --> 00:59:35,570
cfare do te thuash? nesër pasnesër
Kur vrau babanë dhe vëllanë...

876
00:59:35,811 --> 00:59:38,339
...ne jemi të sigurt nga armiqtë tanë
A do t'i thuash vajzës që jemi të shpëtuar?

877
00:59:38,884 --> 00:59:40,473
Zeynep i njeh armiqtë e mi, Oğuz.

878
00:59:40,714 --> 00:59:42,554
Dhe çfarë do t'u bëj atyre?
Ai e di shumë mirë.

879
00:59:43,196 --> 00:59:46,641
Ndërsa pranon të martohesh me mua
I thashë gjithçka dhe ai pranoi.

880
00:59:48,438 --> 00:59:49,773
Më shiko, a je i dashuruar?

881
00:59:50,409 --> 00:59:52,822
Ke rene ne dashuri keshtu?
U martuat shpejt?

882
00:59:53,063 --> 00:59:54,519
Ç'lidhje ka, vëlla?

883
00:59:54,760 --> 00:59:57,381
Ata do të dërgojnë Zejnep,
Edhe une e bllokova. Kjo është ajo që ndodh.

884
00:59:57,622 --> 00:59:59,137
Gjithsesi, tani tema jonë nuk është martesa.

885
00:59:59,378 --> 01:00:01,408
Unë do të dërgoja edhe xhaxhain tek ju.

886
01:00:01,862 --> 01:00:03,579
Rashë në fletoren e një peshkaqeni huamarrës.

887
01:00:03,963 --> 01:00:06,430
Ka emra në të, por të gjithë janë të koduar.

888
01:00:06,671 --> 01:00:08,697
Numrat e llogarisë, numrat e telefonit.

889
01:00:08,938 --> 01:00:11,844
Nëse hulumtoni tërësisht
Jam i sigurt se diçka do të dalë prej saj.

890
01:00:12,085 --> 01:00:14,618
Ti shkove te peshkaqeni huamarrës dhe more fletoren tënde...

891
01:00:14,859 --> 01:00:17,891
...por nuk kishte zë. Askush nuk vjen e nuk shkon tek ju,
Askush nuk vjen tek unë.

892
01:00:18,239 --> 01:00:20,639
-Si funksionon kjo?
-Kjo është për momentin.

893
01:00:20,907 --> 01:00:22,779
Askush nuk vjen dhe nuk shkon tek ju gjithsesi...

894
01:00:23,020 --> 01:00:26,066
...nëse e dimë paraprakisht se çfarë do të më ndodhë
Ne marrim masat tona paraprake.

895
01:00:27,138 --> 01:00:30,387
Nëse më pyet mua, edhe gjurmë pluhuri
do të dalë nga kjo fletore.

896
01:00:32,009 --> 01:00:33,009
Epo, le të shohim.

897
01:00:33,533 --> 01:00:35,448
xhaxhai në mënyrën e duhur
Le të ma dorëzojë fletoren.

898
01:00:35,689 --> 01:00:37,441
Nuk do të largohem nga këtu me një fletore tani.

899
01:00:40,997 --> 01:00:42,357
(Telefoni bie)

900
01:00:45,030 --> 01:00:47,297
Më falni, motra ime po thërret.

901
01:00:47,653 --> 01:00:49,920
Me sa duket bomba ka rënë në anën tjetër.

902
01:00:51,862 --> 01:00:53,016
Zotëri, motër?

903
01:00:53,257 --> 01:00:55,257
Motër, më shpëto, motër.

904
01:00:56,011 --> 01:00:57,291
Lejla, çfarë po ndodh?

905
01:00:57,532 --> 01:00:59,999
Më merr me Yavuz këtë mbrëmje
Ata do të fejohen.

906
01:01:00,240 --> 01:01:03,040
Lejla, për çfarë po flet?
Sonte?

907
01:01:03,281 --> 01:01:06,181
Kjo është për t'ju keqardhur, nëna ime.
Ai tha se do të ndodhë sonte.

908
01:01:06,422 --> 01:01:09,479
Thirrni menjëherë vëllain tim Fikret, nuk do ta lejojë.
E parandalon një gjë të tillë.

909
01:01:09,720 --> 01:01:12,598
I them motër, edhe babai nuk e ndal dot.
Çfarë nuk kupton?

910
01:01:12,839 --> 01:01:14,156
Unë them nëna ime.

911
01:01:14,891 --> 01:01:17,775
Motër, kur bëhet fjalë për nënën tënde...

912
01:01:18,016 --> 01:01:20,016
...për fat të keq mundem
Nuk ka asgjë.

913
01:01:20,444 --> 01:01:23,756
Ajo grua nuk ka frikë nga askush.
as askush tjetër nuk e kujton atë.

914
01:01:23,997 --> 01:01:26,747
E dini, tha Halil Ibrahimi,
Për sa kohë që jam këtu ...

915
01:01:26,988 --> 01:01:28,639
...me dikë që askush nuk e do
Sepse ai nuk do të martohet.

916
01:01:28,888 --> 01:01:30,997
(Zëri Leyla) Sikur ta dija
Ai nuk më lë të martohem.

917
01:01:31,307 --> 01:01:34,671
Çfarë do të bëjë Halil İbrahim?
A do t'ju detyrojë të largoheni prej andej?

918
01:01:34,912 --> 01:01:37,046
Ai nuk do të jetë në shtëpi, në shtëpinë e Davidit
Do të jetë në restorant.

919
01:01:37,287 --> 01:01:40,295
Motra, të lutem më ndihmo.
Unë nuk kam askënd përveç teje.

920
01:01:40,536 --> 01:01:43,264
Lejla ime e dashur, në rregull, qetësohu së pari.
është në rregull?

921
01:01:48,407 --> 01:01:49,407
(Toni i zënë)

922
01:01:49,648 --> 01:01:50,648
Lejla?

923
01:01:56,772 --> 01:01:59,018
(Zëri i operatorit) Kontaktoni personin që po telefononi.
aktualisht i padisponueshëm.

924
01:01:59,259 --> 01:02:01,392
Ju lutemi telefononi më vonë.

925
01:02:01,736 --> 01:02:02,736
Uh!

926
01:02:08,470 --> 01:02:11,326
Zeynep, ka ndodhur diçka?

927
01:02:12,333 --> 01:02:14,400
Motra ime Lejla telefonoi vetëm tani.

928
01:02:16,387 --> 01:02:19,657
Ai dëshiron ndihmën time, ose më mirë ndihmën e tij.

929
01:02:19,898 --> 01:02:21,057
Çfarë është puna?

930
01:02:21,298 --> 01:02:22,978
Subjekti do të jetë nëna e saj, Asiye.

931
01:02:24,937 --> 01:02:26,611
Vetëm sepse u martova me ty...

932
01:02:26,852 --> 01:02:29,079
...angazhohet me forcë Yavuz-in
Leyla këtë mbrëmje.

933
01:02:30,181 --> 01:02:33,498
Lejla thotë gjithashtu, ku është Halil İbrahim?
Për sa kohë që jam këtu ...

934
01:02:33,739 --> 01:02:36,495
...me dikë që askush nuk e do
Ai thotë se nuk do të martohej.

935
01:02:36,736 --> 01:02:39,269
po. E thashë dhe qëndroj pas asaj që thashë.

936
01:02:40,383 --> 01:02:43,462
Ku do të bëhet kjo fejesë?
Në shtëpinë tuaj apo në shtëpinë e Asiye?

937
01:02:43,703 --> 01:02:46,601
Synimi i Asiye është i qartë
tashmë duke bërë një skenë.

938
01:02:47,364 --> 01:02:50,692
Përfshirja juaj atje
Nuk e di sa e vertete eshte.

939
01:02:51,466 --> 01:02:54,316
Zeynep, i dua njerëzit
Nuk thashë se do të bashkohesha.

940
01:02:54,861 --> 01:02:58,746
Por është sikur njerëzit detyrohen dhe shiten.
të martohet me dikë që nuk e do...

941
01:02:58,987 --> 01:03:00,476
Unë thashë se nuk do ta lejoj.

942
01:03:00,777 --> 01:03:02,953
Motra juaj është e përfshirë në këtë, ashtu si gjithë të tjerët.

943
01:03:03,754 --> 01:03:07,070
-Ku është kjo fejesë?
-Ai do të ishte në vend të Davidit.

944
01:03:07,394 --> 01:03:10,229
Me sa duket, kështu që ju nuk bastisni me armë.
Ata zgjodhën atë vend.

945
01:03:12,242 --> 01:03:13,602
Nuk ka nevojë për armë.

946
01:03:14,896 --> 01:03:16,730
Unë do të marr gruan time në krah dhe do të shkoj.

947
01:03:17,705 --> 01:03:20,705
(Muzikë)

948
01:03:25,860 --> 01:03:28,333
Oh, sikur të jem viktimë.

949
01:03:28,646 --> 01:03:29,665
je mire?

950
01:03:30,266 --> 01:03:32,314
Unë jam mirë nënë, mos u shqetëso,
Unë jam më mirë.

951
01:03:33,377 --> 01:03:34,377
faleminderit zotit.

952
01:03:35,508 --> 01:03:36,508
Oh!

953
01:03:36,916 --> 01:03:39,601
Shiko, babai yt ka një lajm të mirë për ty.

954
01:03:39,842 --> 01:03:41,522
Vërtet? Çfarë është, babi?

955
01:03:42,333 --> 01:03:46,301
Por kur të dilni nga këtu, do të ktheheni në burg.
në një kohë shumë të shkurtër...

956
01:03:46,722 --> 01:03:48,402
...do të evakuohesh.

957
01:03:48,831 --> 01:03:51,019
Dursun Leto është në vendin tuaj
Ai do t'ia jepte dikujt tjetër.

958
01:03:51,260 --> 01:03:53,260
Vëllai im Rizvani i bëri një premtim babait tuaj.

959
01:03:57,616 --> 01:04:01,964
Çfarë donte babai në këmbim?
Zoti Rızvan, nga ju?

960
01:04:06,638 --> 01:04:08,610
Na jepni një pushim, zonjë.

961
01:04:10,893 --> 01:04:12,626
Ju dëgjoni babanë tuaj, mirë?

962
01:04:13,632 --> 01:04:15,366
Dhe për të mirën tuaj ...

963
01:04:16,104 --> 01:04:19,048
...dhe për hir të të dashurve të tyre.
është në rregull?

964
01:04:30,824 --> 01:04:35,907
Babi, çfarë çmimi do të paguajmë këtë herë?
ne për lirinë?

965
01:04:38,620 --> 01:04:40,753
Do të heqësh dorë nga ajo që do, biri im.

966
01:04:40,994 --> 01:04:42,194
-Babi...
-Biri!

967
01:04:46,920 --> 01:04:50,354
Ai që do sonte
Ajo do të fejohet me Yavuz.

968
01:04:50,882 --> 01:04:52,949
Ajo do të bëhet gruaja e tij pasnesër.

969
01:04:54,534 --> 01:04:57,334
Për nderin e dikujt tjetër
Nëse hidhni një sy...

970
01:04:58,595 --> 01:05:00,555
...atëherë nuk mund të qëndroj pas teje.

971
01:05:00,796 --> 01:05:02,923
Çfarë nuk kupton?
Leyla më do.

972
01:05:03,164 --> 01:05:05,031
Le të dojë sa të dojë, biri im.

973
01:05:05,836 --> 01:05:06,956
Nuk ka rëndësi.

974
01:05:09,400 --> 01:05:11,867
Tani do të më bëni një premtim këtu.

975
01:05:13,278 --> 01:05:15,211
Ju nuk do ta përmendni emrin e Lejles.

976
01:05:17,103 --> 01:05:19,170
Do ta kthesh kokën kur ta shohësh.

977
01:05:19,828 --> 01:05:22,095
Nuk do të keni asnjë kontakt me të.

978
01:05:22,744 --> 01:05:24,811
Ditën që dola nga burgu...

979
01:05:25,052 --> 01:05:27,369
...rrëmben Lejlën,
Unë do të ik nga këtu.

980
01:05:27,677 --> 01:05:29,677
Nëse nuk ma jep këtë premtim...

981
01:05:30,560 --> 01:05:32,560
...nuk do të dilni dot nga burgu.

982
01:05:33,078 --> 01:05:35,078
Nëse i kthehesh fjalës...

983
01:05:36,376 --> 01:05:39,276
Së pari Ali Kemal,
Pastaj ata do të vrasin motrën tuaj.

984
01:05:41,579 --> 01:05:43,779
Shiko bir, po të pyes për herë të fundit.

985
01:05:45,490 --> 01:05:48,090
A premton të harrosh Lejlën?

986
01:05:52,511 --> 01:05:55,159
Nuk mund të premtoj se do ta harroj, por...

987
01:05:57,044 --> 01:05:58,645
...le te behet sic thua ti.

988
01:05:59,286 --> 01:06:00,286
Premtim?

989
01:06:03,386 --> 01:06:04,386
Premtim.

990
01:06:06,156 --> 01:06:07,256
Hajde.

991
01:06:08,236 --> 01:06:11,236
(muzikë pezull)

992
01:06:25,296 --> 01:06:26,416
(Dera e mbyllur)

993
01:06:28,473 --> 01:06:31,574
Mami, babai im Rizvan është me të vërtetë
A ka premtuar...

994
01:06:31,815 --> 01:06:33,608
...në vend që të nxirrni Cingöz nga brenda?

995
01:06:33,849 --> 01:06:35,849
Po e pyes Sakinen nga perspektiva e tezes.

996
01:06:36,090 --> 01:06:38,819
Mos e lini të bjerë edhe këtë herë
Gruaja vazhdoi të shpresonte dhe të shpresonte.

997
01:06:39,181 --> 01:06:41,206
Jo, vajza ime ma dha këtë herë.

998
01:06:41,968 --> 01:06:44,101
Natyrisht që e dërguam edhe Sakinen.

999
01:06:44,746 --> 01:06:47,267
Disa nga fëmijët
Fjalët tuaja duhet të merren.

1000
01:06:47,527 --> 01:06:50,133
Kjo nuk do të funksiononte gjithsesi, mami.

1001
01:06:50,374 --> 01:06:53,512
A do ta lejojë ndonjëherë tezja Lejlen?
të sillet sipas mendjes së tij?

1002
01:06:53,753 --> 01:06:58,480
Sigurisht e dashur, vetëm për tezen.
të veprosh sipas mendjes së vet.

1003
01:06:58,721 --> 01:07:02,582
Ai e donte këtë, këtë e donte atë,
Atij nuk i intereson.

1004
01:07:03,889 --> 01:07:08,258
Si ndihem për dashurinë tuaj me Fikretin?
Ai e lejoi, unë jam i mahnitur prej tij.

1005
01:07:08,619 --> 01:07:10,619
Prandaj e mori vesh vonë, nënë.

1006
01:07:11,011 --> 01:07:14,656
Kështu ndodhi kur tezja ime dëgjoi për të.

1007
01:07:17,542 --> 01:07:19,292
Për fat të mirë, ndodhi.

1008
01:07:19,687 --> 01:07:21,987
Jam shumë e lumtur me ty, bija ime.
Për Zotin.

1009
01:07:22,228 --> 01:07:26,082
Aw, nëna ime. edhe une jam shume i kenaqur me ty.

1010
01:07:27,102 --> 01:07:28,102
Vajza ime e bukur.

1011
01:07:28,343 --> 01:07:31,820
Hajde në vend që të më përqafosh
Shkoni përqafoni burrin tuaj.

1012
01:07:33,968 --> 01:07:38,401
Ayşe, një zhvillim,
A ka ndonjë përmirësim mes jush?

1013
01:07:39,294 --> 01:07:42,906
Pra, ndërkohë, në shtëpi
Kjo është gjithçka që hasim.

1014
01:07:43,424 --> 01:07:47,264
Nëse e konsideroni këtë një përmirësim,
Le të themi se ai nuk këput çdo herë.

1015
01:07:47,896 --> 01:07:51,298
Vajzë e duruar, durim.
Fikreti im të do shumë.

1016
01:07:51,937 --> 01:07:54,804
Por çfarë duhet të bëjë fëmija?
Gjithçka u bashkua.

1017
01:07:55,448 --> 01:07:58,167
Që kur erdhi Zejnep
Ujërat nuk u qetësuan kurrë.

1018
01:07:58,911 --> 01:08:03,809
Mami, është sikur po përzihem në gjithçka
Nuk dua te jem por...

1019
01:08:04,682 --> 01:08:07,482
...Si është Zeynep?
A është e kënaqur me Halil Ibrahimin?

1020
01:08:08,279 --> 01:08:10,418
Betohem Ajshe, a duhet të them diçka?

1021
01:08:10,763 --> 01:08:13,156
Nuk e kam dashur kurrë kaq shumë Zejnepin.
Nuk të kam parë kurrë të lumtur.

1022
01:08:14,341 --> 01:08:16,809
Për fat të mirë, Zeynep nuk është në një martesë që nuk e dëshiron.
Nuk e bëri, mami.

1023
01:08:17,050 --> 01:08:19,403
- Është mirë që.
-Levent eshte vellai im por...

1024
01:08:19,644 --> 01:08:21,766
...nuk do të ekzistonin, nënë, nuk do të shkonin mirë.

1025
01:08:22,007 --> 01:08:23,687
Nuk do të ndodhte vajza, nuk do të ndodhte.

1026
01:08:25,583 --> 01:08:27,444
Fikret hajde bir.

1027
01:08:27,888 --> 01:08:30,379
Fikret deshi dicka?

1028
01:08:31,937 --> 01:08:34,416
Na lejo, Ajshe.
Unë do të flas me nënën time.

1029
01:08:34,794 --> 01:08:37,498
Për çfarë do të flasim që i fshihet gruas suaj?
A ndodh një gjë e tillë?

1030
01:08:38,200 --> 01:08:41,464
Çdo gjë që nuk lidhet me fëmijët
nënë e fshehtë prej tij.

1031
01:08:44,141 --> 01:08:47,269
Nuk ka rëndësi, mami.
Më lejoni të kujdesem për fëmijët.

1032
01:08:51,169 --> 01:08:52,722
Fikret je turp.

1033
01:08:52,963 --> 01:08:55,111
Mami, kapërceje tani, kapërceje.
Unë do t'ju pyes diçka.

1034
01:08:55,352 --> 01:08:56,352
Zotëri!

1035
01:08:56,652 --> 01:08:59,624
Si u ngritët dhe u larguat?
Më thatë se jeni takuar me Halil Ibrahimin.

1036
01:09:00,630 --> 01:09:02,230
Çfarë bëre? Çfarë bëre?

1037
01:09:03,971 --> 01:09:05,341
Pra nuk është kjo pyetja.

1038
01:09:06,218 --> 01:09:08,343
Gjithsesi, pyet çfarë të duash, atëherë.

1039
01:09:08,703 --> 01:09:10,436
Unë me të vërtetë nuk e kuptoj.

1040
01:09:11,781 --> 01:09:14,892
Derisa po mbaj gruan time, motra ime ikën.
Unë po largohem nga motra, po largohet nëna.

1041
01:09:15,133 --> 01:09:17,173
Ju të tre jeni bërë një,
Po përpiqesh të më çmendësh?

1042
01:09:17,414 --> 01:09:19,107
Eja këtu bir, eja ulu.

1043
01:09:19,348 --> 01:09:20,868
-Oh mami...
-Eja, eja.

1044
01:09:21,109 --> 01:09:23,109
Lëreni këtë dhe atë dhe unë do t'ju jap
Unë do të them diçka.

1045
01:09:24,756 --> 01:09:27,059
Unë jam ky Halil İbrahim.
Më pëlqeu shumë.

1046
01:09:27,300 --> 01:09:31,356
Mashallah, djalë trim, i sinqertë,
Ai qëndron i gjatë.

1047
01:09:31,597 --> 01:09:33,524
Nuk ka të bëjë me atë se çfarë lloj personi është ai fëmijë.

1048
01:09:34,132 --> 01:09:35,812
Vajza juaj është e çmendur.

1049
01:09:36,053 --> 01:09:38,404
-Bir, hape gojën, për hir të Zotit.
-Oh mami...

1050
01:09:38,645 --> 01:09:40,524
Le të ulet tensioni,
Zëvendësoni sheqerin tuaj.

1051
01:09:40,765 --> 01:09:43,377
-Merre këtë, hape gojën.
-Mami, mirë, ndalo, mirë.

1052
01:09:44,363 --> 01:09:46,896
Pini një gllënjkë, ndaloni. Qetësohu, bir.

1053
01:09:47,668 --> 01:09:50,068
Mirë, tani pyet çfarë të duash.

1054
01:09:53,564 --> 01:09:55,244
A i rrethoi Ajsheja?

1055
01:09:56,014 --> 01:09:57,694
Gjithsesi, kjo nuk është tema jonë.

1056
01:09:57,935 --> 01:10:00,069
-Nipi juaj ka ardhur.
-Cilën?

1057
01:10:00,682 --> 01:10:01,682
Yilmaz.

1058
01:10:01,969 --> 01:10:04,424
Bir, pse po flet me mua?
A është Yilmaz brenda?

1059
01:10:04,665 --> 01:10:05,865
Ndalo, ndalo.

1060
01:10:06,349 --> 01:10:08,416
Ai thirri nga rruga, do të vijë së shpejti.

1061
01:10:09,089 --> 01:10:10,556
E thirre xhaxhain tim...

1062
01:10:10,797 --> 01:10:13,108
...E thirre vëllain tim Yılmaz?
Unë po ju pyes atë.

1063
01:10:13,349 --> 01:10:15,961
-Po, thirra, thirra, çfarë ndodhi?
-Arsyeja?

1064
01:10:17,297 --> 01:10:19,564
E dini, babai im, Yılmaz, edhe nga vëllai im
Dhe nga xhaxhai im...

1065
01:10:19,805 --> 01:10:21,853
...as familja e tyre nuk i pëlqen.

1066
01:10:22,094 --> 01:10:24,198
Po të mos i pëlqente, nuk do të më merrte i dashur.

1067
01:10:25,315 --> 01:10:26,995
Edhe nëse i pëlqen ...

1068
01:10:28,282 --> 01:10:32,084
...babai yt ka pak frikë nga xhaxhai.

1069
01:10:32,510 --> 01:10:35,488
Kjo është arsyeja pse ai është kaq afër tij
Nuk i pëlqen të vijë.

1070
01:10:36,626 --> 01:10:39,383
Mirë, mirë, por pse thirre?

1071
01:10:39,624 --> 01:10:42,558
A ka ndonjë ngjarje, ka një temë?
Pyes veten për këtë, mami.

1072
01:10:42,799 --> 01:10:46,302
Fikreti im, të cilin e sakrifikova, shiko ty
Ata do të bëjnë diçka të keqe ...

1073
01:10:46,543 --> 01:10:48,921
...sepse do të të qëllojnë
Unë jam shumë i frikësuar, bir.

1074
01:10:50,560 --> 01:10:52,426
Kush po më qëllonte, mami?

1075
01:10:53,347 --> 01:10:55,531
Ja kush është, kushdo që e mendon.

1076
01:10:55,976 --> 01:10:59,368
Lërini të ndalojnë dhe të shikojnë,
Le të thonë se Fikreti nuk është vetëm.

1077
01:10:59,812 --> 01:11:03,239
Vëllezërit e motrat e Nedimes, kushërinjtë,
nipat...

1078
01:11:03,480 --> 01:11:07,544
...le të thonë se janë të gjithë në anën e Fikretit.
Lërini të bashkohen.

1079
01:11:08,159 --> 01:11:11,114
Gjithashtu, ju e doni vëllanë Yılmaz,
pse pyete?

1080
01:11:11,355 --> 01:11:14,434
Daja im, djali im, vëllai im, unë të dua gjithsesi.
Nuk ka problem.

1081
01:11:14,675 --> 01:11:15,799
Epo.

1082
01:11:16,041 --> 01:11:19,269
Është një rrëmujë, mami.
të gjithë janë në kundërshtim me njëri-tjetrin.

1083
01:11:19,510 --> 01:11:22,418
Tani do të vijë vëllai im Yılmaz,
Do të bëjë një rrëmujë të madhe...

1084
01:11:22,659 --> 01:11:24,030
... pëlqen, ju e dini.

1085
01:11:24,389 --> 01:11:28,310
Pavarësisht se sa çrregullt bëhet.
Unë jam duke menduar për ju, bir.

1086
01:11:28,909 --> 01:11:30,758
Mos lejoni që asgjë t'ju ndodhë.

1087
01:11:30,999 --> 01:11:34,199
Ajo grua Asiye gjithashtu vuri duart dhe këmbët
Mblidhe e dashur.

1088
01:11:34,487 --> 01:11:36,210
Ai duhet të qëndrojë larg fëmijëve të mi.

1089
01:11:36,451 --> 01:11:39,351
Çfarë plani tjetër kam?
Nuk kam as llogari bir.

1090
01:11:39,592 --> 01:11:41,525
Unë jam duke menduar vetëm për ju.

1091
01:11:43,710 --> 01:11:45,310
Ejani të shohim.

1092
01:11:47,847 --> 01:11:50,847
(muzikë pezull)

1093
01:12:10,590 --> 01:12:13,590
(Muzika pezull vazhdon)

1094
01:12:33,250 --> 01:12:36,250
(Muzika pezull vazhdon)

1095
01:12:40,896 --> 01:12:44,031
-Mirë se erdhe zoti Yılmaz.
-Ua, Shota.

1096
01:12:45,377 --> 01:12:46,798
A jeni akoma duke goditur gjithçka që hidhni?

1097
01:12:47,039 --> 01:12:49,039
Varet se ku e hedh, zoti Yılmaz.

1098
01:12:49,500 --> 01:12:52,012
-Ku janë ata?
-Z. Rızvan është në studimin e tij.

1099
01:12:52,253 --> 01:12:55,913
Lëreni të funksionojë, dikush duhet të punojë.

1100
01:12:56,314 --> 01:12:57,360
Ku është tezja ime?

1101
01:12:57,601 --> 01:12:59,904
Me tezen tuaj zoti Fikret
Ata ju presin brenda.

1102
01:13:00,761 --> 01:13:01,761
Ja ku shkoni.

1103
01:13:02,842 --> 01:13:05,842
(muzikë pezull)

1104
01:13:13,944 --> 01:13:15,198
Yılmaz im!

1105
01:13:15,858 --> 01:13:19,813
Djali im, një nga tezet e tij,
luani im.

1106
01:13:20,054 --> 01:13:22,454
Heroi im, një nga tezet e tij.

1107
01:13:23,386 --> 01:13:26,177
Sa me ke munguar. Djali im i dashur.

1108
01:13:26,418 --> 01:13:28,030
-Vëllai im.
-Vëllai im.

1109
01:13:29,957 --> 01:13:30,957
Mirë se vini.

1110
01:13:31,588 --> 01:13:34,213
Sa herë të kam thënë mos më thuaj vëlla?
Ju po zbuloni moshën time.

1111
01:13:36,141 --> 01:13:38,333
Yılmaz im, pse nuk më njofton?

1112
01:13:38,574 --> 01:13:41,388
Do të bënim përgatitje, bir.
Ne do të gatuajmë ushqimet tuaja të preferuara etj.

1113
01:13:41,629 --> 01:13:43,629
- Ishte një surprizë e tillë.
-Ne tashmë kemi një festë fejese sonte.

1114
01:13:43,870 --> 01:13:45,271
Ne hamë atje së bashku tani e tutje.

1115
01:13:45,512 --> 01:13:47,859
Uroj që edhe ti të dije gjithçka.

1116
01:13:48,100 --> 01:13:51,673
Bir, çfarë po bëjmë atje?
Ne nuk do të shkojmë.

1117
01:13:52,692 --> 01:13:54,062
Hallë, pse jam këtu?

1118
01:13:54,530 --> 01:13:56,268
Unë jam këtu për të thënë se jemi bashkë.

1119
01:13:56,699 --> 01:13:58,699
Pra derë më derë një nga një
Nuk kam humor për të udhëtuar.

1120
01:13:58,940 --> 01:14:01,926
Le të na shohin të gjithë bashkë
Lëreni të balancojë këmbët e tij në përputhje me rrethanat.

1121
01:14:02,355 --> 01:14:04,315
Nuk ka pse të vini.

1122
01:14:04,556 --> 01:14:07,389
Mos shiko, të gjitha këto janë iluzionet e nënës sime.

1123
01:14:07,630 --> 01:14:11,139
Fikret, babai im dërgon të fala.

1124
01:14:11,746 --> 01:14:15,739
Ai personalisht tha se Fikreti
Edhe nëse është babai i tij ai që e mërzit...

1125
01:14:15,980 --> 01:14:17,913
... tha, mos i shiko lotët.

1126
01:14:18,797 --> 01:14:20,365
A duhet të them diçka më shumë?

1127
01:14:21,266 --> 01:14:24,040
-Faleminderit xhaxha. Më thuaj edhe mua.
-Faleminderit.

1128
01:14:25,024 --> 01:14:26,449
A ju mërzit ende Rizvani?

1129
01:14:26,854 --> 01:14:29,320
Shiko, po të duash, mund ta përdorësh Fikretin si justifikim.
Unë mund ta heq atë.

1130
01:14:29,561 --> 01:14:30,561
do të dëshironit?

1131
01:14:30,802 --> 01:14:34,307
Tani ndalo së ngatërruari me burrin tim.
Shkoni trembni njerëzit jashtë.

1132
01:14:34,548 --> 01:14:35,906
-Vëllai Yilmaz.
-Ajshe ime.

1133
01:14:36,147 --> 01:14:38,147
Mirësevini, sa surprizë e bukur.

1134
01:14:38,580 --> 01:14:39,580
me pelqeu.

1135
01:14:40,439 --> 01:14:41,740
Çaj, kafe, ndonjë gjë?

1136
01:14:41,989 --> 01:14:43,857
Më lër të të bëj një kafe, vëlla Yılmaz.

1137
01:14:44,098 --> 01:14:45,538
E pi me xhaxhain tim.

1138
01:14:45,903 --> 01:14:49,680
Yilmaz, biri im, ti
Ju thatë të shkojmë tani por...

1139
01:14:49,921 --> 01:14:52,198
...Asiye është aty, mos u lind asnjë telash.

1140
01:14:52,439 --> 01:14:53,889
Ku jam?

1141
01:14:54,737 --> 01:14:55,937
Nuk do të dalë, nuk do të dalë.

1142
01:15:00,062 --> 01:15:01,700
Do të shkosh në fejesë, mami?

1143
01:15:01,949 --> 01:15:04,826
E thirrën edhe Yilmazin, çfarë të bëjmë?
Të gjithë së bashku do të shkojmë.

1144
01:15:05,243 --> 01:15:08,015
A i kupton ky Yilmaz fjalët? Ai nuk kupton.

1145
01:15:08,803 --> 01:15:10,311
Hajde, na bëj një kafe, vajzë.

1146
01:15:10,552 --> 01:15:11,885
Është në rregull, mami.

1147
01:15:13,046 --> 01:15:14,876
Oh faleminderit.

1148
01:15:15,770 --> 01:15:17,801
Babi, vëllai im e preu.

1149
01:15:18,301 --> 01:15:21,309
-Por unë dua të takoj motrën time.
- Shihemi bir.

1150
01:15:22,199 --> 01:15:26,060
Por kur erdhi këtu. Tani është e juaja
Nuk do të ishte e përshtatshme për ju të shkoni tek ata.

1151
01:15:26,349 --> 01:15:27,963
Pra, motra ime mund të vijë këtu?

1152
01:15:29,273 --> 01:15:32,847
Ne nuk e dëbuam motrën, bir, motra jote iku.

1153
01:15:33,528 --> 01:15:35,333
A thua se iku për Zejnep...

1154
01:15:36,904 --> 01:15:38,584
...kam dëgjuar gabim?

1155
01:15:42,296 --> 01:15:45,227
Çfarëdo që keni dëgjuar për këtë, keni dëgjuar gabim.

1156
01:15:45,602 --> 01:15:48,068
Nuk ka të bëjë me ju.
Do të dëgjoj nga Fikreti.

1157
01:15:50,938 --> 01:15:51,938
Nipi im.

1158
01:15:53,584 --> 01:15:55,961
Shiko këtë, trajner. Por ti u rrite.

1159
01:15:57,334 --> 01:15:59,067
Ai së shpejti do të më kalojë mua.

1160
01:16:02,737 --> 01:16:04,342
-Kunati.
- Yilmaz.

1161
01:16:08,231 --> 01:16:09,351
Le të shkojmë kështu.

1162
01:16:09,921 --> 01:16:12,805
Tuncay im, tezja jote do të bënte kafe,
merrni ato.

1163
01:16:13,046 --> 01:16:14,375
Mos e lini të shkojë kaq larg.

1164
01:16:15,618 --> 01:16:18,618
(muzikë pezull)

1165
01:16:39,961 --> 01:16:41,261
(Ai pastroi fytin)

1166
01:16:44,763 --> 01:16:46,582
(psherëtiu)

1167
01:16:47,326 --> 01:16:50,326
(muzikë pezull)

1168
01:16:53,651 --> 01:16:57,573
Yilmaz, çfarë ere të solli këtu?

1169
01:16:58,885 --> 01:16:59,885
Çfarë do të thotë, ai e hodhi atë?

1170
01:17:01,910 --> 01:17:04,233
Erdha në vendlindjen time,
Çfarë lloj pyetje është ajo?

1171
01:17:04,776 --> 01:17:08,791
Pra, keni ardhur për biznes?
Të ka marrë malli për tezen?

1172
01:17:09,032 --> 01:17:10,472
Unë po pyes në këtë kuptim.

1173
01:17:10,713 --> 01:17:13,823
Kemi dëgjuar disa gjëra.
Ne ishim të shqetësuar.

1174
01:17:16,626 --> 01:17:18,892
Sidomos babai im ishte shumë i shqetësuar.

1175
01:17:20,076 --> 01:17:24,858
Babai juaj nuk është mirë për një kohë të gjatë, Yilmaz.

1176
01:17:25,710 --> 01:17:28,243
Gjithmonë nuk kam qenë në gjendje të shkoj mirë me të.

1177
01:17:29,094 --> 01:17:32,816
Unë kam qenë atje për një kohë të gjatë
Ke marrë Asiye, xhaxha.

1178
01:17:34,939 --> 01:17:37,655
Në më të shtrenjtën prej nesh
Kur e çon në rërë...

1179
01:17:37,896 --> 01:17:40,118
...normalisht.
-30 vjet!

1180
01:17:41,407 --> 01:17:45,282
Kanë kaluar 30 vjet Yılmaz,
Pranojeni këtë fakt tani.

1181
01:17:45,523 --> 01:17:46,623
Ne e pranuam.

1182
01:17:47,879 --> 01:17:50,079
Për shembull, ne pranuam nipat tanë.

1183
01:17:51,468 --> 01:17:53,535
Fejesa e Lejles eshte ne mbremje.

1184
01:17:53,776 --> 01:17:56,457
ka. Mes familjes.

1185
01:17:57,159 --> 01:17:58,759
Nuk ka lidhje me këtë shtëpi.

1186
01:17:59,132 --> 01:18:02,607
Ajo që sapo thatë
Për shkak të tensionit, por...

1187
01:18:02,848 --> 01:18:07,147
Nëse Fikreti dhe Ajshe duan të vijnë,
Ata mund të vijnë me mua.

1188
01:18:07,619 --> 01:18:08,819
Asnjë gjë e tillë.

1189
01:18:10,016 --> 01:18:11,696
Lejla është edhe mbesa jonë.

1190
01:18:12,169 --> 01:18:15,036
Kam folur edhe me tezen.
Të gjithë së bashku po shkojmë.

1191
01:18:16,678 --> 01:18:19,678
(muzikë pezull)

1192
01:18:24,248 --> 01:18:25,248
faleminderit.

1193
01:18:30,660 --> 01:18:31,700
Faleminderit bir.

1194
01:18:35,236 --> 01:18:38,236
(muzikë pezull)

1195
01:18:42,483 --> 01:18:47,104
Mirë, sillni, sillni, ashtu siç duhet
Le të jetë katror. Sillni, vendoseni këtu.

1196
01:18:47,345 --> 01:18:49,980
Vendose, vendose, mirë.

1197
01:18:50,395 --> 01:18:52,862
Shikoni tani të gjithë po shikojnë njëri-tjetrin
Unë dua që ai ta shohë atë.

1198
01:18:53,103 --> 01:18:56,296
Unë mendoj se është më mirë nëse Asiye nuk e sheh atë.
Kjo vajzë qan pa pushim.

1199
01:18:56,537 --> 01:19:00,040
Zuhal, do ta ndaloj së qari.
Unë nuk mund të merren me të.

1200
01:19:00,832 --> 01:19:03,992
Gjithçka doli e mrekullueshme.
Shpërndani lulet edhe këtu.

1201
01:19:04,362 --> 01:19:07,564
E bukur, e sheqerosur, shumë shkumë edhe për mua
Pini një kafe, të shohim.

1202
01:19:07,805 --> 01:19:08,964
Menjëherë, zonja Asiye.

1203
01:19:10,607 --> 01:19:12,287
Mund të pyes diçka?

1204
01:19:13,419 --> 01:19:14,419
Pyete sigurisht.

1205
01:19:16,599 --> 01:19:19,499
Për dikë që nuk ju pëlqen
Si mund të thuash po?

1206
01:19:22,918 --> 01:19:25,118
Nuk e kërkova këtë për të të lënduar.

1207
01:19:27,750 --> 01:19:30,617
si me këtë
E pyeta nëse mund ta përballoja.

1208
01:19:32,309 --> 01:19:35,622
Unë jam duke menduar për më vonë.

1209
01:19:38,179 --> 01:19:39,179
nuk e kuptoj?

1210
01:19:40,495 --> 01:19:43,760
Pra Lejla, keni një qëllim.

1211
01:19:44,893 --> 01:19:48,527
Çfarë duhet të bëni në rrugën drejt qëllimit tuaj
Sepse ju mund të bëni gjithçka.

1212
01:19:49,434 --> 01:19:51,434
Ti e urren veten...

1213
01:19:52,602 --> 01:19:54,282
...por ju e bëni gjithsesi.

1214
01:19:55,550 --> 01:19:57,350
Nuk e keni dashur ndonjëherë burrin tuaj?

1215
01:19:58,555 --> 01:19:59,555
më pëlqeu.

1216
01:20:00,872 --> 01:20:02,312
Dhe më pëlqeu shumë.

1217
01:20:04,106 --> 01:20:06,562
Si është kaq e lehtë?
A mund të hiqni dorë atëherë?

1218
01:20:07,069 --> 01:20:09,069
(muzikë emocionale)

1219
01:20:12,817 --> 01:20:15,684
Vetëm për veten tuaj
Kur mendon se nuk është...

1220
01:20:16,387 --> 01:20:17,935
...mund të heqësh dorë.

1221
01:20:20,556 --> 01:20:21,916
Ka një fëmijë, është e drejtë.

1222
01:20:24,937 --> 01:20:25,937
Lejla...

1223
01:20:27,072 --> 01:20:29,622
Së shpejti do të vijë tezja Nergis...

1224
01:20:29,863 --> 01:20:31,561
...nëna ime thotë se vjehrra e saj nuk duhet ta shohë këtë.

1225
01:20:32,580 --> 01:20:34,997
Hajde, ngrihu dhe vendos fytyrën dhe sytë në rregull.

1226
01:20:35,439 --> 01:20:37,337
Tamer, largohu prej meje!

1227
01:20:37,594 --> 01:20:40,386
Leyla, shiko, fol me mua si duhet...

1228
01:20:40,653 --> 01:20:42,431
...Unë nuk dëgjoj fejesë apo diçka të tillë. Hajde, ngrihu!

1229
01:20:42,672 --> 01:20:44,672
Çohu vajzë, hajde, ec!
(Duke shtyrë karrigen)

1230
01:20:45,272 --> 01:20:48,272
(muzikë pezull)

1231
01:20:52,677 --> 01:20:53,929
Unë jam duke hyrë brenda.

1232
01:20:55,726 --> 01:20:58,726
(muzikë pezull)

1233
01:21:11,617 --> 01:21:14,330
Tani Yucel, fol me mua hapur.

1234
01:21:14,887 --> 01:21:18,755
Ai që humbe me Halil İbrahim
Emrat e kujt janë në fletore?

1235
01:21:19,306 --> 01:21:21,553
Shiko, nesër të nesërmen do të qëndrojmë para nesh...

1236
01:21:22,207 --> 01:21:25,421
Ne i japim lekët Leventit
Thonë se kemi besuar dhe ua kemi dhënë...

1237
01:21:25,671 --> 01:21:27,031
...mos më shqetëso.

1238
01:21:27,917 --> 01:21:29,877
Kush do të qëndrojë kundër nesh?

1239
01:21:30,394 --> 01:21:33,642
Le të shkojnë te Halil İbrahim.
Ai ka faturat, ai ka librat.

1240
01:21:34,424 --> 01:21:35,898
Mos u ngatërro, Levent.

1241
01:21:36,139 --> 01:21:37,969
Të betohem zoti Nesim, as unë, as ju...

1242
01:21:38,250 --> 01:21:41,082
...as emri i vëllait tim Levent.
Nuk e kam perdor askund...

1243
01:21:41,896 --> 01:21:44,848
... mbi ju
Ka dikush që mund të vijë.

1244
01:21:45,217 --> 01:21:47,600
-Kush dreqin është ai?
-Yanık Idris.

1245
01:21:47,859 --> 01:21:48,992
(Nesim) Hah!

1246
01:21:49,932 --> 01:21:52,572
Na ke infektuar edhe me pisllëkun e Idrisit.

1247
01:21:53,151 --> 01:21:56,671
Në çfarë do të përfshihemi?
Ishte mirë kur ai po bënte para nga ne.

1248
01:21:57,567 --> 01:21:59,998
Nëse ai vjen dhe pyet diçka, Yücel do të shpjegojë.

1249
01:22:00,239 --> 01:22:02,122
Halil İbrahim thotë se na kushtoi paratë tona.

1250
01:22:02,363 --> 01:22:04,355
(Nesim) Mos e nis Halil İbrahim!

1251
01:22:05,175 --> 01:22:09,527
Nga e di ai Idrisi për Leventin tuaj?
A ju jep para sepse ai menaxhon paratë e tij?

1252
01:22:13,003 --> 01:22:14,664
Mendoj se e ka dëgjuar diku.

1253
01:22:16,604 --> 01:22:18,057
-Levent.
-Babai.

1254
01:22:19,242 --> 01:22:21,948
Mos më bëj të plas vetullat dhe sytë.

1255
01:22:22,372 --> 01:22:23,939
Shpjegojeni këtë si një burrë.

1256
01:22:28,904 --> 01:22:32,763
Ne thamë: “Babi, hajde të ngremë një sehem”.

1257
01:22:33,081 --> 01:22:37,355
Nëse të gjithë vendosin para, ne fitojmë më shumë.
Pra askush nuk mund të qëndrojë kundër nesh.

1258
01:22:37,622 --> 01:22:39,276
Por si e dimë që jemi të tillë...

1259
01:22:39,517 --> 01:22:41,956
...habitati ynë do të shpërndahet,
A do të vijnë gjërat deri në këtë pikë?

1260
01:22:42,925 --> 01:22:44,505
Ata ngritën Sehemin.

1261
01:22:45,705 --> 01:22:47,518
Si e keni vendosur sehem...

1262
01:22:48,336 --> 01:22:50,916
...do të shkosh t'i tregosh partnerit tënd...

1263
01:22:51,728 --> 01:22:53,674
...“Halil Ibrahimi na mori paratë.

1264
01:22:54,171 --> 01:22:56,065
Ne po heqim dorë nga pjesa jonë.

1265
01:22:56,306 --> 01:22:58,164
Ju shkoni dhe mblidhni ato para.

1266
01:22:58,859 --> 01:23:00,339
Dhe ato para janë tuajat”.

1267
01:23:00,812 --> 01:23:02,352
Kuajt janë mbi këtë.

1268
01:23:02,594 --> 01:23:06,470
Ai gjithashtu ka shumë burra psikopatë.
Të gjitha i lëshon mbi Halil Ibrahimin.

1269
01:23:07,429 --> 01:23:10,163
Prandaj po heq dorë nga paratë e mia, Yücel.

1270
01:23:10,576 --> 01:23:12,716
Nuk është se nuk di të numëroj.

1271
01:23:12,957 --> 01:23:15,166
Xha Nesim edhe ti
Epo, ju dhuroni paratë tuaja.

1272
01:23:15,887 --> 01:23:18,499
Betohem se do të vij së shpejti dhe do të pyes nënën time
Ju dëshironi një kredi, më lejoni t'ju them.

1273
01:23:18,759 --> 01:23:20,006
Tamer im, ndalo.

1274
01:23:20,612 --> 01:23:22,705
Është sikur halla ime ka kaq shumë para.

1275
01:23:23,838 --> 01:23:26,478
Askush nuk i ka paratë që ka halla jote...

1276
01:23:26,866 --> 01:23:28,420
... nuk është kjo çështja tani.

1277
01:23:28,692 --> 01:23:29,992
të betohem?

1278
01:23:30,436 --> 01:23:33,050
Nuk shfaqet fare. po ta dija
Unë do t'i kërkoja para për sehem.

1279
01:23:33,442 --> 01:23:35,349
E deshe, e deshe.

1280
01:23:36,552 --> 01:23:40,351
Dhe tezja jote koprrac tha: "Unë nuk kam para".

1281
01:23:41,580 --> 01:23:44,580
(muzikë pezull)

1282
01:23:49,988 --> 01:23:51,655
Mirë se vini. Ja ku shkoni.

1283
01:23:55,628 --> 01:23:57,681
-Shko thuaj Asiye se po vijme.
-Menjëherë.

1284
01:23:59,604 --> 01:24:02,604
(muzikë pezull)

1285
01:24:09,350 --> 01:24:12,077
Zonja Asiye, vjehërrit tanë kanë ardhur.

1286
01:24:14,479 --> 01:24:15,846
Le të vijnë e të shohin.

1287
01:24:23,401 --> 01:24:25,955
Oh Asiye ime, Asiye ime e dashur.

1288
01:24:27,082 --> 01:24:28,139
E dashura ime.

1289
01:24:31,196 --> 01:24:32,596
Nercis, mirë se erdhe.

1290
01:24:33,223 --> 01:24:35,376
- Mirë se erdhe.
-Faleminderit.

1291
01:24:35,889 --> 01:24:38,295
Sa e bukur je, kaq e kuqe.

1292
01:24:38,536 --> 01:24:40,415
Faleminderit e dashura ime,
Edhe ti je shume e bukur.

1293
01:24:43,795 --> 01:24:45,249
Mirë se erdhe, Nergis.

1294
01:24:45,490 --> 01:24:47,568
Ju mirëpresim, Zuhal, ne ju mirëpresim.

1295
01:24:51,722 --> 01:24:55,607
Vëllai Dursun, vëllezërit Nesim janë jashtë,
Ju shkoni me Yavuz.

1296
01:24:55,927 --> 01:25:00,819
Kaluam pak kohë edhe me Nergisin.
Le të shohim planin e tavolinës etj.

1297
01:25:01,219 --> 01:25:02,766
Mirë, le të vazhdojmë.

1298
01:25:03,527 --> 01:25:08,352
Asiye nënë, sikur ta shihja Lejlin
Më lejoni të flas me ju para fejesës.

1299
01:25:11,287 --> 01:25:12,820
Leyla po bëhet gati.

1300
01:25:14,323 --> 01:25:17,523
Do të flasësh gjithë jetën, biri im.

1301
01:25:19,330 --> 01:25:21,610
Çfarëdo që të flisni tani është e kotë.

1302
01:25:22,756 --> 01:25:23,762
Hajde.

1303
01:25:24,656 --> 01:25:26,469
-Javuz.
-Nëna ime.

1304
01:25:26,824 --> 01:25:28,571
Ti shko te babai, biri.

1305
01:25:29,175 --> 01:25:31,875
Ok. Unë jam këtu nëse keni nevojë për ndonjë gjë.

1306
01:25:35,100 --> 01:25:36,767
Sa bukur ishte.

1307
01:25:37,813 --> 01:25:38,853
A nuk është ajo?

1308
01:25:39,166 --> 01:25:42,556
Është bërë Asiye ime, është shumë bukur.
Shëndet për duart tuaja.

1309
01:25:43,707 --> 01:25:45,547
Por as unë nuk do të gënjej ...

1310
01:25:46,755 --> 01:25:50,081
...në këto kënde restorantesh
Fejesa nuk më ka pëlqyer aspak.

1311
01:25:51,047 --> 01:25:52,080
Dije këtë.

1312
01:25:55,856 --> 01:25:59,403
Vetëm familja sonte
Ne do të mbajmë një unazë mes tyre.

1313
01:26:00,394 --> 01:26:03,790
Unë ju jap 40 ditë e 40 netë
Unë do të bëj një dasmë, Nergis.

1314
01:26:04,031 --> 01:26:05,624
Mos u shqetësoni.

1315
01:26:06,101 --> 01:26:08,428
Mos u trishto, Nergis.

1316
01:26:12,558 --> 01:26:15,752
Meqenëse e mbani tryezën për kaq gjatë
Unë mendoj se ju nuk e dini se kush do të vijë.

1317
01:26:16,227 --> 01:26:18,061
Ne jemi tanët, kush do të vijë?

1318
01:26:19,146 --> 01:26:20,546
Do të vijë nusja.

1319
01:26:21,455 --> 01:26:26,627
Ai thirri, Lejla është edhe fëmija ynë.
Javuz tha, dhe unë thashë, hajde.

1320
01:26:27,143 --> 01:26:28,738
O shoqëruese e nuses!

1321
01:26:28,979 --> 01:26:32,767
Çfarë lloj mëlçie ka ngrënë dje?
Ai erdhi dhe më lutej ...

1322
01:26:33,008 --> 01:26:34,981
...tani ai vjen këtu dhe shfaqet.

1323
01:26:35,864 --> 01:26:38,251
Mendoj se duhet të thërrasësh vëllanë Rizvanin dhe të mos i sjellë.

1324
01:26:38,492 --> 01:26:40,100
Mos u mërzit, Asiye.

1325
01:26:40,341 --> 01:26:45,012
Si është ajo shoqëruese e nuses deri tani?
I ka munguar shija ime dhe do t'i mungojë sonte!

1326
01:26:45,837 --> 01:26:47,643
Po vjen edhe nipi i tij.

1327
01:26:48,307 --> 01:26:49,560
Yilmaz.

1328
01:26:50,249 --> 01:26:51,839
Do ta sillnin edhe atë.

1329
01:26:53,303 --> 01:26:55,440
Dursun tha këtë
Ulu pranë meje...

1330
01:26:55,681 --> 01:26:58,343
...Rızvan dhe Yılmaz nuk u pajtuan kurrë.

1331
01:27:04,094 --> 01:27:08,017
Ky është pak Yılmaz
Mund të më prishë shijen.

1332
01:27:13,537 --> 01:27:16,303
Vëlla, çfarë do të thotë që nuk po vjen?

1333
01:27:16,709 --> 01:27:19,403
Pikërisht te dera e lokalit
Ata shkaktojnë telashe dhe ju sulmojnë.

1334
01:27:19,644 --> 01:27:20,977
Le të sulmojnë, vëlla.

1335
01:27:21,218 --> 01:27:23,906
E kuptojmë, në rregull. Ata nuk qëllojnë plumba.

1336
01:27:24,360 --> 01:27:27,480
Ata nuk mund të hedhin as grushta.
Ata flasin, vëlla, flasin.

1337
01:27:27,859 --> 01:27:30,633
Ju shkoni atje pranë Zeynep
Ata ju thonë një budallallëk ...

1338
01:27:30,874 --> 01:27:32,780
...ju mërzitën. Mos jini kokëfortë.

1339
01:27:33,021 --> 01:27:35,493
Jo, jo, hajde hajde Halil İbrahim,
Ne nuk do të hyjmë nëse është e nevojshme.

1340
01:27:35,734 --> 01:27:38,629
Vëllai im po të trokas në derë sikur kam frikë.
A do të qëndroj para jush? Asnjë gjë e tillë.

1341
01:27:38,870 --> 01:27:42,096
Vëlla, ti shko atje kunata
Ju nuk do të thoni fat të mirë.

1342
01:27:42,741 --> 01:27:45,621
Ju do të prishni fejesën e vajzës suaj.
Shikoni, me siguri do të ketë një problem.

1343
01:27:45,862 --> 01:27:48,119
-Do të të sulmojnë.
-Kjo është maja e malit, vëlla?

1344
01:27:48,440 --> 01:27:50,317
Ka polici dhe xhandarmëri. Epo!

1345
01:27:52,468 --> 01:27:56,294
Ai do, ai do. Edhe nëse ka konflikt
Ai do pa marrë parasysh çfarë.

1346
01:27:56,595 --> 01:27:59,688
Ishte xhandarmëri! Kush do të telefonojë?
xhandarmëria, Letos?

1347
01:27:59,929 --> 01:28:02,806
Betohem në Zot, ruaje jetën tënde nga unë
Kush do, le ta thërrasë.

1348
01:28:03,262 --> 01:28:05,128
Unë do të vesh gruan time në krahun tim si një mjeshtër ...

1349
01:28:05,369 --> 01:28:08,035
Unë do të shkoj në atë darkë,
Unë do të ndërpres fejesën dhe do të kthehem.

1350
01:28:09,885 --> 01:28:11,155
jam gati.

1351
01:28:11,900 --> 01:28:13,133
Le të dalim jashtë.

1352
01:28:15,890 --> 01:28:17,283
Nuk po vjen?

1353
01:28:17,524 --> 01:28:19,742
Ne nuk jemi të ftuar, Zeynep, nuk po vijmë.

1354
01:28:21,618 --> 01:28:24,007
Po ta shikosh, as ne nuk jemi të ftuar Temel.

1355
01:28:24,675 --> 01:28:25,768
Unë thashë mos eja.

1356
01:28:26,585 --> 01:28:29,095
Halil İbrahim, brenda
Ndoshta asgjë nuk do të ndodhë por...

1357
01:28:29,336 --> 01:28:32,545
...Rreshterët janë jashtë për të marrë Lejlën.
Ajo gjithmonë shkakton probleme kur zgjohemi.

1358
01:28:32,859 --> 01:28:33,999
OK, le ta heqin.

1359
01:28:34,390 --> 01:28:36,067
Le të shohim se çfarë mund të bëjë.

1360
01:28:36,308 --> 01:28:39,026
Ata dëmtojnë Lejlën.
Dua të them atë.

1361
01:28:39,267 --> 01:28:40,267
Epo.

1362
01:28:46,650 --> 01:28:47,883
Mirë, në rregull.

1363
01:28:48,124 --> 01:28:49,366
Bravo Zeynep.

1364
01:28:50,204 --> 01:28:51,964
Ju vini nga pas me automjetin tjetër.

1365
01:28:52,212 --> 01:28:55,093
Nëse ka ndonjë incident, Zeynep dhe
Lejlën do ta rrëmbeni që andej.

1366
01:28:55,334 --> 01:28:58,187
Nëse do të kishte ndonjë incident!
Jo, do të duken si dardha.

1367
01:28:59,437 --> 01:29:01,720
Jusuf, thirre atë David!

1368
01:29:01,961 --> 01:29:04,214
Njerëzit tanë po vijnë për të bërë një skenë.

1369
01:29:06,181 --> 01:29:07,655
Mënyra e mendjes është një.

1370
01:29:08,198 --> 01:29:10,353
Osmani po fliste për ty si Armut.

1371
01:29:11,698 --> 01:29:14,698
(muzikë pezull)

1372
01:29:27,043 --> 01:29:29,437
Narcis, mos bëj fytyrë, buzëqesh pak.

1373
01:29:30,496 --> 01:29:33,496
(muzikë pezull)

1374
01:29:39,490 --> 01:29:41,097
(Fjalimi i padëgjueshëm)

1375
01:29:44,430 --> 01:29:47,430
(muzikë pezull)

1376
01:30:06,774 --> 01:30:10,393
Vëlla Yılmaz, meqë ra fjala, jam
Unë jam shumë i zemëruar me ju, ju e dini.

1377
01:30:11,621 --> 01:30:12,768
Pse?

1378
01:30:13,008 --> 01:30:15,485
Edhe pse të ftoj shumë
Ju nuk keni ardhur në dasmën time.

1379
01:30:16,067 --> 01:30:17,493
Po të kisha ardhur, ajo dasmë nuk do të kishte ndodhur.

1380
01:30:17,826 --> 01:30:19,741
Edhe pse nuk erdha, prapë nuk ndodhi.

1381
01:30:20,578 --> 01:30:24,775
Jo, ndodhi. Diçka ndodhi...

1382
01:30:25,597 --> 01:30:27,265
...kështu ka ndërruar jetë xhaxhai im.

1383
01:30:27,506 --> 01:30:30,385
Ka mbaruar gjysma, është e çuditshme,
Ndodhi diçka qesharake.

1384
01:30:32,366 --> 01:30:33,686
Ndërkohë, Asiye...

1385
01:30:34,895 --> 01:30:36,547
Unë do të thoja ngushëllimet e mia por...

1386
01:30:37,465 --> 01:30:39,590
...probleme për të gjithë
Vëllai juaj Cevat ishte burrë.

1387
01:30:40,599 --> 01:30:41,699
Mire qe vdiq.

1388
01:30:43,028 --> 01:30:45,181
Yılmaz, çfarë bisede është kjo, bir?

1389
01:30:46,345 --> 01:30:48,019
Nuk mund të thuash gjëra të tilla pas të vdekurit.

1390
01:30:48,260 --> 01:30:49,486
Lëreni të flasë, lëreni të flasë.

1391
01:30:51,258 --> 01:30:53,932
Një ditë kur ai vdes, edhe unë
Unë flas pas shpinës së tij.

1392
01:30:54,928 --> 01:30:56,788
E kishin litar në shesh,
drejtë Dursun?

1393
01:30:57,338 --> 01:30:58,338
po.

1394
01:30:58,877 --> 01:31:01,724
Yilmaz, mos e zgjat, është turp.

1395
01:31:02,428 --> 01:31:03,774
Ju pëlqen, nuk ju pëlqen.

1396
01:31:05,160 --> 01:31:07,173
Të afërmit e të gjithëve në tryezë.

1397
01:31:08,877 --> 01:31:09,970
Nuk më pëlqen.

1398
01:31:11,589 --> 01:31:12,736
Por ke te drejte.

1399
01:31:13,320 --> 01:31:15,427
Në fund të fundit, është një çështje që ka mbaruar dhe ka përfunduar.

1400
01:31:20,977 --> 01:31:23,067
-Z. Rizvani.
-Zotëri?

1401
01:31:23,527 --> 01:31:26,695
Në një ditë kaq të lumtur
per fejesen e vajzes sone...

1402
01:31:27,550 --> 01:31:29,893
...pse është e padëshiruar?
A keni ftuar mysafirë?

1403
01:31:30,402 --> 01:31:31,433
Pse?

1404
01:31:31,674 --> 01:31:36,604
Asiye, unë jam gjithmonë i madh
Doja të bëhesha një familje.

1405
01:31:37,326 --> 01:31:39,646
Këtë e kam shprehur shumë herë.

1406
01:31:39,939 --> 01:31:42,286
Por sa herë dilte një pengesë.

1407
01:31:42,816 --> 01:31:46,796
Tani siç thatë ju,
Sot është dita jonë e lumtur.

1408
01:31:47,067 --> 01:31:51,587
Le ta lëmë mënjanë pakënaqësinë,
Le të jemi të lumtur me të rinjtë tanë.

1409
01:31:52,006 --> 01:31:54,534
Ke shume te drejte vella Rizvan.
Ke shume te drejte.

1410
01:31:55,650 --> 01:31:58,550
Por për disa arsye vajza jonë nuk duket shumë e lumtur.

1411
01:32:00,277 --> 01:32:02,717
Shiko, një mijë copa i bien nga fytyra.

1412
01:32:03,590 --> 01:32:06,211
Leyla, a je e pakënaqur, e dashura ime?

1413
01:32:08,235 --> 01:32:10,048
Pra, nëse ka një gjë të tillë ...

1414
01:32:10,363 --> 01:32:13,810
...ejani me forcë në shtëpinë tonë
Nëse do të vijë, le ta dimë paraprakisht.

1415
01:32:14,309 --> 01:32:18,255
Narcis, vajza ime
Ajo është një vajzë e edukuar mirë.

1416
01:32:19,754 --> 01:32:23,680
Sepse ai ka një distinktiv të tillë
Ai nuk ka humor për të ngritur barkun.

1417
01:32:24,342 --> 01:32:26,915
Nuk ka humor të ikë andej-këtej.

1418
01:32:27,156 --> 01:32:29,027
(Fjalimi i padëgjueshëm)

1419
01:32:30,482 --> 01:32:32,847
Kështu ulet me sjelljet e tij.

1420
01:32:36,027 --> 01:32:37,707
Pyes veten nëse kjo natë do të përfundojë?

1421
01:32:38,897 --> 01:32:42,904
Gjithsesi, le të mos rrahim rreth shkurret tani.

1422
01:32:43,829 --> 01:32:46,502
Le të veshim unazat tona të bukura kështu.

1423
01:32:46,764 --> 01:32:49,684
Le të hamë ëmbëlsirat tona të ëmbla.

1424
01:32:49,936 --> 01:32:53,101
Le të ikim këtu ëmbël,
në rregull?

1425
01:32:54,328 --> 01:32:57,160
Nesim, të takon ty ta bësh këtë punë.

1426
01:32:57,614 --> 01:33:01,087
Ju jeni ana mashkullore,
Ne jemi edhe ana e vajzës.

1427
01:33:01,429 --> 01:33:02,646
Ju bëni këtë punë.

1428
01:33:09,883 --> 01:33:11,137
(Rızvan) Ejani, djema.

1429
01:33:11,941 --> 01:33:13,534
Hajde vajze, hajde vajze.

1430
01:33:14,955 --> 01:33:17,955
(muzikë pezull)

1431
01:33:23,303 --> 01:33:24,406
Hajde!

1432
01:33:29,297 --> 01:33:30,690
Hiqe dorën nga beli, Selim.

1433
01:33:30,970 --> 01:33:33,883
Po ua them të gjithëve, sonte
Këtu nuk do të ketë asnjë konflikt.

1434
01:33:34,569 --> 01:33:36,469
Sidomos kur Zeynep Leto është këtu.

1435
01:33:36,975 --> 01:33:38,805
(Selim) Epo, nuk është më Leto, është Karasu.

1436
01:33:39,065 --> 01:33:41,462
Ajo është ende vajza e Rizvan Letos. Dijeni vendin tuaj.

1437
01:33:43,324 --> 01:33:46,324
(muzikë pezull)

1438
01:33:52,181 --> 01:33:55,115
Mirë se vini, zonja Zeynep.
Mirë se erdhe Halil Ibrahim.

1439
01:33:55,360 --> 01:33:56,460
Mirë se erdhe, Shota.

1440
01:33:57,448 --> 01:34:00,515
Zonja Zeynep, brenda mund të ketë një situatë të pakëndshme.

1441
01:34:01,476 --> 01:34:03,709
Nuk di çfarë të bëj
ti me thuaj.

1442
01:34:05,761 --> 01:34:08,521
Jeni një pakëndshmëri jashtë
Thjesht parandaloni që të dalë.

1443
01:34:09,982 --> 01:34:11,672
Jo, nuk do të ketë asnjë pakëndshmëri këtu.

1444
01:34:12,433 --> 01:34:15,053
Osman, Turan, prit këtu vëlla.

1445
01:34:15,760 --> 01:34:17,587
Le të shoqërojmë Tamerin brenda.

1446
01:34:20,637 --> 01:34:21,770
Ja ku shkoni.

1447
01:34:23,657 --> 01:34:26,657
(Muzikë)

1448
01:34:39,890 --> 01:34:41,397
Është mirë për ne.

1449
01:34:43,532 --> 01:34:46,532
(Muzikë)

1450
01:35:07,122 --> 01:35:11,759
Të rinj, gjëja më e rëndësishme në këtë jetë është familja.

1451
01:35:12,555 --> 01:35:13,968
Bëhet fjalë për ndërtimin e një shtëpie.

1452
01:35:16,361 --> 01:35:19,361
(muzikë pezull)

1453
01:35:28,316 --> 01:35:29,987
Çfarë dreqin po ndodh?

1454
01:35:32,855 --> 01:35:34,095
Na vjen keq.

1455
01:35:35,750 --> 01:35:36,850
jemi vonë.

1456
01:35:43,650 --> 01:35:45,957
Doja të vija në fejesën e motrës.

1457
01:35:48,145 --> 01:35:51,168
Edhe pse mes jush
Edhe pse ka nga ata që nuk duan ta shohin...

1458
01:35:53,092 --> 01:35:55,472
...në fund të fundit edhe ne
Ne jemi pjesë e kësaj familjeje.

1459
01:35:56,092 --> 01:35:57,905
Jeni pjesë e kësaj familjeje?

1460
01:36:02,688 --> 01:36:03,914
Vëllai Yilmaz.

1461
01:36:06,417 --> 01:36:09,417
(muzikë pezull)

1462
01:36:23,910 --> 01:36:26,203
Ju jeni pjesa më e çmuar e kësaj familjeje.

1463
01:36:26,817 --> 01:36:28,030
E dashur.

1464
01:36:30,990 --> 01:36:32,623
Kushëriri im i dashur.

1465
01:36:34,640 --> 01:36:36,079
Bota është e bukur.

1466
01:36:38,914 --> 01:36:42,467
Uau, ua! Dhëndri ishte aq i mirë sa emri i tij.

1467
01:36:48,139 --> 01:36:49,292
Halil İbrahim.

1468
01:36:50,257 --> 01:36:51,590
Yılmaz Marten.

1469
01:36:52,781 --> 01:36:55,507
Unë jam djali i xhaxhait të Zejnepit.
I kënaqur që u njohëm.

1470
01:37:00,201 --> 01:37:03,387
Jo, kjo natë nuk do të mbarojë.

1471
01:37:05,151 --> 01:37:08,151
(muzikë pezull)

1472
01:37:23,290 --> 01:37:24,977
Jo rreth të rriturve.

1473
01:37:33,467 --> 01:37:36,567
Zeynep, nuk ka asgjë që nuk mund të bësh.

1474
01:37:37,613 --> 01:37:40,937
Heshtim dhe gëlltitëm se ti ishe nga gjaku ynë.

1475
01:37:41,521 --> 01:37:42,714
Por mjaft.

1476
01:37:46,750 --> 01:37:48,217
Merre këtë njeri dhe shko.

1477
01:37:50,454 --> 01:37:51,908
Mos lejoni të ndodhë asgjë.

1478
01:37:59,572 --> 01:38:01,219
Unë nuk jam këtu për të bërë një skenë.

1479
01:38:02,285 --> 01:38:05,551
Shumë prej jush e dinë se nuk duan të shkaktojnë një skenë.
Nuk vij kaq qetë.

1480
01:38:07,071 --> 01:38:09,198
Motra e gruas sime po fejohet.

1481
01:38:10,965 --> 01:38:12,512
Ai donte të ishte këtu.

1482
01:38:17,507 --> 01:38:20,346
Cila është pjesa ime? Për ta shoqëruar.

1483
01:38:21,853 --> 01:38:25,799
Përndryshe, në asnjë nga fytyrat tuaja
Unë nuk jam i malluar (Beep).

1484
01:38:26,823 --> 01:38:29,930
Çfarë dreqin tha ai? A thua 'gruaja ime'?

1485
01:38:30,953 --> 01:38:32,517
- Çfarë po thua?
-Djali im, Levent.

1486
01:38:32,758 --> 01:38:34,328
Zejnep!

1487
01:38:34,759 --> 01:38:36,413
-Levent.
-Vëlla.

1488
01:38:38,523 --> 01:38:40,297
-Jo këtu, eja.
-Vëlla.

1489
01:38:48,875 --> 01:38:50,455
Ne u martuam sot në mëngjes.

1490
01:38:53,417 --> 01:38:55,724
Pra, unë jam zyrtarisht gruaja e tij.

1491
01:38:58,195 --> 01:39:01,195
(muzikë pezull)

1492
01:39:05,794 --> 01:39:08,108
Ne fakt edhe ne ju kemi pritur
Por vetëm në rast se vini.

1493
01:39:08,493 --> 01:39:09,867
Do të thotë se nuk kishit asnjë lajm.

1494
01:39:10,433 --> 01:39:13,843
do vij, do vij.
Nuk e kam thënë ende fjalën e fundit.

1495
01:39:16,937 --> 01:39:19,924
Zeynep, ti e njeh vajzën time, të dua.

1496
01:39:20,774 --> 01:39:22,914
Kam dëgjuar që keni ikur nga i dashuri juaj.

1497
01:39:23,438 --> 01:39:25,611
Kjo është ajo që shumica prej nesh bënë këtu gjithsesi.

1498
01:39:26,903 --> 01:39:30,050
Pra, është në kokën tonë
Gjithmonë keni vend.

1499
01:39:31,027 --> 01:39:33,813
Po pse erdhe ti vajze?

1500
01:39:34,090 --> 01:39:37,787
Pse erdhe dhe nervozove kaq shume njerez?
Vetëm më thuaj.

1501
01:39:43,819 --> 01:39:46,079
Kam ardhur për këtë, teto Nergis...

1502
01:39:47,137 --> 01:39:50,251
... motra ime, djali yt
Ajo nuk dëshiron të martohet me Yavuz.

1503
01:39:57,163 --> 01:39:58,283
Asiye.

1504
01:39:58,783 --> 01:39:59,870
Zotëri?

1505
01:40:05,296 --> 01:40:06,876
cfare po me pyet?

1506
01:40:07,578 --> 01:40:09,038
Pyete vajzën time.

1507
01:40:11,577 --> 01:40:14,577
(muzikë pezull)

1508
01:40:20,676 --> 01:40:21,823
Lejla...

1509
01:40:22,503 --> 01:40:23,684
...thashë diçka.

1510
01:40:24,762 --> 01:40:26,375
Sa te jetoj...

1511
01:40:27,158 --> 01:40:31,450
...askush nuk detyrohet të jetojë me dikë që nuk e do.
Unë thashë që nuk do të martohem.

1512
01:40:36,469 --> 01:40:38,269
Nëse nuk do, më thuaj vëlla.

1513
01:40:39,757 --> 01:40:41,284
Të marrim nga këtu.

1514
01:40:42,161 --> 01:40:44,095
Askush nuk mund të dëmtojë as një fije floku.

1515
01:40:47,250 --> 01:40:50,250
(muzikë pezull)

1516
01:40:55,363 --> 01:40:56,770
Rizvani...

1517
01:40:57,926 --> 01:41:01,534
...e kuptojmë, me këtë vend
Ka premtime të bëra për këtë.

1518
01:41:02,252 --> 01:41:03,658
Ka tradita.

1519
01:41:04,008 --> 01:41:08,355
Por edhe durimi im ka një kufi.
Edhe nëse keni diçka për të thënë,

1520
01:41:10,292 --> 01:41:13,252
Dursun, mendoj se është një pyetje shumë e përshtatshme.

1521
01:41:14,782 --> 01:41:16,252
Le të përgjigjet Lejla.

1522
01:41:16,539 --> 01:41:19,573
Prandaj, ne vendosim nëse është e nevojshme apo
Ne hamë tortën tonë të panevojshme dhe largohemi.

1523
01:41:23,524 --> 01:41:25,861
Në fakt vajza ime...

1524
01:41:26,102 --> 01:41:27,972
Prit një minutë, prit një minutë.

1525
01:41:29,094 --> 01:41:32,734
Të gjithë folën për vajzën time,
Le ta lëmë të flasë vetë.

1526
01:41:33,452 --> 01:41:38,782
Leyla ime me Yavuz
Nëse ai nuk dëshiron të martohet ...

1527
01:41:40,553 --> 01:41:42,819
...askush nuk ka çfarë të thotë.

1528
01:41:46,570 --> 01:41:50,197
Ai bën çfarë të dojë,
Ai shkon ku të dojë, kjo është e gjitha.

1529
01:41:51,444 --> 01:41:53,064
Vendimi është i juaji.

1530
01:41:54,981 --> 01:41:56,114
(Tingulli i tranzicionit)

1531
01:41:56,687 --> 01:41:58,314
Me kë po flet?

1532
01:41:59,582 --> 01:42:00,775
Me askënd.

1533
01:42:01,420 --> 01:42:03,000
Si me dikë? Ma jep mua.

1534
01:42:10,550 --> 01:42:12,230
Mami, çfarë po bën?

1535
01:42:12,923 --> 01:42:14,050
Çfarë do të ndodhë?

1536
01:42:15,075 --> 01:42:17,508
A do të të shpëtojë motra jote e pabindur?

1537
01:42:17,749 --> 01:42:20,002
A është kështu, bija ime naive?

1538
01:42:20,386 --> 01:42:21,692
Më dëgjo me kujdes.

1539
01:42:22,843 --> 01:42:26,335
Ky është gishti në dorën tuaj
Ajo unazë do të mbahet sonte.

1540
01:42:26,693 --> 01:42:30,030
Përndryshe ai buçi në spital do të vdesë.

1541
01:42:31,448 --> 01:42:32,881
Për çfarë po flisni, mami?

1542
01:42:33,122 --> 01:42:37,126
Nëse ju intereson fare ky fëmijë
Nëse e doni, hapini mirë veshët.

1543
01:42:38,415 --> 01:42:41,388
Unë bëra një marrëveshje, ai nuk do të vdesë.

1544
01:42:41,706 --> 01:42:45,290
Edhe ta nxirrni nga burgu,
Lëreni dikë tjetër të flejë në vend të tij...

1545
01:42:45,770 --> 01:42:48,037
...I thashë Lejla hoqi dorë prej tij.

1546
01:42:49,414 --> 01:42:50,942
Po gënjen, mami.

1547
01:42:51,183 --> 01:42:55,335
Unë jam për të vdekurit dhe të tjerët
Nuk gënjej, kupton?

1548
01:42:56,133 --> 01:42:57,993
Ju do të merrni vendimin tuaj.

1549
01:42:58,453 --> 01:43:04,215
Ose do të bëjë gjithçka që bën lirisht,
Kudo që të jetë, do të jetë ose do të vdesë.

1550
01:43:04,926 --> 01:43:06,559
Ju vendosni.

1551
01:43:09,830 --> 01:43:11,397
Mos më zemëro.

1552
01:43:12,247 --> 01:43:13,247
(Tingulli i tranzicionit)

1553
01:43:14,594 --> 01:43:17,594
(muzikë pezull)

1554
01:43:25,294 --> 01:43:26,567
Motra ime...

1555
01:43:28,030 --> 01:43:29,170
...mos ki frikë, më thuaj.

1556
01:43:30,210 --> 01:43:32,557
Është në rregull, në rregull? Shikoni, ne jemi këtu.
Hajde, thuaj.

1557
01:43:38,403 --> 01:43:41,403
(muzikë emocionale)

1558
01:43:50,570 --> 01:43:51,703
une...

1559
01:43:53,338 --> 01:43:54,425
...me Yavuz...

1560
01:43:58,017 --> 01:43:59,537
...Dua të martohem.

1561
01:44:00,068 --> 01:44:03,008
Kjo është ajo, kjo është ajo.

1562
01:44:04,847 --> 01:44:07,847
(muzikë emocionale)

1563
01:44:16,876 --> 01:44:21,734
Lejla ime e dashur, shiko, padyshim që ka diçka
Të thanë, të trembën.

1564
01:44:22,311 --> 01:44:24,728
Por e dashura ime, mos ki frikë,
thuaj të vërtetën, në rregull?

1565
01:44:24,969 --> 01:44:26,895
E dini, ne folëm në telefon.

1566
01:44:28,374 --> 01:44:31,134
Ndërsa jemi këtu, askush nuk mund t'ju thotë
Nuk mund të bëjë asnjë dëm.

1567
01:44:31,646 --> 01:44:34,239
Askush nuk mund të më lëndojë
Nuk kam frikë se do të heqësh dorë.

1568
01:44:37,225 --> 01:44:39,351
E pranova këtë martesë, motër.

1569
01:44:40,057 --> 01:44:41,370
Lejla.

1570
01:44:41,755 --> 01:44:47,074
Ndalo, vëlla Nesim, ndalo. me siguri
Le të mbyllin gojën edhe ata, hajde.

1571
01:44:50,129 --> 01:44:53,129
(muzikë emocionale)

1572
01:45:09,403 --> 01:45:11,036
fat të mirë.

1573
01:45:13,343 --> 01:45:14,477
bravo.

1574
01:45:26,263 --> 01:45:28,713
Lejla ime e dashur, suksese.

1575
01:45:34,990 --> 01:45:36,316
Unë shpresoj se ju do të jeni të lumtur.

1576
01:45:38,611 --> 01:45:40,438
Hajde Zeynep.

1577
01:45:41,603 --> 01:45:42,957
(Asiye) Prit, prit!

1578
01:45:44,137 --> 01:45:48,133
Do të doja të ndaja me ju një lajm të mirë.

1579
01:45:48,946 --> 01:45:51,899
Të paktën edhe ju jeni i joni
Ju jeni një anëtar i familjes sonë.

1580
01:45:53,342 --> 01:45:55,150
Ne nuk jemi asgjë për ju.

1581
01:45:55,391 --> 01:45:57,398
Le të dëgjojmë një surprizë.

1582
01:45:59,193 --> 01:46:01,279
Me djalin tim luan Tamerin...

1583
01:46:02,065 --> 01:46:04,745
...vajza ime e bukur Edanur...

1584
01:46:06,990 --> 01:46:09,740
... së shpejti do të bëhen burrë e grua.

1585
01:46:11,198 --> 01:46:12,392
Çfarë dreqin është kjo fjalë?

1586
01:46:12,696 --> 01:46:15,013
Çfarë dreqin po thua?

1587
01:46:15,254 --> 01:46:16,641
Çfarë dreqin po thua?

1588
01:46:16,882 --> 01:46:19,308
do të të vras. Edanur, çfarë thotë kjo?
Halil İbrahim.

1589
01:46:19,587 --> 01:46:22,528
Unë do të të vras! Shota, lëre të shkojë!

1590
01:46:24,545 --> 01:46:27,672
("Şevval Sam dhe Kazım Koyuncu -
"Gelevera Creek" po luan)

1591
01:46:36,617 --> 01:46:38,597
Ti shkaktove vdekjen e Yasemin.

1592
01:46:41,209 --> 01:46:42,723
Nuk më shqetësoi aq shumë.

1593
01:46:46,843 --> 01:46:48,117
Turp për ju.

1594
01:46:50,837 --> 01:46:53,837
("Şevval Sam dhe Kazım Koyuncu -
"Gelevera Creek" po luan)

1595
01:46:57,102 --> 01:47:00,249
"Më la pas"

1596
01:47:00,490 --> 01:47:03,240
"Më la pas"

1597
01:47:03,793 --> 01:47:09,087
"Zoti e gjeftë"

1598
01:47:10,448 --> 01:47:13,508
"Askush nuk duhet të të marrë ty"

1599
01:47:13,843 --> 01:47:16,703
"Askush nuk duhet të të marrë ty"

1600
01:47:17,142 --> 01:47:20,115
"Ti je mbërthyer përsëri me mua"

1601
01:47:20,506 --> 01:47:25,180
“Askush të mos ju marrë, votoni.
"Askush nuk duhet të të marrë ty"

1602
01:47:27,148 --> 01:47:30,685
"Ti je mbërthyer përsëri me mua"

1603
01:47:37,010 --> 01:47:40,557
"Është dashuria jote që unë e dua"

1604
01:47:43,727 --> 01:47:47,720
"Bjeshkët e Liverrumit"

1605
01:47:51,219 --> 01:47:54,720
"A nuk e keni menduar kurrë për këtë?"

1606
01:47:55,952 --> 01:48:00,496
"A nuk e ke menduar kurrë? Oh"

1607
01:48:01,298 --> 01:48:05,006
"Ai që dashuron qan kështu"

1608
01:48:06,726 --> 01:48:10,711
"Ai që dashuron qan kështu"

1609
01:48:13,802 --> 01:48:16,826
"A nuk e keni menduar kurrë për këtë?"

1610
01:48:17,136 --> 01:48:20,290
"A nuk e ke menduar kurrë? Oh"

1611
01:48:20,531 --> 01:48:24,184
"Ai që dashuron qan kështu"

1612
01:48:25,780 --> 01:48:29,639
"Ai që dashuron qan kështu"

1613
01:48:37,626 --> 01:48:40,627
-A mund të flasim pak?
-Sigurisht.

1614
01:48:41,169 --> 01:48:43,139
(Heshtje)

1615
01:48:48,827 --> 01:48:50,894
me vjen keq.

1616
01:48:52,634 --> 01:48:55,686
Për situatën që ju vendosa sot
te lutem me fal.

1617
01:48:55,927 --> 01:48:59,215
Nuk ka rëndësi Zejnep, mos e mërzit veten.

1618
01:49:00,348 --> 01:49:03,360
Mesa duket ata e kanë kërcënuar në një farë mënyre vajzën.

1619
01:49:05,020 --> 01:49:07,532
Por nuk mund të bëj asgjë më shumë për këtë.

1620
01:49:07,773 --> 01:49:11,320
Jo, ju bëni më të mirën gjithsesi.
Ju bëtë më shumë.

1621
01:49:14,315 --> 01:49:16,747
Unë do t'ju them edhe një gjë.

1622
01:49:18,209 --> 01:49:20,441
Bëhet fjalë për Edanurin.

1623
01:49:23,347 --> 01:49:25,780
Zeynep, tashmë mjafton.
e humba durimin.

1624
01:49:26,021 --> 01:49:28,638
u zemërova. më shumë
Nuk dua të flas, të lutem.

1625
01:49:28,879 --> 01:49:31,300
Por ju duhet ta dini këtë, Halil İbrahim.

1626
01:49:32,278 --> 01:49:34,652
Ju keni shumë sekrete që mbani, e di.

1627
01:49:35,509 --> 01:49:37,964
Tani do t'ju tregoj një sekret.

1628
01:49:38,615 --> 01:49:41,500
Por vetëm nëse premtoni se nuk do t'i tregoni askujt.

1629
01:49:42,365 --> 01:49:44,805
- Mirë, më thuaj.
-Më premto.

1630
01:49:45,147 --> 01:49:47,084
Premtim.

1631
01:49:49,787 --> 01:49:52,923
Kur folëm për herë të fundit me Edanurin
I dhashë një premtim edhe atij.

1632
01:49:53,164 --> 01:49:55,840
për çfarë folëm
Se nuk do t'i tregoj askujt.

1633
01:49:56,142 --> 01:49:58,080
Edhe për ju.

1634
01:49:59,573 --> 01:50:01,170
Është sikur ke lindur në të...

1635
01:50:01,411 --> 01:50:03,936
...Halil İbrahim një ditë
Nëse ai është burri juaj...

1636
01:50:04,245 --> 01:50:05,882
...mos i fsheh asgjë atij...

1637
01:50:06,123 --> 01:50:08,613
...ai tha mos bini në situatën në të cilën rashë unë.

1638
01:50:08,854 --> 01:50:11,380
Për çfarë po flet, Zeynep?

1639
01:50:14,542 --> 01:50:16,903
Edanur është në atë shtëpi për hakmarrje.

1640
01:50:17,481 --> 01:50:21,050
Ai është ende marrëzisht i dashuruar pas Temelit.
Në fakt, ai ju do shumë të gjithëve.

1641
01:50:21,291 --> 01:50:22,794
Si?

1642
01:50:23,830 --> 01:50:26,522
Unë mendoj se kjo është për shkak se ai nuk mund të tretet atë që po kalonte.

1643
01:50:27,174 --> 01:50:30,892
Ajo që ata kaluan, vdekja e Yasemin...

1644
01:50:31,806 --> 01:50:33,342
...fëmija në barkun e saj.

1645
01:50:33,583 --> 01:50:35,025
Epo, a ka një lojë si kjo?

1646
01:50:35,266 --> 01:50:37,615
Ai vë në rrezik jetën e tij
si dhe të Temelit.

1647
01:50:37,856 --> 01:50:40,251
Pavarësisht se çfarë thashë, nuk mund ta shkurajoja.

1648
01:50:40,600 --> 01:50:43,493
Në shtëpinë e Asiye, çdo ditë dëgjoj për ty.
Po bëhet një plan.

1649
01:50:43,734 --> 01:50:45,949
Nëse nuk jam këtu
Të gjithë vdesin, më tha.

1650
01:50:46,190 --> 01:50:49,626
Edhe ditën kur erdhi vëllai im
Edanur më informoi.

1651
01:50:49,867 --> 01:50:52,462
Si ma fshehe këtë?

1652
01:50:53,565 --> 01:50:57,135
Kete e ke marre nga Temel
Megjithatë ju dëshironi ta mbani atë.

1653
01:50:57,407 --> 01:50:59,486
Nuk ka një gjë të tillë.
Këtë nuk ia fsheh Temelit.

1654
01:50:59,735 --> 01:51:03,538
Jo, jo, Halil İbrahim.
Shiko, ke bërë një premtim, të lutem mbaje premtimin.

1655
01:51:04,243 --> 01:51:07,176
I preferuari im Halil İbrahim e mban premtimin.

1656
01:51:07,735 --> 01:51:10,735
(muzikë pezull)

1657
01:51:17,082 --> 01:51:19,362
Çfarë po bën këtu?

1658
01:51:19,941 --> 01:51:22,796
Asnjë. Pra po flisnim.

1659
01:51:23,049 --> 01:51:24,623
O Zot, a kanë rënë ditët në thes?

1660
01:51:24,864 --> 01:51:27,034
Në këtë kohë të natës
Po flisni me këmbë në tokë.

1661
01:51:27,275 --> 01:51:29,275
Zeynep, shko në dhomën tënde, mos më çmend.

1662
01:51:30,055 --> 01:51:32,731
Mirë, në rregull.

1663
01:51:34,615 --> 01:51:37,357
A do ta mbajë fjalën Halil Ibrahimi?
Thuaji nëse nuk ndalon...

1664
01:51:37,598 --> 01:51:39,891
...do të shkoj të fle.

1665
01:51:41,250 --> 01:51:43,255
Burri e mban fjalën.

1666
01:51:43,800 --> 01:51:47,069
Nëse ai nuk është burrë, mos u shqetësoni.
Mos shikoni fytyrën tuaj, shkoni të flini.

1667
01:51:47,545 --> 01:51:50,545
(muzikë emocionale)

1668
01:51:52,347 --> 01:51:53,895
Ti je njeriu.

1669
01:51:54,893 --> 01:51:57,893
(Muzika emocionale vazhdon)

1670
01:52:01,820 --> 01:52:04,299
Më shiko, nesër është pasnesër
Dhe keni një fëmijë ...

1671
01:52:04,540 --> 01:52:06,642
Jo, duhej,
Jo, mos thuaj se është thjesht një formalitet...

1672
01:52:06,883 --> 01:52:08,335
...mos më çmend.

1673
01:52:08,576 --> 01:52:11,178
E dashur Sema, shko në shtrat.

1674
01:52:11,735 --> 01:52:14,735
(muzikë emocionale)

1675
01:52:33,873 --> 01:52:36,873
(Muzika emocionale vazhdon)

1676
01:52:57,168 --> 01:53:00,168
(Muzika emocionale vazhdon)

1677
01:53:13,986 --> 01:53:16,499
Më në fund mbaroi sonte, Fikret.

1678
01:53:17,249 --> 01:53:20,249
(Muzika emocionale vazhdon)

1679
01:53:23,556 --> 01:53:26,791
Natën e mirë, do të të lë vetëm.

1680
01:53:27,292 --> 01:53:30,292
(Muzika emocionale vazhdon)

1681
01:53:33,759 --> 01:53:35,237
Mos shko.

1682
01:53:36,213 --> 01:53:39,213
(Muzika emocionale vazhdon)

1683
01:53:45,438 --> 01:53:46,974
te dua shume.

1684
01:53:48,362 --> 01:53:51,362
(Muzika emocionale vazhdon)

1685
01:54:10,884 --> 01:54:13,884
(Muzika emocionale vazhdon)

1686
01:54:33,674 --> 01:54:36,674
(Muzika emocionale vazhdon)

1687
01:54:44,112 --> 01:54:46,281
Assalamualaikum.

1688
01:54:46,526 --> 01:54:48,759
Paqja qoftë mbi ju, Deli Yoruk.

1689
01:54:49,178 --> 01:54:51,001
(Halil) Ju thatë se diçka nuk shkonte me dajën tim.

1690
01:54:51,242 --> 01:54:53,653
Ka më shumë se një gjë.

1691
01:54:54,598 --> 01:54:56,740
Çdo gjë në fletore është e koduar.

1692
01:54:57,452 --> 01:55:00,098
Unë bëj transferta parash,
Kam hulumtuar llogaritë bankare etj.

1693
01:55:00,339 --> 01:55:02,710
Por e vetmja gjë në fletoren e peshkaqenit hua...

1694
01:55:02,951 --> 01:55:04,658
... tregtinë e tij me tregtarët vendas.

1695
01:55:04,899 --> 01:55:07,270
Kështu, ai i shiti para argjendarit...

1696
01:55:07,511 --> 01:55:09,305
...ka marrë para nga kontraktori etj.

1697
01:55:09,546 --> 01:55:12,760
Nuk është diçka që funksionon për ne. Por...

1698
01:55:13,785 --> 01:55:15,740
...ka para që vijnë nga diku.

1699
01:55:15,981 --> 01:55:17,981
Ka një emër të koduar të quajtur YM.

1700
01:55:18,371 --> 01:55:21,724
Unë jam një kontabilist publik i certifikuar apo diçka tjetër.
Thashë ndoshta por...

1701
01:55:22,811 --> 01:55:24,933
Leventit i shkruan LEK.

1702
01:55:25,314 --> 01:55:27,117
Kjo është një shkurtim për njërën prej tyre.

1703
01:55:27,358 --> 01:55:29,676
Levent është i vogël në krahasim me këto.

1704
01:55:29,953 --> 01:55:33,275
Unë mendoj se ky peshkaqen huazues Yücel është gjithashtu
Ai shtrihet marrëzisht kundër dorezave.

1705
01:55:33,752 --> 01:55:37,516
Dua të them, ata po paguajnë për djem si ata.
E operoj, vizaton imazhin...

1706
01:55:37,757 --> 01:55:41,061
...por çfarë bën në të vërtetë
Futja e parave të pluhurit në sistem.

1707
01:55:41,872 --> 01:55:45,309
Nëse është ashtu siç thua ti,
Diçka del nga kjo.

1708
01:55:45,677 --> 01:55:47,735
Më lejoni të flas me Yucel.

1709
01:55:48,259 --> 01:55:49,809
Unë mendoj se Yücel është një person i parë.

1710
01:55:50,050 --> 01:55:52,652
Unë jam nga HTS records
Arrita në një moçal.

1711
01:55:52,893 --> 01:55:54,561
Një burrë i quajtur İdris Yanık.

1712
01:55:54,802 --> 01:55:56,572
Tani nëse shkoj dhe marr burrin...

1713
01:55:56,820 --> 01:55:58,556
...më së shumti do të marr masa ndëshkuese.

1714
01:55:58,797 --> 01:56:01,137
Dhe unë do të vulos vendin tuaj
për lojërat e fatit.

1715
01:56:01,378 --> 01:56:02,992
Pra asgjë nuk ndodh.

1716
01:56:03,726 --> 01:56:05,981
Por nëse e vini në dyshim këtë Idris...

1717
01:56:06,222 --> 01:56:08,566
...pas kësaj
Ky djalë me emrin e koduar YM...

1718
01:56:08,807 --> 01:56:11,116
...ai do të vijë patjetër dhe do t'ju gjejë.

1719
01:56:12,522 --> 01:56:15,637
Por gjatë gjithë këtyre viteve ai u ndje kështu ...

1720
01:56:15,878 --> 01:56:19,187
...njeriu që fshihej nga të gjithë
Nëse zbulojmë...

1721
01:56:20,061 --> 01:56:22,168
...kjo është e pakthyeshme.

1722
01:56:22,414 --> 01:56:25,250
Ne nuk hymë në një rrugë pa kthim
Yoruk i çmendur.

1723
01:56:26,879 --> 01:56:29,046
Çfarë lloj vendi është ajo moçal?
më trego për të.

1724
01:56:29,287 --> 01:56:31,607
Sa litarë dhe pirgje për të hequr qafe?
Nëse ka një burrë ...

1725
01:56:31,848 --> 01:56:33,686
...i mori të gjitha me vete si mbrojtje.

1726
01:56:33,927 --> 01:56:36,167
Megjithatë, është normale, ai drejton një strofkë.

1727
01:56:36,754 --> 01:56:38,581
A keni ndonjë gjë tjetër për të thënë?

1728
01:56:38,822 --> 01:56:41,053
Jo, jo...

1729
01:56:41,783 --> 01:56:45,499
...ky djalë është një peshk i madh. Pra, ne ky njeri
Le të zbulojmë...

1730
01:56:45,740 --> 01:56:47,687
...mund të zbulojmë veten.

1731
01:56:47,928 --> 01:56:51,047
Më vjen shumë keq, të betohem.
Ju do të humbni bonusin tuaj të pensionit.

1732
01:56:51,288 --> 01:56:53,566
Këtu po flasim për diçka serioze.

1733
01:56:53,807 --> 01:56:55,679
Do të ndodhë, vëlla.

1734
01:56:56,498 --> 01:56:58,424
Unë do t'ju njoftoj.

1735
01:56:58,665 --> 01:57:00,821
-Kujdes, në rregull?
-Faleminderit.

1736
01:57:01,282 --> 01:57:04,282
(muzikë pezull)

1737
01:57:28,257 --> 01:57:29,870
Faleminderit Fatma.

1738
01:57:31,569 --> 01:57:33,110
(Merve) Kanë ardhur petullat.

1739
01:57:33,867 --> 01:57:35,434
-Të lumtë.
-Gëzojeni vaktin tuaj.

1740
01:57:35,675 --> 01:57:37,788
-Të lumtë nënë.
- Mirë oreks, fëmija im.

1741
01:57:39,636 --> 01:57:41,885
Derviş, ti je ky Halil İbrahim...

1742
01:57:42,126 --> 01:57:44,109
...vetëm majtas e djathtas
Ju e dërgoni por...

1743
01:57:44,350 --> 01:57:45,603
...Mendoj se kjo nuk është e vërtetë.

1744
01:57:45,844 --> 01:57:47,874
Në fletoren e peshkaqenit huamarrës Yücel
Unë pashë diçka ...

1745
01:57:48,115 --> 01:57:49,544
...ai tha: "Do të shkoj të shikoj, do të kthehem".

1746
01:57:49,785 --> 01:57:51,237
Çfarë duhet të bëjmë, ta ndjekim?

1747
01:57:51,478 --> 01:57:54,580
- Erdhi, erdhi.
-Mirëmëngjes. Mirë oreks për të gjithë.

1748
01:57:54,821 --> 01:57:56,678
-Mirëmëngjes, eja.
-Faleminderit.

1749
01:57:56,919 --> 01:57:58,625
Uluni, u larguat pa ngrënë asgjë.

1750
01:57:58,866 --> 01:58:00,650
Jo, do ikim. Kemi punë për të bërë.

1751
01:58:00,891 --> 01:58:03,353
Turan, Osman, Temel, hajde.

1752
01:58:03,724 --> 01:58:06,696
Halil İbrahim,
Do të shkojmë me peshë apo të lehtë?

1753
01:58:06,937 --> 01:58:08,444
Pra, le t'i përgatisim makinat në përputhje me rrethanat.

1754
01:58:08,685 --> 01:58:11,915
Jo vëlla, nuk është diçka e tillë.
Ne do të kontrollojmë një mik dhe do të largohemi.

1755
01:58:13,855 --> 01:58:15,690
Ula Turan, ka gra.

1756
01:58:15,931 --> 01:58:17,909
A do të shkojë të qëllojë një njeri dhe të thotë do të kthehemi?

1757
01:58:18,249 --> 01:58:20,784
-Ju i thoni të gjitha në publik.
-Osman, mos e ngatërro çështjen.

1758
01:58:21,025 --> 01:58:22,952
Thashë e rëndë apo e lehtë?
Ai që kupton tashmë e kupton.

1759
01:58:23,193 --> 01:58:25,679
Kështu them unë,
Të gjithë e kuptuan se ai fliste për municion.

1760
01:58:25,920 --> 01:58:27,330
Tani edhe ata që nuk kuptonin e kuptuan Osmanin.

1761
01:58:27,571 --> 01:58:29,769
Oh uau! Hajde, hajde, hajde.

1762
01:58:30,010 --> 01:58:32,859
-(Turan) Është e habitshme.
-Gëzojeni vaktin tuaj.

1763
01:58:35,583 --> 01:58:38,444
A mund të flasim pasi të largohen?

1764
01:58:39,890 --> 01:58:43,631
Kush është ky peshkaqen huazues Yücel, pse e kemi fletoren e tij?

1765
01:58:44,125 --> 01:58:46,755
Cilin mik do të kërkojnë?

1766
01:58:47,628 --> 01:58:50,855
Nuk po flasim për asgjë,
ne thjesht shikojmë.

1767
01:58:52,133 --> 01:58:54,239
Të betohem, shpresa jonë është te ti, Zejnep.

1768
01:58:54,480 --> 01:58:57,702
Ndoshta dikush do t'ju tregojë natën
Mund të na tregoni në mëngjes.

1769
01:58:58,721 --> 01:59:01,406
Mos ndërhyni në biznesin e fëmijëve.
Ata kanë diçka që dinë.

1770
01:59:01,647 --> 01:59:03,889
Motra Fatma, çfarë mund të dinin ata?

1771
01:59:04,130 --> 01:59:06,959
Deri dje, në kafenenë tonë
Këta fëmijë ishin pas letrës.

1772
01:59:07,355 --> 01:59:08,588
Çfarë mund të dinë ata?

1773
01:59:08,829 --> 01:59:10,749
Mendoj se Dervishi e di ku
se ata ishin zhdukur.

1774
01:59:10,990 --> 01:59:13,560
Për kafe, për të luajtur letra.

1775
01:59:14,070 --> 01:59:17,070
(muzikë pezull)

1776
01:59:37,099 --> 01:59:40,099
(Muzika pezull vazhdon)

1777
01:59:54,178 --> 01:59:56,988
Betohem që jam Tamer, edhe unë
Unë vij këtu dhe shkarkoj.

1778
01:59:57,229 --> 01:59:59,166
Ndryshe është e pamundur të mos çmendesh me këtë familje.

1779
01:59:59,407 --> 02:00:01,519
Sidomos ngjarjet e fundit.

1780
02:00:03,106 --> 02:00:05,822
Oh, oh! Tameri im...

1781
02:00:06,063 --> 02:00:08,311
...por mos mendoni se kemi ardhur këtu
Mos u tregoni njerëzve në shtëpi.

1782
02:00:08,552 --> 02:00:10,480
Do të mbetet mes nesh. Përndryshe do të ndahemi.

1783
02:00:10,721 --> 02:00:12,878
Edhe nga këtu do të shkojmë për masazh.

1784
02:00:13,119 --> 02:00:15,195
Mos u shqetëso vëlla Levent.

1785
02:00:15,436 --> 02:00:18,829
Ai humbi dhjetë mijë dollarë në një orë
Nuk do t'i tregoj askujt.

1786
02:00:19,070 --> 02:00:21,483
Tamer im, Tamer im...

1787
02:00:22,245 --> 02:00:24,319
...do të luani shumë.

1788
02:00:24,691 --> 02:00:28,520
Lojtari i madh fiton. Pushoni.

1789
02:00:29,625 --> 02:00:32,970
Vëlla Levent, ke luajtur shumë më parë dhe
A keni fituar ndonjëherë?

1790
02:00:33,211 --> 02:00:34,434
Vëlla, çfarë është kjo?

1791
02:00:34,675 --> 02:00:36,943
Por Tamer, ti më bëre më shumë
Nëse do ta vësh në dyshim që nga dita e parë...

1792
02:00:37,184 --> 02:00:39,788
...mënyrat tona me ju
Nëse dëshironi, ne mund ta ndajmë menjëherë.

1793
02:00:41,740 --> 02:00:44,516
Dhe kush do të hajë ushqimin e babait tim?
paratë e tyre, milionat e tyre?

1794
02:00:44,757 --> 02:00:47,662
A do ta çojë njeriu në varr, apo jo?

1795
02:00:47,903 --> 02:00:49,886
Kështu vëlla. Çfarë ndodhi tani?

1796
02:00:50,310 --> 02:00:53,310
(muzikë pezull)

1797
02:00:55,089 --> 02:00:57,805
Hajde, a është ky shah?

1798
02:00:58,561 --> 02:01:00,571
pashë.

1799
02:01:01,316 --> 02:01:03,915
Pastaj të pashë edhe ty.

1800
02:01:06,751 --> 02:01:08,938
(Krupieri) Levent Beu fitoi.

1801
02:01:09,225 --> 02:01:12,701
(Levent) Çfarë të thashë, Tamer?
Çfarë të thashë!

1802
02:01:13,213 --> 02:01:16,213
(muzikë pezull)

1803
02:01:23,723 --> 02:01:26,201
Kjo është arsyeja pse humba edhe unë në dashuri.

1804
02:01:26,805 --> 02:01:29,228
Unë fitoj në lojërat e fatit.
(Levent qesh)

1805
02:01:29,469 --> 02:01:31,493
Ja, më lejoni t'i shoh këto.
Shkoni dhe bëni këto kulla si kjo.

1806
02:01:31,734 --> 02:01:34,337
Ndërtoni një kullë të madhe prej tyre.

1807
02:01:35,981 --> 02:01:39,526
Selim, e ke parë? a keni parë?
(Levent qesh)

1808
02:01:42,353 --> 02:01:44,643
(Levent) Sa ditë e bukur!

1809
02:01:44,884 --> 02:01:47,215
Të gjitha për shkak të jush.

1810
02:01:47,757 --> 02:01:50,757
(muzikë pezull)

1811
02:02:02,772 --> 02:02:06,208
Idris! Idris, shiko. Eja, eja.

1812
02:02:06,612 --> 02:02:09,064
Eja këtu, eja këtu, eja.

1813
02:02:12,060 --> 02:02:15,355
Idris, e di, shtëpia fiton gjithmonë?

1814
02:02:15,596 --> 02:02:17,534
Kështu që sot është dita juaj me fat, Levent.

1815
02:02:17,782 --> 02:02:20,131
Të betohem, sot ka shumë fat...
Por nuk është shansi im.

1816
02:02:20,372 --> 02:02:23,104
Shiko, fati i Tamerit tim.
E keni takuar Tamerin?

1817
02:02:23,345 --> 02:02:26,042
Ky është një njeri shumë i mirë.
Ky fëmijë është e ardhmja e familjes sonë.

1818
02:02:26,283 --> 02:02:27,831
I kënaqur që u njohëm.

1819
02:02:28,622 --> 02:02:31,882
Zotëri, kjo nuk është tribunë.

1820
02:02:32,263 --> 02:02:35,457
Nëse do të luani, luani.
Nëse nuk do të luani, largohuni.

1821
02:02:36,593 --> 02:02:38,596
Kujt t'i them!

1822
02:02:38,837 --> 02:02:42,551
"Përshëndetje nga unë për beun e Bolut"

1823
02:02:43,292 --> 02:02:45,501
"Në trurin e Bolu"

1824
02:02:45,742 --> 02:02:49,391
"Ai duhet të dalë dhe të mbështetet në ato male"

1825
02:02:50,489 --> 02:02:52,635
"Duhet të shtrihet"

1826
02:02:52,876 --> 02:02:55,939
"Nga rënkimi i kalit dhe zhurma e mburojës"

1827
02:02:56,180 --> 02:02:57,972
Dreqin, nga erdhi ky djalë?

1828
02:02:58,213 --> 02:03:00,967
Çfarë po bën?
A është kjo diçka që mund të bëhet duke fituar para?

1829
02:03:01,208 --> 02:03:03,725
Pikërisht kur fiton!
Selim, mblidh paratë.

1830
02:03:03,966 --> 02:03:07,101
Idris, çfarë po ndodh këtu?
Mblidhni paratë, mblidhni.

1831
02:03:07,342 --> 02:03:08,660
Në thelb, kumari ynë përfundon.

1832
02:03:08,901 --> 02:03:10,661
Hajde.
(bilbil)

1833
02:03:10,902 --> 02:03:12,322
Pushoni.

1834
02:03:12,563 --> 02:03:14,498
"Nga zhurma e mburojës"

1835
02:03:14,739 --> 02:03:18,555
"Malet duhet të japin zë dhe të thërrasin"

1836
02:03:19,424 --> 02:03:21,834
"Duhet thirrur"

1837
02:03:22,288 --> 02:03:25,288
("Hüseyin Ay -
"Përshëndetje nga unë" po luhet)

1838
02:03:44,570 --> 02:03:46,009
Mos u ngrit!

1839
02:03:46,712 --> 02:03:47,863
"Hej"

1840
02:03:48,444 --> 02:03:49,984
Hajde, Tamer.

1841
02:03:50,982 --> 02:03:54,635
"Armiku erdhi dhe u rreshtua në batalione"

1842
02:03:55,829 --> 02:03:58,125
"Oh, është rreshtuar."

1843
02:03:58,366 --> 02:04:02,493
"Kjo është shkruar në ballin tonë"

1844
02:04:03,081 --> 02:04:05,304
"Artikulli është shkruar"

1845
02:04:05,545 --> 02:04:09,101
"Pushka u shpik, trimëria u shkatërrua"

1846
02:04:10,342 --> 02:04:12,565
"Burrëria është thyer"

1847
02:04:12,806 --> 02:04:16,370
"Një shpatë e shtrembër duhet të ndryshket në këllëf"

1848
02:04:17,618 --> 02:04:19,765
"Duhet ndryshk"

1849
02:04:20,006 --> 02:04:23,870
"Pushka u shpik, trimëria u shkatërrua"

1850
02:04:25,336 --> 02:04:27,160
Vrapo, vrapo, vrapo Idrisin!

1851
02:04:27,819 --> 02:04:30,926
Vazhdoni, vazhdoni, vazhdoni! Hyni brenda!

1852
02:04:31,479 --> 02:04:34,260
(Mbrojtje) Gaz, gaz, gaz!
Ai erdhi, me gaz!

1853
02:04:34,729 --> 02:04:37,729
(muzikë pezull)

1854
02:04:50,609 --> 02:04:52,822
Dil nga makina, dil jashtë!

1855
02:04:54,175 --> 02:04:56,436
"Hej"

1856
02:04:57,335 --> 02:04:59,782
Unë jam Halil İbrahim.

1857
02:05:00,457 --> 02:05:02,723
Ka një burrë shumë të fortë pas jush.

1858
02:05:03,246 --> 02:05:06,996
Më thuaj emrin e atij njeriu,
Më lër të jetosh.

1859
02:05:10,435 --> 02:05:12,208
- La kafene!
- Vazhdo, ndalo.

1860
02:05:12,449 --> 02:05:14,807
Dreqin! Fëmija përballë jush është një fëmijë.

1861
02:05:15,048 --> 02:05:17,857
Çfarë fëmijë, çfarë fëmijë?

1862
02:05:18,098 --> 02:05:21,704
Ndërsa dje po i mbaja dorën Edanurit
Ishte një fëmijë? Dreqin!

1863
02:05:21,990 --> 02:05:25,818
Biri im, sepse sa herë të mbajmë dorën
Nëse do të vdesim...

1864
02:05:26,098 --> 02:05:27,773
...ejani dhe më vrisni fillimisht.

1865
02:05:28,014 --> 02:05:29,974
Edhe Zejnep-in e mbajta për dore.

1866
02:05:30,215 --> 02:05:31,867
Do të jetë edhe rradha jote, Levent.

1867
02:05:32,351 --> 02:05:34,479
Le të vijë ajo kohë, eja tani. Eja më shtrydh.

1868
02:05:34,720 --> 02:05:37,450
(Levent) Kafene, hajde me spruco.
Hajde hajde me shtrydhe.

1869
02:05:37,818 --> 02:05:38,979
Mbylle gojën!

1870
02:05:39,911 --> 02:05:42,081
Çfarë dreqin ndodhi? Fol!

1871
02:05:42,322 --> 02:05:45,862
-Fol, e ke gëlltitur gjuhën?
- Temel, qetësohu vëlla.

1872
02:05:46,251 --> 02:05:48,000
-Fondacioni i krijimit.
-Mos u ngatërro, Osman!

1873
02:05:48,249 --> 02:05:50,670
Shikoni, nuk jemi këta.
Ky nuk je ti, bir.

1874
02:05:50,911 --> 02:05:52,662
Shiko, nuk na shkon, bir.

1875
02:05:53,322 --> 02:05:56,240
Ky (Beep) gjithë pandershmëria
Duket mirë ndërsa bën...

1876
02:05:56,489 --> 02:05:59,440
...kur ia spërkas kokës nuk i shkon,
A është e drejtë Turan?

1877
02:05:59,718 --> 02:06:02,675
Më lër të jem viktimë Temel,
A do të jemi njësoj si këta?

1878
02:06:02,986 --> 02:06:06,162
A do të qëllojmë njerëz që nuk kanë armë?
vëlla? Mos e bëj këtë.

1879
02:06:07,029 --> 02:06:09,331
Themelore, do të pendoheni. Mos e bëj këtë.

1880
02:06:09,572 --> 02:06:11,905
Hajde jam viktimë, hajde.

1881
02:06:12,254 --> 02:06:16,329
-Dreqin...
-(Turan) Hajde vëlla, lëre të shkojë.

1882
02:06:16,898 --> 02:06:19,127
"Hej"

1883
02:06:20,964 --> 02:06:25,095
"Armiku erdhi dhe u rreshtua në batalione"

1884
02:06:26,723 --> 02:06:30,684
Shiko, vëlla, si (Beep) je fundosur
Ju nuk jeni në dijeni.

1885
02:06:31,228 --> 02:06:33,175
Nëse doni të mbani diçka...

1886
02:06:33,416 --> 02:06:35,049
Jo dora e gruas sime...

1887
02:06:35,290 --> 02:06:37,134
...do ta mbani armën në bel...

1888
02:06:37,435 --> 02:06:40,270
...do të përballesh me mua, mirë?

1889
02:06:42,637 --> 02:06:45,226
Mirë vëlla, në rregull.

1890
02:06:46,220 --> 02:06:48,269
(Turan) Mirë, hajde Temel.

1891
02:06:48,510 --> 02:06:51,829
-(Osman) Hajde vëlla.
- Butlers, le të shkojmë.

1892
02:06:52,845 --> 02:06:56,588
-Hajde Temel.
-(Turan) (Beep) ec.

1893
02:06:57,368 --> 02:07:00,884
"Një shpatë e shtrembër duhet të ndryshket në këllëf"

1894
02:07:01,179 --> 02:07:04,216
-A foli Idrisi? A e vuri emrin?
- E dha.

1895
02:07:04,457 --> 02:07:05,790
(Turan) Le të shohim.

1896
02:07:07,131 --> 02:07:10,131
("Hüseyin Ay - Përshëndetje nga Unë"
vazhdon të luajë)

1897
02:07:30,534 --> 02:07:33,534
("Hüseyin Ay - Përshëndetje nga Unë"
vazhdon të luajë)

1898
02:07:48,000 --> 02:07:50,904
-Çfarë po ndodh?
- Kush janë këta burra, Halil İbrahim?

1899
02:07:51,145 --> 02:07:52,626
Ne do të mësojmë tani.

1900
02:07:54,022 --> 02:07:57,022
(muzikë pezull)

1901
02:08:16,544 --> 02:08:18,870
Erdhi djali i xhaxhait të Zejnepit.

1902
02:08:20,006 --> 02:08:23,006
(Muzika pezull vazhdon)

1903
02:08:43,901 --> 02:08:46,901
(Muzika pezull vazhdon)

1904
02:08:56,694 --> 02:08:59,140
Ne po flisnim për ju me vëllain tim Yılmaz.

1905
02:09:00,626 --> 02:09:03,626
(Muzika pezull vazhdon)

1906
02:09:12,976 --> 02:09:14,529
Uluni.

1907
02:09:15,734 --> 02:09:18,734
(Muzika pezull vazhdon)

1908
02:09:21,057 --> 02:09:22,843
Faleminderit, dhëndër.

1909
02:09:24,933 --> 02:09:27,311
Nuk e kam parë kurrë Zeynepën time kaq të lumtur.

1910
02:09:30,400 --> 02:09:32,888
Të gjithë po bisedojnë për diçka, por
Nuk më intereson.

1911
02:09:33,403 --> 02:09:35,811
Dy ditë të botës, kënaquni.

1912
02:09:36,052 --> 02:09:39,012
Kjo është e drejtë, dy ditë të botës.

1913
02:09:41,379 --> 02:09:43,535
E dashur Zeynep, a mund të na bësh një kafe?

1914
02:09:43,776 --> 02:09:45,582
Në atë kohë e pyeta pak edhe vëllanë Yılmaz.
Më njoftoni.

1915
02:09:45,823 --> 02:09:47,901
Po, sigurisht që do ta bëj.

1916
02:09:48,775 --> 02:09:51,775
(muzikë pezull)

1917
02:10:07,969 --> 02:10:10,776
Ju bastisët vendin, mësuat emrin tim.

1918
02:10:12,547 --> 02:10:14,353
Emri im është Yilmaz.

1919
02:10:16,122 --> 02:10:18,034
Më torturuan, por nuk u dorëzova.

1920
02:10:20,095 --> 02:10:23,285
Më qëlluan, por nuk u dorëzova.

1921
02:10:25,631 --> 02:10:29,788
Më vranë gruan dhe fëmijën...

1922
02:10:32,100 --> 02:10:33,622
...Unë nuk u dorëzova.

1923
02:10:36,102 --> 02:10:40,623
Kështu e shihni, dhëndër,
Ky vëllai juaj është i paepur.

1924
02:10:44,198 --> 02:10:47,551
Para se të hidhni një hap
Unë e di ku të shkoj.

1925
02:10:49,672 --> 02:10:51,356
I thashë edhe Idrisit.

1926
02:10:52,539 --> 02:10:55,560
Kur Halil İbrahim mbërriti në vend
Për të dhënë emrin tim.

1927
02:10:56,004 --> 02:10:57,704
Por gjëja tjetër që dini ...

1928
02:10:58,371 --> 02:11:01,212
...kur të ktheheni në shtëpi
Unë jam tashmë këtu.

1929
02:11:03,091 --> 02:11:05,679
Kështu që unë jam gjithçka që ju keni
Mund ta kem.

1930
02:11:06,666 --> 02:11:09,666
(muzikë pezull)

1931
02:11:12,019 --> 02:11:13,545
Tani...

1932
02:11:15,791 --> 02:11:18,004
...më thuaj, dhëndër.

1933
02:11:19,240 --> 02:11:23,594
Ju prerë racon majtas dhe djathtas
Që të mund të marr gjysmën e saj.

1934
02:11:25,557 --> 02:11:27,212
Çfarë do të marrësh nga unë?

1935
02:11:28,160 --> 02:11:30,072
Unë kurrë nuk kam dëgjuar për ju.

1936
02:11:33,956 --> 02:11:35,582
Por ti më dëgjove.

1937
02:11:36,349 --> 02:11:39,415
Ke ardhur deri këtu për mua.

1938
02:11:40,605 --> 02:11:42,087
Ju u shfaqët.

1939
02:11:43,687 --> 02:11:45,139
Dhe njerëzit pas jush ...

1940
02:11:46,047 --> 02:11:49,535
...një nga një si ju
derisa te shfaqet...

1941
02:11:52,299 --> 02:11:53,979
...Unë nuk do të të vras.

1942
02:11:55,596 --> 02:11:57,159
Kush dreqin je ti?

1943
02:12:00,054 --> 02:12:01,731
Për kë punoni?

1944
02:12:04,225 --> 02:12:06,043
Nga jeni ju?

1945
02:12:08,237 --> 02:12:10,168
Për cilin shtet punoni?

1946
02:12:11,274 --> 02:12:14,274
(muzikë pezull)

1947
02:12:33,030 --> 02:12:36,670
Nëntitulli i detajuar i kësaj serie
Nga FOX TV...

1948
02:12:36,911 --> 02:12:40,561
...për Shoqatën e Përshkrimit Audio
Ajo u ndërtua.

1949
02:12:40,804 --> 02:12:43,926
www.sebeder.org

1950
02:12:44,167 --> 02:12:47,832
Përkthyes të detajuar të titrave:
Eylül Yılmaz - Büşra Taşcıoğlu...

1951
02:12:48,073 --> 02:12:51,329
...Nuray Ünal - Gülay Yılmaz

1952
02:12:51,570 --> 02:12:54,469
Redaktor: Beliz Coşar

1953
02:12:54,960 --> 02:12:57,960
(Me kredi muzike)

1954
02:13:18,226 --> 02:13:21,226
(Muzika me kredit vazhdon)

1955
02:13:41,288 --> 02:13:44,288
(Muzika me kredit vazhdon)